spirit of gamer PRO-M3 User manual

WWW.SPIRITOFGAMER.COM
PRO-M3
PRO GAMING MOUSE
PRO-M3
PRO GAMING MOUSE
INSTALLATION
WWW.SPIRITOFGAMER.COM
© 2018 Spirit Of Gamer® - All rights reserved. Spirit Of Gamer, SOG logos are registered trademark. Windows®XP / Windows®Vista / Windows®Seven / Windows®8 /
Windows®10 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. S.O.G is exclusively distributed by Suza
International (Parc d'Activités du Bel Air | 11, avenue Joseph Froelicher | CS 40591 Ferrières-en-Brie | 77164 Marne-la-Vallée Cedex 3 | France). Specifications and design of
the S.O.G products described or illustrated in the: packaging, user guide, documents are subject to possible changes without prior notice.
EW.V2.20180326
DOWNLOAD SOFTWARE ON LINE / LOGICIEL TÉLÉCHARGEABLE EN LIGNE
Unscrew the cover behind the mouse.
Find 6 counterweight of 5g each
ADJUSTABLE WEIGHTS:
POIDS AJUSTABLES :
Dévissez le cache en dessous de la souris.
Retrouvez 6 contrepoids de 5g chacun.
Programmez et personnalisez votre souris PRO-M3
Logiciel téléchargeable en ligne : wwww.spiritofgamer.com
3 Profils Gamer paramétrables
7 Boutons programmables (Macros, Fonctions,
Commandes…)
Rétro-éclairage personnalisable, plusieurs modes dispo-
nibles (Breathing, Cycle…)
4 plages de résolution DPI réglable
Program and customize your PRO-M3 mouse
Downloadable software online: wwww.spiritofgamer.com
3 configurable Gamer Profiles
7 Programmable Buttons (Macros, Functions, Commands ...)
Customizable backlight, several modes available (Breathing,
Cycle ...)
4 adjustable DPI resolution

Download Center: Download drivers, advanced manuals ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Centrul de descărcare: Descărcare drivere, manuale avansate ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Stažení: Stažení ovladačů, pokročilé manuály ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
centar za preuzimanje: preuzimanje upravljačkih programa, napredni priručnici ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
letöltési központ: letöltés vezetők, a fejlett kézikönyvek ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Centrum pobierania: sterowniki pobierania, zaawansowane instrukcje ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Tsentr zagruzki: skachat' drayvery, rasshirennyye rukovodstva ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Download center: lípsi programmáton odígisis, proigménes encheirídia ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Centro di download: scaricare driver, manuali avanzati ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Descargar centro: descargar controladores, manuales avanzados ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Download center: download de drivers, manuais avançados ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Download-Center: Download-Treiber, erweiterte Handbücher ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Downloadcentrum: download stuurprogramma's, geavanceerde handleidingen ...
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Centre de Téléchargement : Télécharger en ligne les drivers, manuels avancés…
http://www.spiritofgamer.com/downloadcenter/
Warranty: The warranty of this device is available online!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garanție: garanția acestui dispozitiv este disponibil on-line!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Záruka: záruka tohoto zařízení je k dispozici on-line!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Jamstvo: jamstvo za ovaj uređaj je dostupan online!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garancia: A garancia a készülék elérhető online!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Gwarancja: gwarancja tego urządzenia jest dostępna online!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garantiya: garantiya na eto ustroystvo dostupna v Internete!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Engýisi: i engýisi tis syskevís aftís eínai diathésima sto diadíktyo!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garanzia: la garanzia di questo dispositivo è disponibile on-line!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garantía: ¡la garantía de este dispositivo está disponible en línea!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garantia: a garantia deste dispositivo está disponível online!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garantie: Die Garantie dieses Gerätes ist online verfügbar!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garantie: de garantie van dit apparaat is online beschikbaar!
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Garantie : La garantie de cet appareil est consultable en ligne !
