Waeco PerfectView MC402 User manual

PerfectView MC402
DE 3 Moniceiver
Schnellstartanleitung
EN 15 Moniceiver
Quick-start guide
FR 27 Moniceiver
Guide de démarrage rapide
ES 39 Moniceiver
Guía de inicio rápida
IT 51 Moniceiver
Guida rapida
NL 63 Moniceiver
Snelstartgids
DA 75 Moniceiver
Quick-start guide
SV 87 Moniceiver
Snabbstartguide
NO 99 Moniceiver
Hurtigveiledning
FI 110 Moniceiver
Pikaopas
PT 121 Monitor multimédia
Guia de início rápido
RU 133 Монисивер
Краткое руководство по эксплуатации
PL 145 Moniceiver
Skrócona instrukcja obsługi
CS 157 Moniceiver
Stručný návod
SK 169 Moniceiver
Pre rýchle uvedenie do prevádzky
HU 181 Monitoros vevőkészülék
Rövid bevezetés

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause
Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich
unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de
We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.
Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:
www.dometic-waeco.com
Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison
Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans
engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com
Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic
WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en
la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com
Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è
possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo
Internet: www.dometic-waeco.com
Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel onze
catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic-waeco.com
Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.
Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic-waeco.com
Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:
Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:
www.dometic-waeco.com
Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill vår
katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com
Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa
tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta:
www.dometic-waeco.com
Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic WAECO.
Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer compromisso,
disponível no site: www.dometic-waeco.com
Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции
компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте
www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно ини кчему не
обязывает.
Proszęsięzapoznaćz informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic WAECO.
Proszęzamówićnasz bezpłatny katalog i zapoznaćsięzniewiążącąofertąpod adresem:
www.dometic-waeco.com
Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobkůfirmy Dometic WAECO. Stačí zdarma
a nezávazněobjednat naše katalogy na internetové adrese: www.dometic-waeco.com
Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO. Objednajte
si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese: www.dometic-waeco.com
Kérjen további információkat a Dometic WAECO cég széles körűtermékpalettájáról.
Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kötelezettség nélkül a következőinternetcímen:
www.dometic-waeco.de
DE
EN
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU

DE
MC402 Sicherheitsweise
3
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch
und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des
Produktes an den Nutzer weiter.
Weitere Hinweise zur Sicherheit, zum Einbau und zur Bedienung finden
Sie in der ausführlichen Montage- und Bedienungsanleitung im Internet
unter www.dometic.com.
1 Sicherheitsweise
Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:
Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse
Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom
Hersteller
Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke
1.1 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes
!WARNUNG!
Spielen Sie niemals während der Fahrt Videos ab, um Gefah-
rensituationen im Straßenverkehr um zu vermeiden. Halten Sie
sich an die länderspezifisch geltenden Gesetze und Vor-
schriften.
Verwenden Sie das Gerät während der Fahrt nur in seiner
Funktion als Rückfahrvideosystem. Der Fahrer darf während
der Fahrt in keinem Fall auf den Monitor sehen. Dies könnte den
Fahrer ablenken und zu schweren Unfällen führen.
Regeln Sie die Lautstärke des Gerätes so, dass Geräusche aus
dem Straßenverkehr, vor allem Hupen und Signaltöne, immer
noch hörbar sind.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe, um Fun-
ken, Feuer oder Stromschläge zu vermeiden.
Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Wasser in das Gerät
eingedrungen ist, wenn Rauch aus dem Gerät austritt oder
wenn ein ungewöhnlicher Geruch dem Gerät entströmt. Wen-
den Sie sich bitte an den Hersteller (Adressen siehe Rückseite
der Anleitung).

