spirit of gamer ELITE-M60 User manual

ELITE-M60
ENHANCES EACH GAME
OPTICAL MOUSE
USB
interface
compatible
M
in
INTUITIVE
SOFTWARE
ELITE-M60

02
ENglish
FRANCAIS
Votre souris
Fonctionnalité des boutons par defaut
Installation du logiciel Elite-M60
Fonctionnalités du logiciel
Menu commandes
Menu sensibilité
Menu rétroéclairage
Sauvegarde/Charger vos profils
Effacer les parametres
Avertissements et Consignes de sécurité
Garantie
Vous et nous
03
04
05
06
06
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
19
23
24
24
26
27
28
28
Your mouse
Default button functions
Installing the elite-m60 software
Software functions
Commands menu
Sensitivity menu
Backlighting menu
Save / load your profiles
Clear settings
Warning and Safety instructions
Warranty
You and Us

03
Caractéristiques :
Capteur Optique Haute Définition AVAGO A3050
Résolution maximale 4000 DPI et 6400 FPS
Réglage de la résolution à la volée, 5 niveaux : 500 / 1000 / 1500 / 2000 /
4000 DPI
Accélération 20G
Vitesse de transfert (polling rate) réglable : 125Hz / 500 Hz / 1000Hz
9 boutons programmables, Touche spéciale [Fire ]
Molette de défilement Grip control SOG multidirectionnelle
Logiciel de paramétrage complet et intuitif Elite-M60 : Commandes (Marco…),
Sensibilité (DPI, Ajustement de la résolution sur axes X/Y ensemble ou
séparément…), Rétro-éclairage (Mode [breathing], on/off...)
Mémoire intégrée de 128Ko pour l’enregistrement de 5 profils différents
Rétro-éclairage LED bleu Victory totalement personnalisable
Poids ajustable avec ses 5 contrepoids de 4g chacun
Forme ergonomique pour droitier
Patins XXL en téflon de 0.6mm pour une meilleure glisse
Contenu de l’emballage :
Souris Elite-M2
Logiciel Elite-M2
Manuel d’utilisation
Spécifications :
Dimensions : 11 x 8 x 3.8 cm
Poids : 110 grammes (avec les contrepoids)
Câble nylon tressé anti-enchevêtrement : 1.95 mètre / Diamètre : Ø3 mm
Interface de connexion : USB 2.0 (plaqué or), Plug & Fight !
Systèmes d’exploitation supportés : Windows® XP / Windows® Vista /
Windows® Seven / Windows® 8 / Windows® 10 et versions supérieures
VOTRE SOURIS

04
FONCTIONNALITé DES BOUTONS PAR DEFAUT
1. Clic Droit
2. Clic Gauche
3. Mollette de défilement + Bouton
4. Avance
5. Retour
6. Visée assistée : réglage du DPI au minimum
7. Rapide [Fire] : double clic simultané
8. DPI : Réglage de la résolution
9. M : Sélectionnez votre profil enregistré
10. Indicateur du niveau de DPI
11. Indicateur du profil sélectionné
12
3
4
5
6
7
8
9
11
10

05
INSTALLATION DU LOGICIEl ELITE-M60
Branchez la souris ELITE-M60 à un port USB disponible de votre ordinateur.
Votre ordinateur détecte le nouveau matériel et procède à son installation.
Pour accéder aux paramètres de réglage de votre souris, vous devez
installer le logiciel fournis. Insérez le CD dans votre lecteur CD-ROM et suivez
les instructions.
Note : Si le programme d’installation ne se lance pas automatique : veuillez
parcourir le CD et cliquez sur [setup.exe] pour lancer l’installation.
Une fois le logiciel installé, vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur.
Pour lancer le logiciel ELITE-M60, naviguez dans le menu [Démarrer], dossier
[SPIRIT OF GAMER] puis cliquez sur [ELITE-M60] ou depuis le raccourci installé
sur votre bureau.
Attention : si votre souris n’est pas correctement branchée, le logiciel affiche
le message suivant :

06
FONCTIONNALITéS DU LOGICIEL
menu commandes
L’interface du logiciel Elite-M60 se compose de 3 principaux menus :
Commandes : Programmez les boutons de votre souris...
Sensibilité : Ajustez la sensibilité, la vitesse, la résolution de votre souris...
Rétro éclairage : Personnalisez l’éclairage LED de votre souris
Le logiciel offre la gestion de 5 profils, vous permettant d’effectuer des
réglages différents selon l’application ou le jeu utilisé. Pour commencer
choisissez l’un des cinq profil que vous souhaitez paramétrer.
Le menu commandes vous permet de choisir différentes fonctions pour
chacun des boutons présents sur votre Souris Elite-M60, comme :

