Speedsignal Elw-Tec B-360AD01 User manual

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 1 von 18
10R
–
0
58209
für
3
5400
11
10R – 069513 für 3676322
10R – 036672 für 3400053
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
B-360AD01 Audi 10,1”
LARDIS:ONE DS
1540
720

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 2 von 18
Fahrzeuge Vehicles
Audi
Infotainmentsystem
MIB III Der DisplaySwitch funktioniert nur für
Fahrzeuge, die das genannte
Infotainmentsystem haben.
The DisplaySwitch works only for vehicles
that have the mentioned infotainment
system.
Display
Auflösung Resolution
1540*720
Diagonale Diagonal
10,1“ = 25,6 cm
Einspeisung externer HDMI/DVI Bildquellen auf das originale Fahrzeug-Display mit
Bedienung über Touch.
Injection of external HDMI/DVI video sources onto the original vehicle display with touch op-
eration.
Beschreibung
Description
A4 8W / B9 (2015-)
Q3 F3 (2018-)

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 3 von 18
Lieferumfang Scope of delivery
DisplaySwitch Set Audi 10,1“
DisplaySwitch Set Audi 10,1
Powermanagement Set VW SEAT Skoda
Powermanagement Set VW SEAT Skoda
Mono-Verstärker Set
Mono Amplifier Set
Bordrechner Set Audi 10,1”
On-board computer set Audi 10,1”
3400053
3540011
3676322
C-3674757
C-3540012
356ASRGN1911
369VW01-02
Ohne Artikelnummer
Without article number
C-3670079
3630108
C-3674727-USB27
356ASRGN1909
3670033
C-3670033
3910030-02
3911136
Ohne Artikelnummer
Without article number
3630104
3630105
3630107

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 4 von 18
Einbau Part 1: DisplaySwitch Installation part 1: DisplaySwitch
1. Ausbau Headunit (Fundort fahrzeugabhängig)
2. Plug&Play Anschluss der Kabelsätze
3. Anschluss der Interfaces an Kabelsatz
4. Installation des Tasters
5. 5m USB-Verlängerungskabel und 5m DVI auf HDMI Kabel in den Kofferraum verlegen
1. removal of headunit (location depends on vehicle)
2. plug&play connection of the cable sets
3. connection of the interfaces to the cable set
4. installation of the button
5. Install 5m USB extension cable and 5m DVI to HDMI cable in the trunk

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 5 von 18
Schwarzes HSD-Kabel von Headunit abstecken.
Disconnect black HSD cable from headunit.
Einbau DisplaySwitch Installation DisplaySwitch
Die Headunit befindet sich im Beifahrerfußraum.
Headunit ausbauen, markierten Quadlock-Stecker
abstecken und Kabelsatz C-3540012
dazwischen stecken.
The headunit is located in the passenger footwell.
Remove the headunit, disconnect the marked quadlock
connector and insert the cable harness C-3540012.
1
2
Kappe vom schwarzen, fahrzeugseitigen HSD-Kabel
abnehmen.
Dafür Rastnase eindrücken.
Remove cap from black HSD cable on vehicle side.
To do so, press in the locking lug.
Innenliegenden Stift des schwarzen HSD-Steckers um 180°
drehen und gegenüberliegende Ecke abschleifen, sodass
der Stift wieder in das schwarze Plastikgehäuse passt.
Dies ist notwendig, damit die Kontakte passen.
Turn inner pin of black HSD connector 180° and grind off opposite
corner so that pin fits back into black plastic housing.
This is necessary so that the contacts fit.
3
4
C
-
3
540012