DE
Geräteübersicht MC402
4
Dieses Lesegerät ist nach der Laserschutzklasse 1 zertifiziert.
Die zugängliche Laserstrahlung ist unter vernünftigerweise vor-
hersehbaren Bedingungen sicher. Vermeiden Sie den direkten
Blick in den Laserstrahl. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des
Gerätes. Führen Sie keine Reparaturen am Gerät durch. Wen-
den Sie sich bitte an den Hersteller (Adressen siehe Rückseite
der Anleitung).
IACHTUNG!
Wenn Sie den Monitor in Fahrzeugen einsetzen, sollte das
Fahrzeug während des Betriebs laufen, damit die Fahrzeug-
batterie nicht entladen wird.
Legen Sie ausschließlich runde Discs in das Gerät ein.
Verwenden Sie keine anders geformten Discs.
Reinigen Sie die Discs nur mit einem weichen, trockenen Tuch
von der Mitte aus zum Rand hin. Um Verschmutzungen zu be-
seitigen, können Sie einen milden Reiniger verwenden.
Neue Discs können Grate an den Rändern haben. Entgraten
Sie diese Discs, indem Sie z. B. mit einem Stift vorsichtig außen
an den Rändern entlangfahren.
2 Geräteübersicht
2.1 Bedienelemente am Moniceiver
1
2
3
4
5
6
7
8
10 9

DE
MC402 Geräteübersicht
5
Nr. Bezeichnung
1 Taste EJECT Wirft die Disc aus dem Disc-Fach
aus
2 Taste MENU – Wechselt zwischen Hauptmenü
und Menü der Abspielquelle
3 Drehtaste
ON/OFF/VOLUME
– Schaltet das Gerät ein und aus
– Regelt die Lautstärke
– Schaltet stumm
– Regelt die Helligkeit
4 Taste BRIGHTNESS Aktiviert den Einstellmodus für die
Helligkeit des Displays
5 Taste RESET Setzt das Gerät zurück
6 AV-Eingang Audio-/Video-Eingang für externe
Geräte, 3,5 mm Stereo-Klinke
7 USB-Anschluss Anschluss für USB-Massenspeicher
8 Steckplatz für SD- oder
MMC-Speicherkarte
Einschub für Speicherkarten
9 Touchscreen Display mit Berührungseingabe
10 Disc-Fach Einschub für CDs, VDCs und DVDs

DE
Geräteübersicht MC402
6
2.2 Fernbedienung für den Moniceiver
Nr. Bezeichnung
1 SRC Abspielquelle auswählen
– Radio
– Disc
– SD/MMC-Speicherkarte
–USB
– AV-IN 1 (Audio-Eingang an der Gerätefront)
– AV-IN 2 (Audio-Eingang an der Geräterück-
seite)
– Bluetooth
2 EJECT Disc auswerfen
3 MENU Menü einer DVD anzeigen
4 TITLE Titel- und Kapitelliste einer DVD aufrufen
5 ZOOM Zoomen (DVD/VCD)
6 BAND Frequenzband auswählen
7 SEL Menü EQ SETTINGS aufrufen
8 DIM Helligkeit einstellen
9 Schneller Suchlauf vorwärts/rückwärts
SLOW RDM
EJECT
DIM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
12
14
10
11
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
/

DE
MC402 Geräteübersicht
7
I
Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 3 bis 5 m.
10 Anrufen/Anruf annehmen
11 OK Eingabe
12 Auf dem Display navigieren
13 – Wiedergabe stoppen
– Zurück
14 0–9, 10+ Ziffernbereich
15 MODE Menü SOURCE anzeigen
16 POWER Ein-/Ausschalten
17 ANGLE Betrachtungswinkel für eine DVD auswählen
18 SUBTITLE Untertitel einer DVD anzeigen lassen
19 REPT A–B Bereich A – B eines Titels wiedergeben
20 REPT Erneut wiedergeben
21 SLO Langsam wiedergeben
22 RDM Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben
23 – Sender einstellen (Radio)
– Titel überspringen/anwählen (CD/DVD/VCD)
24 Auflegen/Anruf abbrechen
25 VOL +/– Lautstärke ändern
26 Wiedergabe starten/unterbrechen
27 MUTE Ton stumm schalten
28 AUDIO Sprache einstellen (DVD)
HINWEIS
Der Moniceiver lässt sich über die Tasten, über das Display am
Gerät oder über die Fernbedienung bedienen.
Nr. Bezeichnung
/
/
/