07
menu commandes
Assigner une macro :
Vous pouvez créer une/des macros en sélectionnant Macro Manager.
1. Une nouvelle fenêtre s’ouvre ! Pour commencer l’enregistrement
de votre macro, vous devez commencer par lui donner un nom en
appuyant sur nouveau, le curseur clignote vous pouvez lui
attribuer un nom ! (Exemple : CallofDuty). Pour enregistrer le nom
cliquez sur entrée.
2. Cliquez ensuite sur Start pour commencer l’enregistrement de votre
macro. Saisissez la combinaison de touche souhaitée, la séquence s’affiche
dans la colonne ! Appuyez sur stop pour arrêter l’enregistrement.

08
menu commandes
Vous pouvez également insérer un délai et /ou modifier votre macro en
effectuant un clic droit sur la touche*. Les options suivantes s’affichent :
Démarrer l’enregistrement avant ou après, Insérer ou modifier le délai,
supprimer une touche.
Attention pour effectuer, les options votre touche doit être surlignée en Bleu
lorsque vous cliquez dessus.
3. Vous pouvez également indiquer le nombre de cycle de répétition de votre
macro.
Après avoir saisie plusieurs macros vous pouvez les importer d’un profil à
l’autre. Choisissez le Profil > Assigner une Macro > Sélectionner une Macro.
Vous retrouvez celle-ci dans une liste. Vous pouvez également personnaliser
3 options supplémentaires de répétition !

09
7
menu commandes
Profil : Vous pouvez personnalisez ici le mode défilement des Profils : Profil de
5 à 1 ou de 1 à 5.
Résolution DPI : Idem, Vous pouvez personnalisez ici la résolution : Résolution
de 4.000 à 500 DPI ou de 500 à 4.000 DPI .
Raccourcis : 9 raccourcis prédéfinis à sélectionner : Calculatrice, Messagerie,
Internet (Favoris, Suivant, Précedent, Stop, Refresh, Home) et Poste de travail.
Clic Gauche* de votre souris
Clic Droit* de votre souris
Clic Molette, le clic central de la mollette de défilement
Double Clic, correspond à un double clic gauche
Bouton Off, supprimer la fonction primaire d’une touche. En attribuant Bouton
Off : le bouton de la souris est inactif !
Suivant Navigation, il s’agit de la flèche suivant de votre navigateur
Précèdent Navigation, il s’agit de la flèche retour de votre navigateur
Défiler vers le Haut, vous permet de faire défiler l’ascenseur de la page
rapidement vers le haut
Défiler vers le Bas, vous permet de faire défiler l’ascenseur de la page
rapidement vers le bas
Défiler vers la Gauche, vous permet de faire défiler l’ascenseur de la page
rapidement vers la gauche
Défiler vers la Droite, vous permet de faire défiler l’ascenseur de la page
rapidement vers la droite
Raccourci Logiciel, vous permet d’attribuer le lancement automatique d’un
logiciel, application.
Driver Elite-M60, ouvre automatiquement votre logiciel de paramétrage de
votre souris
Fonction Avancée, vous permet 2 options supplémentaires : Touche Unique,
attribuez une touche de votre clavier au bouton de votre souris ou
Raccourcis Microsoft Office / Windows / Multimédia.
* Note : il doit y avoir au minimum un bouton clic gauche sur votre souris !

10
Ce menu vous permet le réglage avancé du contrôle de la sensibilité de votre
Souris Elite-M60.
Résolution DPI : un réglage synchrone (identique) de la résolution DPI sur les
axes X et Y ou un réglage asynchrone (différent) en fonction de l’axe.
Curseur : vitesse du curseur et son accélération réglable indépendamment.
Molette de défilement : réglage de la vitesse de défilement.
Vitesse du double clic de lent à rapide.
Vitesse de réponse (Polling Rates) de 125Hz à 1000Hz.
Réglage de la résolution par défaut.
Rappel : les réglages effectués sont indépendant entre chaque profil.
MENU SENSIBILITé