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 6 von 18
12-poligen, 10-poligen und 6-poligen Microfit
Stecker vom Hauptkabelsatz C-3540012 an das Interface
3540002 anstecken.
Connect the 12-pin, 10-pin and 6-pin Microfit
plug from the main cable set C-3540012 to the
interface 3540002.
6
-
pin
10
-
pin
12
-
pin
Am Interface 3676306 das 5m HDMI auf DVI Kabel anschlie-
ßen und in den Kofferraum verlegen.
Connect the 5m HDMI to DVI cable to interface 3676306 and install
it in the trunk.
7
Am Kabelsatz das 5m USB-Verlängerungskabel
anschließen und in den Kofferraum verlegen.
Die Verbindung sollte mit Klebeband fixiert werden.
Connect the 5m USB extension cable to the cable set and install it
in the trunk.
The connection should be fixed with tape.
8
6
Schwarzes, fahrzeugseitiges HSD-Kabel am Interface
3676322 am Eingang „Display“ anstecken.
Kabel C-3674757 sowohl am Interface 3676322 am Eingang
„Headunit“, als auch am schwarzen Steckplatz der Headunit
anstecken. 4-pol. Microfit-Stecker vom Kabel C-3540012
am Interface 3676322 am Eingang “Power” anstecken.
Connect black HSD cable on vehicle side to interface 3676322 at
"Display" input.
Connect cable C-3674757 both to interface 3676322 at the
"Headunit" input and to the black slot of the headunit. Connect the
4-pin microfit connector of cable C-3540012 to the "Power" input
of interface 3676322.
5
Headunit
Display
Power

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 7 von 18
Beide 5m Kabel
hinter den
Verkleidungen in den Koffer-
raum verlegen.
Install both 5 m cables behind
the trims in the trunk.

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 8 von 18
Einbau Part 2: PMA Installation part 2: PMA
1. Anschluss Stromversorgung (+ Sicherungen)
2. Anschluss CAN-Bus (fahrzeugabhängig)
3. Taster (Funk-Hauptschalter) in der Front verbauen
1. power supply connection (+ fuses)
2. connection CAN bus (depending on vehicle)
3. install the push-button (radio main switch) in the front

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 9 von 18
Einbau PMA Installation PMA
Der Powermanagementadapter wird, wie alle folgenden
Komponenten; im Kofferraum verbaut.
Üblicherweise wird hierfür die Reserverad-Mulde genutzt.
The powermanagementadapter, like all the following components,
is installed in the trunk.
The spare wheel compartment is usually used for this purpose.
1
Hauptkabelsatz C-3670079 an Powermanagementadapter
369VW01-02 anschließen.
Connect main cable harness C-3670079 to
powermanagementadapter 369VW01-02.
2
C
-
3
670079
1. Anschluss an PMA
2. Stromversorgung an Mono Verstärker
3. Anschluss Taster (hinter Verkleidung ins Cockpit verlegen)
4. Anschluss CAN-Bus (fahrzeugspezifisch)
5. Stromversorgung Funkgerät
6. Anschluss Stromversorgung an Fahrzeugbatterie
7. Stromversorgung Bordcomputer
1. connection to PMA
2. power supply to mono amplifier
3. connection to push-button (install behind trim in cockpit)
4. CAN-bus connection (vehicle-specific)
5. radio power supply
6. power supply connection to vehicle battery
7. power supply to on-board computer
7
6
5
4
3
2
1

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 10 von 18
 Der Anschluss des CAN-Bus ermöglicht es dem Bordrechner beim Anlassen der Zündung oder wahlweise beim Aufsperren des Fahr-
zeugs hochzufahren. Des Weiteren wird hierdurch auch die Tag- / Nacht-Umschaltung ermöglicht
 The connection of the CAN bus enables the on-board computer to start up when the ignition is started or optionally when the vehicle is unlocked.
Furthermore, this also enables the day/night switchover.
3. Anschluss CAN-Bus CAN bus connection
Die abgebildeten CAN-Leitungen müssen mit dem CAN-Bus des Fahrzeugs (verdrilltes Adern-Paar)
verbunden werden. Wichtig ist, dass die abgebildeten CAN-Leitungen relativ nah am PMA ange-
schlossen werden. Überschüssiges Kabel kürzen!
- CAN High: weiß-gelb
- CAN Low: weiß-braun
Es empfiehlt sich den CAN-Bus im Kofferraum abzugreifen, wichtig ist, dass der gewählte CAN-
Bus folgende Signale bereit stellt:
- Zündung (Klemme 15)
- Hell-Dunkel-Erkennung (Tag- / Nacht-Umschaltung)
The CAN wires shown must be connected to the vehicle's CAN bus (twisted pair of wires). It is important that
the CAN wires shown are connected relatively close to the PMA. Shorten excess cable!
- CAN High: white-yellow
- CAN Low: white-brown
It is recommended to tap the CAN bus in the trunk. It is important that the selected CAN bus provides the
following signals:
- Ignition (terminal 15)
- Light/dark detection (day/night changeover)
Gängige CAN-Bus Farben: Common CAN bus colours:
MQB Plattform: VW / SEAT / Skoda + T6.1
- CAN High: grün (oder orange-grün) green (or orange-green)
- CAN Low: orange-braun orange-brown
MQB evo Plattform: VW / SEAT / Skoda + T6.1
- CAN High: grün green
- CAN Low: orange-braun orange-brown
MLB evo Plattform:
- CAN High: lila violet
- CAN Low: orange-braun orange-brown
MEB Plattform:
- CAN High: grün green
- CAN Low: orange-braun orange-brown
Audi:
- CAN High: grün green
- CAN Low: orange-braun orange-brown
Volvo:
- CAN High: weiß-grün white-green
- CAN Low: grün-gelb green-yellow
Ford:
- CAN High: grün (oder blau-grün) green (or blue-green)
- CAN Low: weiß (oder weiß-grün) white (or white-green)
Mercedes
- CAN High: braun-rot brown-red
- CAN Low: braun brown