http://www.spiritofgamer.com/warranty/
Support: Need help? Our Gamers technicians are there for you! Online support:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Suport: Aveți nevoie de ajutor? Jucătorii tehnicienii noștri sunt acolo pentru tine! Media online:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Podpora: Potřebujete pomoc? Hráči Naši technici jsou tu pro vás! Online média:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Podrška: Trebate pomoć? Igrači Naši tehničari su tu za vas! Online mediji:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Support: Segítségre van szüksége? A játékosok Szakembereink vannak az Ön számára! Online média:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Pomoc: Potrzebujesz pomocy? Gracze Nasi technicy są do Państwa dyspozycji! W mediach online:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Podderzhka: Nuzhna pomoshch'? Geymery Nashi spetsialisty tam dlya vas! Internet SMI:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Ypostírixi: Chreiázeste voítheia? Oi paíktes technikoí mas eínai ekeí gia sas! Online Media:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Supporto: Bisogno d'aiuto? I giocatori I nostri tecnici sono a vostra
disposizione! Media Online: http://www.spiritofgamer.com/support/
Soporte: ¿Necesita ayuda? Los jugadores Nuestros técnicos están a su disposición! Los medios de
comunicación en línea: http://www.spiritofgamer.com/support/
Apoio: Precisa de ajuda? Os jogadores Nossos técnicos estão lá para você! Mídia on-line:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Support: Hilfe nötig? Gamers Unsere Techniker sind für Sie da! Online-Medien:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Ondersteuning: Hulp nodig? Gamers Onze technici zijn er voor u! Online media:
http://www.spiritofgamer.com/support/
Support technique : Besoin d’aide ? Nos techniciens Gamers sont là pour vous ! Assistance en ligne :
http://www.spiritofgamer.com/support/
Precautions and safety instructions: Do not attempt to disassemble, open, repair or modify the product,
accessories or power cable! Risk of injury, electric shock ... Do not expose to moisture, liquids, cold or heat. [...]
http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Măsuri de precauție și instrucțiunile de siguranță: Nu încercați să demontați, deschis, repararea sau modificarea
produsului, accesorii sau cablu de alimentare! Risc de rănire, electrocutare ... Nu expuneți la umiditate, lichide, frig
sau căldură. [...] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Bezpečnostní opatření a bezpečnostní pokyny: Nepokoušejte se rozebírat, otevřít, opravit nebo upravit výrobku,
jeho příslušenství nebo napájecího kabelu! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem ... Nevystavujte vlhkosti,
kapalinám, chladu nebo tepla. [...] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Mjere opreza i sigurnosne upute: Ne pokušavajte rastavljati, otvarati, popravak ili modificirati proizvod, pribor ili
kabel za napajanje! Opasnost od ozljeda, strujnog udara ... Ne izlagati vlazi, tekućine, hladno ili topline. [...]
http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Óvintézkedések és biztonsági utasítások: Ne próbálja meg szétszerelni, nyitott, javítsa vagy módosítsa a
készüléket, tartozékokat vagy tápkábel! A sérülés veszélye, áramütés ... ne tegye ki nedvesség, folyadék, hideg
vagy meleg.[...] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Środki ostrożności i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa: Nie wolno demontować, otwierać, naprawiać ani
modyfikować produktu, akcesoriów ani kabla zasilającego! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń, porażenia
prądem elektrycznym ... Nie wystawiać na działanie wilgoci, cieczy, zimna lub ciepła. [...]
http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Mery predostorozhnosti i instruktsii po tekhnike bezopasnosti: Ne pytaytes' razobrat', otkryt', otremontirovat' ili
modifitsirovat' produkt, aksessuary ili kabel' pitaniya! Opasnost' travmirovaniya, porazheniya elektricheskim
tokom ... Ne podvergayte vozdeystviyu vlagi, zhidkostey, kholoda ili tepla. [...]
http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Profyláxeis kai tis odigíes asfaleías: Min epicheirísete na aposynarmologísete, anoichtó, episkevís í tropopoíisis
tou proïóntos, ta exartímata í to kalódio révmatos! Kíndynos travmatismoú, ilektroplixías ... Min ekthétete se
ygrasía, ygrá, krýo í zésti. [...] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Precauzioni e avvertenze di sicurezza: Non tentare di smontare, aprire, riparare o modificare il prodotto, sugli
accessori o cavo di alimentazione! Pericolo di lesioni, scosse elettriche ... Non esporre a umidità, liquidi, freddo o
caldo. [...] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Precauciones e instrucciones de seguridad: ¡No intente desmontar, abrir, reparar o modificar el producto, los
accesorios o el cable de alimentación! Riesgo de lesiones, descargas eléctricas ... No exponer a humedad, líquidos,
frío o calor. [...] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Precauções e instruções de segurança: Não tente desmontar, abrir, reparar ou modificar o produto, acessórios ou
cabo de alimentação! Risco de ferimentos, choque elétrico ... Não exponha à humidade, líquidos, frio ou calor. [...]