11
Ce menu vous permet le réglage avancé des LED de votre Souris Elite-M60,
L’option [Breathing] qui signifie battement/pulsation vous permet de régler
la fréquence de « clignotement » de votre souris : Lent, Moyen, Rapide. Vous
pouvez choisir également d’éteindre, allumé, ou le mode breathing selon vos
envies !
MENU RéTROéCLAIRAGE

12
Vous avez la possibilité de sauvegarder vos configurations/profils. Cliquez
sur sauvegarder pour enregistrer vos paramètres. Et donnez un nom à
votre fichier. Attention vous sauvegardez un seul profil à la fois. répétez
l’opération en sélectionnant à chaque fois le profil à sauvegarder.
Pour charger vos profils sur un autre poste, cliquez sur charger et
recherchez le fichier dans l’explorateur.
SAUVEGARDER / CHARGER VOS PROFILS

13
Vous avez la possibilité d’effacer l’intégralité des paramètres, profiles
renseignés dans le logiciel. Cliquez sur [restaurer par défaut]
Attention cette opération est irréversible : toutes les données seront
perdues !!!
EFFACER LES PARAMETRES

14
Ne tentez pas d’effectuer des réparations : Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de
modifier le produit, les accessoires ou le câble d’alimentation. Vous risqueriez de vous électrocuter ou
de vous exposer à d’autres dangers. Tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de cet
appareil, y compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait d’une étiquette, annulera la
Garantie.
Utilisation à proximité d’un liquide : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc, n’utilisez pas cet
appareil à proximité d’un liquide et ne l’exposez pas à la pluie ou à de l’humidité. Ne tentez pas de sécher
l’appareil en utilisant un sèche-cheveux ou un four à micro-ondes.
Risque d’asphyxie : cet appareil peut contenir des pièces de petite taille, sachet plastique, emballage
pouvant constituer un risque d’asphyxie pour les enfants. Conservez les petites pièces, sachets,
emballages hors de la portée des enfants.
Risques liées au chargement, cordons/câbles :
. Rangez tous les câbles et cordons de manière à ce que les personnes et les animaux ne risquent pas
de tomber ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant dans la zone où se situe l’appareil. Ne
laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons.
. Pour éviter des dommages au niveau des câbles d’alimentation et de l’alimentation électrique :
. Protégez les câbles électriques pour que personne ne marche dessus.
. Protégez les câbles électriques de tout pincement ou de toute pliure excessive, en particulier lorsqu’ils
sont branchés à la prise électrique, au bloc d’alimentation et à l’appareil.
. Ne tirez pas brusquement sur les câbles d’alimentation, ne les pliez pas à l’excès, ou ne les maltraitez
pas de toute autre manière que ce soit.
. N’exposez pas les câbles d’alimentation à des sources de chaleur.
. Conservez les câbles d’alimentation hors de la portée des enfants et des animaux. Ne les laissez pas
les mordre ou les mâchouiller.
. Lorsque vous débranchez les câbles d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez pas sur le câble.
.Si un câble d’alimentation ou un bloc d’alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit,
cessez immédiatement de l’utiliser.
. Débranchez votre appareil en cas d’orage ou en cas de non utilisation pendant une période prolongée.
.Pour les appareils disposant d’un câble d’alimentation secteur qui se branche au bloc d’alimentation,
branchez toujours le cordon d’alimentation en suivant les instructions suivantes : branchez le câble
d’alimentation secteur dans le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’il soit totalement enclenché, puis
branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation secteur dans la prise murale.
AVERTISSEMENTs et consignes de sécurités