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 11 von 18
6. Anschluss Stromversorgung Power supply connection
1. Anschluss an Fahrzeug-Batterie
2. Kleiner Sicherungskasten
3. Quetschverbinder für rote Leitungen
4. Sicherungen für Hauptstromversorgung
1. connection to vehicle battery
2. small fuse box
3. crimp connector for red wires
4. fuses for main power supply
1
2
3
4
rote Leitung mit größerem Querschnitt: 10A Sicherung
rote Leitung mit kleinerem Querschnitt: 3A Sicherung
Red wire with larger cross-section: 10A fuse
Red wire with smaller cross-section: 3A fuse

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 12 von 18
PMA Features PMA features
Spannungsüberwachung:
- Konstante Ausgabe von 12V
- LED des Funkhauptschalters blinkt bei drohender Unterspannung (Spannung < 11,8V)
- LED des Funkhauptschalters leuchtet bei Unterspannung (Spannung < 10,8V)
Voltage monitoring:
- Constant output of 12V
- LED of the radio main switch flashes in case of impending undervoltage (voltage < 11.8V)
- LED of the radio main switch lights up in case of undervoltage (voltage < 10.8V)
Geregeltes Hoch- und Runterfahren:
- Der Powermanagementadapter ermöglicht ein geregeltes Hoch- und Runterfahren des angeschlossenen PC`s und Funkgeräts
- Ausgelöst wird dies entweder durch Betätigung des Funkhauptschalters, oder durch den CAN-Bus (Zündplus)
- Wie das geregelte Hoch- und Runterfahren erfolgt, ist durch die Dip-Schalter frei einstellbar
Controlled start-up and shutdown:
- The power management adapter enables a controlled start-up and shut-down of the connected PC and radio unit.
- This is triggered either by actuating the radio main switch or by the CAN bus (ignition plus).
- The way in which the controlled start-up and shut-down takes place can be freely adjusted by means of the dip switches.
DIP-Schalter DIP switches
Dip-Konfiguration:
Dip 1: ON  Funkhauptschalter = Taster
Dip 1: OFF  Funkhauptschalter = Schalter
Dip 2: ON  An- und Ausschalten des Funkgeräts via Funkhauptschalter
Dip 2: OFF  An- und Ausschalten des Funkgeräts via CAN gesteuert
(wenn PC hochfährt, fährt Funkgerät hoch)
Dip configuration:
Dip 1: ON  Radio main switch = push button
Dip 1: OFF  Radio main switch = switch
Dip 2: ON  Switching the radio on and off via radio main switch
Dip 2: OFF  Switching the radio on and off controlled via CAN
(when PC starts up, radio starts up)

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 13 von 18
Einbau Part 3: Bordrechner Installation part 3: On-board computer
1. Bordrechner im Kofferraum verbauen
2. GPS-Antenne in der Front verbauen
3. Anschluss der aufgeführten Kabel an Bordrechner
1. install the on-board computer in the trunk
2. install the GPS antenna in the front
4. connect the listed cables to the on-board computer