DE
Geräteübersicht MC402
8
2.3 Erste Einstellungen
Auf drei Menüseiten sind die verfügbaren Funktionen des Moniceivers abruf-
bar.
➤Blättern Sie mit oder auf dem Display vor und zurück. Folgende
Funktionen sind verfügbar:
–Radio
– Disc
– Bluetooth
–R-USB
– USB/iPod
– AV-IN1
– AV-IN 2
–SD
–DAB
–SWC
– Settings
➤Tippen Sie auf das jeweilige Symbol, um die gewünschte Funktion des
Moniceivers anzuwählen.
Sprache einstellen
➤Drücken Sie SETTINGS, um das Menü Settings anzuzeigen.
➤Drücken Sie GENERAL, um die Sprache festzulegen.
Datum und Uhrzeit ändern
➤Tippen Sie zweimal auf die Uhrzeit auf dem Display, um die Anzeige zu
ändern.
Sie können zwischen zwei Anzeigen wechseln.
➤Drücken Sie SETTINGS, um das Menü Settings anzuzeigen.
➤Drücken Sie TIME, um die Einstellungen für Datum und Uhrzeit vorzuneh-
men.
Equalizer (EQ) einstellen
➤Drücken Sie auf dem Display oder die Taste SEL auf der Fernbedie-
nung, um den Equalizer einzustellen.
Sie können den EQ Modus, Parameter wie z. B. Bass (Bas)/Mitten
(Mid)/Höhen (Tre) und Einstellungen für Fader/Balance festlegen.

DE
MC402 Moniceiver bedienen
9
3 Moniceiver bedienen
I
Gerät ein- und ausschalten
➤Drücken Sie die Drehtaste ON/OFF/VOLUME oder die Taste POWER
auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
✓Das Gerät schaltet sich mit den Einstellungen ein, die beim letzten Betrieb
aktiviert waren.
➤Halten Sie die Drehtaste ON/OFF/VOLUME zwei Sekunden lang ge-
drückt oder drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung, um
das Gerät auszuschalten.
Abspielquelle auswählen
➤Drücken Sie die Taste MENU am Gerät.
✓Das Menü für die gewünschte Quelle wird auf dem Display angezeigt.
Sie können die Abspielquelle auch über die Fernbedienung auswählen.
Dazu drücken Sie die Taste SRC auf der Fernbedienung so lange, bis Sie
die gewünschte Quelle ausgewählt haben.
Sie können die Abspielquelle auch über das Display auswählen. Dazu berüh-
ren Sie die gewünschte Quelle auf dem Display.
I
HINWEIS
Der Moniceiver lässt sich über die Tasten, über das Display
am Gerät oder über die Fernbedienung bedienen.
Ein akustisches Signal quittiert die Auswahl der gewünschten
Funktionen. Das akustische Signal kann über das Menü
SETTINGS deaktiviert werden. Weitere Informationen zu den
Einstellungen, die Sie für das Gerät vornehmen können, fin-
den Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung.
HINWEIS
Eine Quelle kann nicht ausgewählt werden, wenn sie nicht ab-
spielbereit ist. Warten Sie nach Einlegen eines Speichermediums
einige Sekunden, bis das Gerät automatisch die vorhandenen
Dateien eingelesen hat und auf dem Display anzeigt.