http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise: Versuchen Sie nicht, offen, Reparatur zu zerlegen oder das
Produkt, Zubehör oder Stromkabel ändern! Verletzungsgefahr , Stromschlag ... nicht gegen Feuchtigkeit,
Flüssigkeiten, Kälte oder Hitze aus. [...] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies: Probeer niet te demonteren, te openen, te repareren of aan te
passen van het product, de accessoires of stroomkabel! Risico op letsel, elektrische schokken ... Niet blootstellen
aan vocht, vloeistoffen, koude of warmte. [...] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Précautions et instructions de sécurité : Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de modifier le produit,
les accessoires ou le cable d’alimentation ! Risques de blessure, électrocution… Ne pas exposer à l’humidité, à
des liquides, au froid ou à la chaleur. […] http://www.spiritofgamer.com/warnings/
Ochrana životního prostředí: WEEE (o odpadních elektrických a elektronických zařízení):
místo toto zařízení do recyklačního centra: Děkuji!
Zaštita okoliša: WEEE (Otpad električne i elektroničke opreme):
mjesto je ovaj uređaj u reciklažnog centra: hvala!
Környezetvédelem: WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment):
hely ez a készülék egy újrahasznosító központban: köszönöm!
Protecția mediului: DEEE (Deșeuri de echipamente electrice și electronice):
acest dispozitiv loc într-un centru de reciclare: vă mulțumesc!
Ochrona środowiska: WEEE (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny):
umieść to urządzenie w centrum recyklingu: dziękuję!
Zashchita okruzhayushchey sredy: WEEE (utilizatsiya elektricheskogo i elektronnogo oborudovaniya):
pomestite eto ustroystvo v tsentr utilizatsii: spasibo!
Tin prostasía tou perivállontos: ta AIIE (Apóvlita Ilektrikoú kai Ilektronikoú Exoplismoú):
thési aftí i syskeví se éna kéntro anakýklosis: sas efcharistó!
Protezione dell'ambiente: WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment):
Posizionare il dispositivo in un centro di riciclaggio: Grazie!
Protección del medio ambiente: WEEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos):
Coloque este dispositivo en un centro de reciclaje: ¡Gracias!
Protecção ambiental: WEEE (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos):
Coloque este dispositivo num centro de reciclagem: Obrigado!
Umweltschutz: WEEE (Elektro- und Elektronik-Altgeräte):
Legen Sie dieses Gerät in ein Recycling-Center: Vielen Dank!
Bescherming van het milieu: WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment):
Plaats dit apparaat in een recycling centrum: Dank je wel!
Protection de l’environnement : WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) :
Déposez cet appareil dans un centre de recyclage : Merci !
Environmental protection: WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment):
Place this device in a recycling center: Thank you!
Právní informace a dodržování: Spirit of Gamer prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5 / EU.
Pravne informacije i usklađenost: Spirit of Gamer izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen s ključnim
zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5 / EU.
Jogi információk és megfelelés: Spirit of Gamer kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az alapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek 1999/5 irányelv / EU.
Informații legale și conformitatea: Spirit of Gamer declară că acest dispozitiv este în conformitate cu
cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5 / UE.
Informacje prawne i zgodność: Spirit of Gamer oświadcza, że to urządzenie spełnia podstawowe
wymogi i inne stosowne przepisy dyrektywy 1999/5 / UE.
Yuridicheskaya informatsiya i sootvetstviye trebovaniyam: Spirit of Gamer zayavlyayet, chto dannoye
ustroystvo sootvetstvuyet osnovnym trebovaniyam i drugim sootvetstvuyushchim polozheniyam
Direktivy 1999/5 / EU.
Nomikés pliroforíes kai symmórfosi: Spirit of Gamer dilónei óti aftí i syskeví symmorfónetai me tis
ousiódeis apaitíseis kai tis loipés schetikés diatáxeis tis odigías 1999/5 / EE.
Informazioni legali e di conformità: Spirit of Gamer dichiara che questo dispositivo è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5 / UE.
Información legal y cumplimiento: Spirit of Gamer declara que este dispositivo cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5 / UE.
Informações legais e conformidade: A Spirit of Gamer declara que este dispositivo está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5 / UE.
Rechtliche Hinweise und Nachgiebigkeit: Spirit of Gamer erklärt, dass dieses Gerät die grundlegenden
Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5 / EU erfüllt.
Juridische informatie en compliance: Spirit of Gamer verklaart dat dit apparaat voldoet aan de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5 / EU.
Informations légales et conformité : Spirit of Gamer déclare que cet appareil est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions concernées par la directive 1999/5/EU.
Legal information and compliance: Spirit of Gamer declares that this device complies with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5 / EU.