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 14 von 18
Einbau Bordrechner Installation on-board computer
Der Bordrechner wird ebenfalls im Kofferraum verbaut.
Die beigelegte GPS-Antenne wird im Cockpit angebracht.
The on-board computer is also installed in the trunk.
The enclosed GPS antenna is mounted in the cockpit.
1
Anschluss HDMI-Kabel
 Verbindung zum USB-Touch-Interface
Connection HDMI cable

Connection to USB touch interface
Anschluss USB-Kabel  Verbindung zum Funkgerät
Connection USB cable  Connection to the radio
Anschluss USB-Kabel  Verbindung zum Powermanagementadapter
Connection USB cable  Connection to the powermanagementadapter
Anschluss Strom  Verbindung zum Powermanagementadapter
Power connection  Connection to the powermanagementadapter
Anschluss USB-Kabel  Verbindung zum Video-Interface
Connection USB cable  Connection to the video interface
Anschluss GPS Antenne
GPS antenna connection Anschluss Mono Verstärker
Connection mono amplifier
Kabelbinder zur Befestigung  Zugentlastung
Cable ties for fastening  Strain relief
Weißer Schalter  rechts (bootet mit LARDIS Software)
Weißer Schalter  links (bootet mit Odroid Software)
White switch  right (boots with LARDIS software)
White switch  left (boots with Odroid software)

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 15 von 18
Einbau Part 4: Mono Verstärker Installation part 4: Mono amplifier
1. Kabelsatz mit Bordcomputer und Hauptkabelsatz C-3670079 verbinden
2. Lautsprecher anschließen (Plug&Play) und in der Front installieren
3. Interface und restlichen Kabelsatz im Kofferraum verbauen
1. connect cable harness with on-board computer and main cable harness C-3670079
2. connect the speaker (plug & play) and install it in the front
3. install the interface and the rest of the cable harness in the trunk

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 16 von 18
Einbau Mono Verstärker Installation mono amplifier
Interface und Kabelsatz des Mono Verstärkers werden im
Kofferraum verbaut. Der Lautsprecher wird im Cockpit
angebracht.
Der Lautsprecher gibt die Signaltöne des PC’s aus.
Interface and cable set of the mono amplifier are installed in the
trunk. The loudspeaker is mounted in the cockpit.
The loudspeaker emits the signal tones of the PC.
1
Lautsprecher (Verbau in der Front) zur Ausgabe der PC-Systemtöne
Speaker (installed in the front) for the output of the PC system sounds
Klinkenstecker zum Anschluss an LARDIS DS Bordrechner
Jack plug for connection to LARDIS DS on-board computer
Versorgungsleitungen (Anschluss an Powermanagementadapter)
Supply wires (connection to power management adapter)
Verstärker Interface
Amplifier interface
Einstellungs-Rädchen:
Volume: (Grundstellung des Poti: Mitte)
Sensitivity: (Grundstellung des Poti: Mitte)
Wenn kein Ton: Volume auf voll, Tonausgabe und Sensitivity so lange
nach rechts drehen bis Ton kommt
Adjustment wheel:
Volume: (basic position of the potentiometer: centre)
Sensitivity: (basic position of the potentiometer: centre)
If no sound: set volume to full, turn sound output and sensitivity to the right
until sound is heard.

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 17 von 18
Umschalten von originaler Quelle
zur PC-Ansicht
Switch from original source to PC view
- Taster
- Num-Lock („Automatische-Umschaltung“)
- Num-Lock ("Automatic switchover")
- Button
Umschalten Switching
Anschluss Zusatzmodul 3400053 Connection additional module 3400053
Das mitgelieferte Zusatzmodul 3400053 wird am Hauptka-
belsatz C-3540012 am 6-poligen Minifit
Stecker angeschlossen.
The supplied additional module 3400053 is connected to the main
cable harness C-3540012 at the 6-pin Minifit connector.
Das Zusatzmodul ermöglicht die originale Priorisierung der
Einparkhilfe im Display, während die externe HDMI/DVI Bild-
quelle aktiv ist.
Insofern diese Funktion nicht genutzt werden soll, kann das
Zusatzmodul abgesteckt bleiben.
The additional module enables the original prioritization of the
parking aid in the display while the external HDMI/DVI image
source is active.
If this function is not to be used, the additional module can
remain unplugged.
1
2
Weitere Hinweise Further notes
Am Kabelsatz C-3540012 sind zusätzlich eine blaue Leitung und drei Bullet-
Stecker vorhanden.
Diese können beim Einbau ignoriert werden
There is an additional blue wire and three bullet connectors on cable set C-3540012.
These can be ignored during installation