DE
Moniceiver bedienen MC402
10
3.1 Disc einlegen und auswerfen
Disc einlegen
I
➤Schieben Sie die Disc in das Disc-Fach.
✓Auf dem Display erscheint die Meldung LOADING, während das Gerät
die auf dem Datenträger vorhandenen Dateien automatisch einliest.
✓Auf dem Display erscheint die Meldung ERROR, wenn die Disc nicht ab-
gespielt werden kann oder beim Einlesevorgang ein Fehler aufgetreten
ist.
✓Abhängig vom Abspielmodus wird das Menü auf dem Display dargestellt.
Disc auswerfen
I
➤Drücken Sie die Taste .
✓Die Disc wird aus dem Disc-Fach ausgeworfen.
✓Falls die Disc nicht innerhalb von 10 Sekunden aus dem Gerät entnom-
men wird, wird sie automatisch wieder ins Disc-Fach eingezogen.
3.2 Speichermedien einsetzen und herausnehmen
Speicherkarte einsetzen
➤Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie eine SD- oder MMC-Spei-
cherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet.
✓Das Gerät liest die Dateien auf der Speicherkarte ein und zeigt sie auf
dem Display an.
HINWEIS
Das Gerät wechselt sofort in den richtigen Abspielmodus,
wenn Sie eine Disc einlegen.
Bei Discs, die MP3s oder verschiedene Dateiformate enthal-
ten, kann die Einlesedauer länger als eine Minute sein.
HINWEIS
Sie können eine Disc auch dann auswerfen, wenn das Gerät
ausgeschaltet ist.
Das Gerät wechselt automatisch in den vorherigen Abspiel-
modus, nachdem die Disc ausgeworfen wurde.

DE
MC402 Radio hören
11
Speicherkarte herausnehmen
➤Wechseln Sie den Abspielmodus.
➤Drücken Sie die Speicherkarte nach innen und lassen Sie die Speicher-
karte los.
➤Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz und schließen Sie die
Abdeckung.
USB-Massenspeicher einsetzen
Sie können einen USB-Massenspeicher an das Gerät anschließen.
I
➤Öffnen Sie die Abdeckung und schließen Sie den USB-Massenspeicher
am USB-Anschluss an.
✓Das Gerät liest die Dateien auf dem USB-Massenspeicher ein und zeigt
sie auf dem Display an.
USB-Massenspeicher herausnehmen
➤Wechseln Sie den Abspielmodus.
➤Ziehen Sie den USB-Massenspeicher aus dem Steckplatz und schließen
Sie die Abdeckung.
4 Radio hören
Das Radio verfügt über die Frequenzbänder FM1, FM2, FM3, AM1 und AM2.
Pro Frequenzband sind sechs Speicherplätze verfügbar.
Radio als Abspielquelle auswählen
➤Wählen Sie die Abspielquelle aus, siehe Kapitel „Abspielquelle auswäh-
len“ auf Seite 9.
Radiosender auswählen
➤Berühren Sie einen der Senderplätze P1 bis P6 auf dem Display, um den
gewünschten Sender auszuwählen.
HINWEIS
Das Gerät kann MP3-Dateien abspielen, die auf einem USB-Mas-
senspeicher abgespeichert sind.

DE
Bluetooth-Geräte koppeln MC402
12
Radiosender suchen
Sie können einen Radiosender manuell einstellen, indem Sie entweder über
die Pfeiltasten oder über das Ziffernfeld die gewünschte Frequenz einstellen.
➤Drücken Sie die Tasten , um einen Sender manuell zu suchen.
➤Halten Sie die Tasten 2 Sekunden gedrückt, um einen Sender
automatisch zu suchen.
➤Drücken Sie SELECT, um eine Radiofrequenz in das Ziffernfeld einzuge-
ben.
Radiosender speichern
➤Drücken Sie MEMORY, um den aktuell eingestellten Sender zu spei-
chern.
➤Drücken Sie die Taste SCAN, um für die 6 Speicherplätze des aktivierten
Frequenzbandes die Sender mit dem stärksten Signal zu suchen und zu
speichern.
✓Die Senderliste wird angezeigt.
➤Drücken Sie den Speicherplatz, auf dem der Sender gespeichert werden
soll.
Frequenz wechseln
➤Drücken Sie die Taste BAND, um das Frequenzband zu wechseln.
5 Bluetooth-Geräte koppeln
Mit dem Koppeln stellen Sie erstmalig die Bluetooth-Verbindung zwischen
Ihrem Bluetooth-Gerät (z. B. Mobiltelefon oder Abspielgeräte) und dem
Moniceiver her.
➤Drücken Sie die Taste SRC auf der Fernbedienung so lange, bis Sie Blue-
tooth ausgewählt haben.
oder
➤Öffnen Sie das Menü SOURCE auf dem Display und wählen Sie Blue-
tooth aus.
➤Schalten Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Funktion ein.
/
/