15
Parce que votre satisfaction est au cœur de nos préoccupations, chaque produit Spirit of Gamer
comporte un numéro de série unique ! Il vous sera demandé, accompagné de votre facture pour toute
demande auprès du Service Après-Vente & Garantie de notre revendeur agréé S.O.G. Les produits Spirit
Of Gamer sont garanties 1 an à compter de la date d’achat. Conservez soigneusement votre facture,
agrafez là à ce guide d’utilisation.
Le non-respect des consignes de sécurité, tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de
cet appareil, ses câbles/cordons, y compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait d’une
étiquette, annulera votre Garantie
GARANTIE
VOUS ET NOUS
Spirit of Gamer et l’environnement :
Déclaration de conformité CE : S.O.G déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux
autres dispositions des directives CE applicables.
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) : l’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne
peut être traité comme un déchet ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le
respect de la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter les effets négatifs potentiels sur
l’environnement et sur la santé humaine. Pour plus de renseignements sur le recyclage de ce produit,
veuillez contacter votre municipalité, votre service de collecte et recyclage des déchets ménagers.
Le ruban de Möbius : vous avez déjà tous vu ce logo apposé sur nos emballages. Mais que veut-il dire
exactement ? Il signifie que le produit et l’emballage sont recyclables. Pour protéger notre environne-
ment, le plus simple c’est de recycler ! Devenez éco-citoyen, éco-responsable avec Spirit of Gamer.
La norme RoHS (Restrictions of Hazardous Substances) est une directive écologique européenne
limitant l’utilisation de substances nocives pour notre environnement dans tous les produits
électroniques. Cette directive s’applique à tous les équipements électroniques et électriques utilisant un
champ électrique ou électromagnétique. Dans le but de réduire l'utilisation de substances dangereuses
dans la fabrication nos produits, Spirit of Gamer s’engage à vous offrir le meilleur de la technologie en
respectant notre environnement.

16
YOUR Mouse
Package contents :
Elite-M60 mouse
Elite-M60 software
User manual
Characteristics :
High resolution Avago A3050 optical sensor
Maximum resolution 4000 DPI & 6400 FPS
On the fly resolution setting, five levels: 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 4000 DPI
20G acceleration
Adjustable polling rate: 125Hz / 500 Hz / 1000Hz
Nine programmable buttons, special [Fire ] button
SOG multidirectional Grip control scroll knob
Elite-M60 complete and intuitive set-up software: Commands (Marco…),
Sensitivity (DPI, Resolution adjustment for the X/Y axes both together or
separately…), Backlighting (Mode [breathing], on/off...)
Built-in 128Kb memory for saving five different profiles
Fully customisable Victory blue LED backlighting
Adjustable weights with five counterweights, 4 grams each
Ergonomic shape for right-handed users
Extra large Teflon 0.6 mm pads for smoother motion
Specifications:
Dimensions: 11 x 8 x 3.8 cm
Weight: 110 grams (with counterweights)
Braided no-twist Nylon cable: 1.95 metres / Diameter: Ø3 mm
Connection interface: Gold plated USB 2.0, Plug & Fight!
Compatible operating systems: Windows® XP / Windows® Vista / Windows®
Seven / Windows® 8 / Windows® 10 and higher

17
1. Right Click
2. Left Click
3. Scroll wheel + Button
4. Forward
5. Back
6. Assisted aiming: set the DPI to the minimum
7. Rapid [Fire]: simultaneous double-click
8. DPI: Setting the resolution
9. M: Select your saved profile
10. DPI level indicator
11. Selected profile indicator
12
3
4
5
6
7
8
9
11
10
DEFAULT BUTTON FUNCTIONS

18
INSTALLING THE ELITE-M60 SOFTWARE
Connect the ELITE-M60 mouse to an available USB port on your computer.
Your computer detects your new hardware and installs it.
To access the settings for your mouse, you will need to install the software
supplied. Insert the CD into your CD-ROM drive and follow the instructions
displayed.
NB: If the installation program does not start automatically, call up the
contents of the CD and click on [setup.exe] to start the installation process.
Once the software is installed, you will be prompted to restart your compu-
ter. To start the ELITE-M60 software, browse through the menu to [Start], in
folder [SPIRIT OF GAMER] then click on [ELITE-M60] or from the shortcut
installed on your desktop.
Important: If your mouse is not correctly connected, the software will display
the following message:

19
SOFTWARE FUNCTIONS
COMMANDS MENU
The Elite-M60 software interface comprises three main menus:
Commands: Program your mouse buttons...
Sensitivity: Adjust the sensitivity, the speed, the resolution of your mouse...
Backlighting: Customise the LED lighting of your mouse
The software offers you the ability to manage five profiles so that you can
use different settings for different applications or games. To start, choose
one of the five profiles to configure
The Commands menu lets you choose different functions for each of the
buttons on your Elite-M60 mouse. Such as:

20
COMMANDS MENU
Assigning a macro:
You can create one or more macros by selecting the Macro Manager.
1. A new window opens! To start recording your macro, the first step is to
give it a name, by choosing New. The cursor will blink and you can assign it a
name! (Example: CallofDuty). Press enter to save the name.
2. Then click on Start to start recording your macro. Enter the desired key
combination and the sequence is displayed in the column! Press stop to end
the recording.