B-360AD01_R1 20.02.2023 Seite 18 von 18
Die speedsignal GmbH gewährleistet innerhalb der gesetzlichen Frist von 2 Jahren ab Datum des Erstkaufes, dass dieses Produkt frei von Materialfehlern und Verarbeitungsfehlern ist, sofern dieses
Produkt unseren Vorgaben entsprechend verbaut wurde.
Sollten Reparaturen durch Verarbeitungsfehler oder Fehlfunktionen des Produktes innerhalb der Gewährleistungsfrist nötig sein, wird die speedsignal GmbH das Produkt reparieren oder durch ein
fehlerfreies Produkt ersetzen. Um die Gewährleistung beanspruchen zu können, benötigen Sie einen Kaufbeleg.
Der Garantieanspruch erlischt durch:
 unbefugte Änderungen am Gerät oder Zubehör
 selbst ausgeführte Reparaturen am Gerät
 unsachgemäße Nutzung bzw. Betrieb
 Gewalteinwirkung auf das Gerät (Herabfallen, mutwillige Zerstörung, Unfall, etc.)
Beachten Sie beim Einbau alle sicherheitsrelevanten und gesetzmäßigen Bestimmungen.
Bitte beachten Sie generell beim Einbau von elektronischen Baugruppen in Fahrzeugen die Einbaurichtlinien und Garantiebestimmungen des Fahrzeugherstellers.
Sie müssen auf jeden Fall den Auftraggeber (Fahrzeughalter) auf den Einbau eines Interfaces aufmerksam machen und über die Risiken aufklären.
Es empfiehlt sich, mit dem Fahrzeughersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschließen.
speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and workmanship as long as this product was
installed similar to our installation guide.
If repairs of processing errors or malfunctions of this product are necessary within the warranty period, speedsignal will repair the product or replace it with a flawless product. To be able to assert
the benefit of these provisions, you need the proof of purchase.
Warranty claim and operating license lapses:
 unauthorised changes on the device or accessory
 self-initiated repairs at the device
 improper use or operation
 violent impacts to the device (fall down, wanton destruction, accident, etc.)
For installation, please notice all safety and legal regulations.
When installing electronic assemblies into vehicles please note the installation guidelines and warranty conditions of the vehicle manufacturer.
In any case, you have to inform the principal (vehicle owner) about the installation of this interface and about all risks.
It is therefore recommended to get in contact with the vehicle manufacturer or with an authorized workshop to exclude any risks.
Der Einbau dieses Artikels darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden und nur nach der in dieser Anleitung beschriebenen Vorgehensweise.
Die speedsignal GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die mit dem Missbrauch unserer Produkte im Zusammenhang stehen.
Vor der Montage bitte die Batterie abklemmen. Beim Einbau müssen alle zusätzlichen Versorgungsleitungen entsprechend ihres Querschnittes und ihrer Kabellänge abgesichert werden. (DIN VDE
0298-4)
The installation of this product should only be carried out by trained specialist personnel and in accordance with this manual.
speedsignal GmbH cannot accept any liability for injury to persons or damage to property from errors or mistakes in this operating manual.
Please disconnect the battery before you start with the installation. During montage all additional supply lines must be secured pursuant to their cross section and cable length. (DIN VDE 0298-4)
Garantiebestimmungen Warranty Conditions
Sicherheitshinweise Safety Instructions
Hersteller und Inverkehrbringer: speedsignal GmbH
Carl-von-Ossietzky-Straße 3 + 7
83043 Bad Aibling
Vertrieb und Support: elw-tec
Technischer Support: [email protected]
Telefon: [phone] - 640