DE
MC402 Bluetooth-Geräte koppeln
13
➤Starten Sie die Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten, indem Sie
auf +drücken.
✓Der Moniceiver startet den automatischen Suchlauf nach Bluetooth-
Geräten und zeigt die verfügbaren Geräte in einer Liste an.
I
✓Gleichzeitig wird auf Ihrem Bluetooth-Gerät in den Einstellungen für Blue-
tooth der Moniceiver als verfügbares Gerät angezeigt.
➤Wählen Sie den Moniceiver in der Ergebnisliste auf Ihrem Bluetooth-
Gerät aus.
✓Der Code für die Kopplung (Werkseinstellung: 0000) wird abgefragt.
➤Geben Sie den Code in Ihr Bluetooth-Gerät ein.
✓Die Verbindung wird hergestellt.
✓Das Bluetooth-Symbol leuchtet.
I
Um die Bluetooth-Verbindung zu trennen, gehen Sie folgendermaßen vor:
➤Halten Sie die Taste Bluetooth gedrückt.
✓Die Verbindung wird getrennt.
HINWEIS
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-
Gerätes.
HINWEIS
Bei einigen Mobiltelefonen muss voreingestellt werden, ob auto-
matisch eine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden soll oder
nicht. Sie müssen Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass es automa-
tisch verbunden wird.

DE
Technische Daten MC402
14
6 Technische Daten
I
Zulassungen
Das Gerät hat die E4-Zulassung.
HINWEIS
Weitere Technische Daten zu den einzelnen Funktionen des
Moniceivers finden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung
im Internet unter www.dometic.com.
PerfectView MC402
Art.-Nr.: 9102100024
Betriebsspannung: 12 Vg(10,5 V–15,8 V)
Maximale Ausgangsleistung: 40 W x 4 Kanäle
Dauer-Ausgangsleistung: 25 W x 4 Kanäle
Sicherung: 15 A
Abmessungen B x H x T: 178 x 101,5 x 169 mm
Gewicht: ca. 1,9 kg
E4

EN
MC402 Safety information
15
Please read this instruction manual carefully before first use, and store
it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand
over this instruction manual along with it.
Notes on safety, installation and operation can be found in this compre-
hensive installation and operating manual on our website at www.do-
metic.com
1 Safety information
The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:
Damage to the product resulting from mechanical influences
Alterations to the product without express permission from the manu-
facturer
Use for purposes other than those described in the operating manual
1.1 Operating the device safely
!WARNING!
Never play videos while you are driving to avoid dangerous sit-
uations in road traffic. Adhere to the country-specific laws and
regulations.
Only use the device in its function as a reversing video system
while driving. The driver must not look at the monitor under any
circumstances while driving along. This could distract the driver
and lead to a serious accident.
Adjust the volume of the device so that noise from traffic, partic-
ularly horns and beeps, are still able to be heard.
Protect the device from humidity and moisture to prevent
sparks, fire or electric shocks.
Switch off the power immediately if water gets into the device, if
smoke is coming out of the device or if it is emitting an unusual
smell. Contact the manufacturer (see addresses on the back of
the operating manual).

EN
Overview MC402
16
This reader is certified according to the laser protection class 1.
The accessible laser radiation is safe under reasonably foresee-
able conditions. Avoid looking directly into the laser beam. Nev-
er open the housing of the device. Do not make any repairs to
the device. Contact the manufacturer (see addresses on the
back of the operating manual).
INOTICE!
If you use the monitor in vehicles, the vehicle should be running
during operation to prevent the vehicle battery from discharging.
Only insert round discs into the device.
Do not use any other shaped discs.
Only clean the discs with a soft dry cloth from the middle to the
outer edge. To remove dirt, use a mild cleaning agent.
New discs may have flaking on the edges. Remove these by
carefully running the side of a ballpoint pen around the edge.
2 Overview
2.1 Control elements on the moniceiver
1
2
3
4
5
6
7
8
10 9

EN
MC402 Overview
17
No. Description
1 EJECT button Ejects the disc from the disc com-
partment
2 MENU button – Switches between the main menu
and the audio/video source menu
3 ON/OFF/VOLUME knob – Switches the device on and off
– Controls the volume
– Switches to mute
– Controls the brightness
4 BRIGHTNESS button Activates the setup mode for the
brightness of the display
5 RESET button Resets the device
6 AV input Audio/video input for external
device, 3.5 mm stereo jack
7 USB port Port for USB flash drive
8 Slot for SD or MMC
memory card
Slot for memory cards
9 Touchscreen Display with touch input
10 Disc compartment Slot for CDs, VDCs and DVDs

EN
Overview MC402
18
2.2 Remote control for the moniceiver
No. Description
1 SRC Selects the audio/video source
– Radio
– Disc
– SD/MMC memory card
–USB
– AV-IN 1 (audio input on the front of the device)
– AV-IN 2 (audio input on the back of the device)
– Bluetooth
2 EJECT Ejects the disc
3 MENU Displays the DVD menu
4 TITLE Opens the title and chapter list of a DVD
5 ZOOM Zooms (DVD/VCD)
6 BAND Selects the frequency band
7 SEL Opens the EQ SETTINGS menu
8 DIM Sets the brightness
9 Fast search forwards/backwards
10 Making/receiving a call
SLOW RDM
EJECT
DIM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
12
14
10
11
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
/

EN
MC402 Overview
19
I
The remote control has an operating range of 3 to 5 metres.
11 OK Enter
12 Navigate on the display
13 – Stops play
–Back
14 0–9, 10+ Number pad
15 MODE Displays the SOURCE menu
16 POWER Switches on and off
17 ANGLE Selects the viewing angle for a DVD
18 SUBTITLE Displays the subtitles on a DVD
19 REPT A–B Repeats from A – B of a title
20 REPT Plays again
21 SLO Plays slowly
22 RDM Plays tracks in a random order
23 – Set the radio station
– Skip/select track (CD/DVD/VCD)
24 Hangs up/cancels a call
25 VOL +/– Adjust the volume
26 Starts/interrupts playback
27 MUTE Switches the sound off
28 AUDIO Sets the language (DVD)
NOTE
The moniceiver can be operated using the buttons on the device
display or using the remote control.
No. Description
/
/
/

EN
Overview MC402
20
2.3 Initial settings
The moniceiver functions can be opened on three menu pages.
➤Scroll back and forth on the display with or . The following functions
are available:
–Radio
– Disc
– Bluetooth
–R-USB
– USB/iPod
– AV-IN1
– AV-IN 2
–SD
–DAB
–SWC
– Settings
➤Press the symbol to select the required moniceiver function.
Setting the language
➤Press SETTINGS to view the settings menu.
➤Press GENERAL to define the language.
Setting the date and time
➤Press the time twice on the display to change the display.
You select one of two displays:
➤Press SETTINGS to view the settings menu.
➤Press TIME to make the settings for the date and time.
Setting the equalizer (EQ)
➤Press on the display or the SEL button on the remote control to set
the equalizer.
You can define the EQ mode using parameters such as Bass, Mid, Treble
and settings for Fader/Balance.