SPM IPro R290 User manual

Ausgabedatum: October, 2018 Revision: 2 Seite : 1/76
GRANITAMASCHINE
SLUSH MACHINE
APPAREIL À GRANITÉS
IPro
R290
Achtung: Brandgefahr - R290
Attention: risk of fire – R290
Attention: risque d'incendie - R290
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
OPERATOR’S MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DEUTSCH SEITE 2
ENGLISH PAGE 24
FRANÇAIS PAGE 47

Edition: October, 2018 Revision: 2 Pag. : 25/76
INDEX
1. IMPORTANT WARNINGS AND ADVICES
....................................................................26
2. EQUIPMENT KIT .......................................26
3. TRANPORT TIPS .......................................26
4. LIFTING TIPS .............................................26
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............27
6. POSITIONING ............................................28
7. CONNECTION TO THE POWER SUPPLY
MAINS .......................................................29
8. START-UP PROCEDURES .......................30
9. ELECTRONIC CONTROL BOARD ..........31
Manual mode .................................................. 31
Automatic mode .............................................. 32
Setting mode ................................................... 32
10. MECHANICAL CONTROL BOARD ........35
11. OPERATING INSTRUCTIONS .................36
12. DAILY CLEANING AND SANITIZING
PROCEDURES..........................................37
13. SPECIAL MAINTENTANCE.....................43
Condenser cleaning ......................................... 43
Control and replacement of seals .................... 44
Winter storage ................................................. 44
14. DISCLAIMER .............................................44
15. TROUBLESHOOTING GUIDE .................45
16. WIRING - WIRING DIAGRAM - CÂBLAGE
....................................................................69

Edition: October, 2018 Revision: 2 Pag. : 26/76
1. IMPORTANT WARNINGS AND
ADVICES
This installation and operation manual is
an integral part of the equipment and must
be kept for future consultation.
Unless otherwise stated, this manual is
addressed to operators (staff members
who uses the equipment on a daily basis)
and to servicemen (staff members qualified
to carry out the installation and/or
maintenance). The parts of the manual
addressed only to servicemen are pointed
out accordingly. Please read carefully the
warnings listed here below before
installation and start-up of the equipment.
This equipment has been designed to
produce slushes, sorbets and similar
products.
Upon receipt of the equipment, make sure
that its part number matches the one
specified in the order, which can be found
on all the delivery documents.
This equipment is exclusively destined to
the purpose for which it was designed. The
manufacturer cannot be held responsible
for any damage due to improper use.
This equipment is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, without
supervision or instruction concerning its
use by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
machine.
This equipment is not suitable for outdoor
use. This machine is not suitable for
installation in locations where water jets
are used. This equipment must be installed
in places where it can be controlled by
qualified staff.
2. EQUIPMENT KIT
In the packaging of this equipment you will find
also:
- operator’s manual,
- 1 tube of Vaseline grease lubricant to be used
for machine maintenance;
- EC declaration of conformity;
- 1 drip tray and 1 suction gasket for each bowl.
3. TRANPORT TIPS
To prevent the oil held in the hermetic
compressor running into the cooling circuit, the
device must be carried, stored and handled in
the upright position, following the direction
instructions on the packing. If the device is
accidentally or intentionally (for transportation
reasons) kept in any other position, it must be
set again in the correct position at least twenty
minutes before start-up procedures, in order to
let the oil flow back into the compressor.
4. LIFTING TIPS
Each machine is equipped with a special wooden
pallet that allows the handling with standard
forklift trucks.
Caution
Never lift the machine alone, but always seek
the assistance of another operator.
To prevent and avoid any damage to the
machine, all loading and unloading operations
should be carried out with special care. The
equipment can be lifted, with either a manual or
engine-powered lifting truck, by positioning the
forks in the base section of the unit.
The following operations should always be
avoided:
- to turn upside down the machine;
- to drag the machine with ropes or others;
- to lift the machine with slings or ropes
- to shake or rattle the machine and its
packaging.

Edition: October, 2018 Revision: 2 Pag. : 27/76
The machine must be stored in a dry place with
temperatures from 0°C to 40 °C. No more than
2 machines should be stacked on top of each
other, taking care to maintain the vertical
position, as shown by the arrows on the carton.
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Technical and electrical specifications
All the machine’s technical and electrical
specifications are stated on the identification
plate, positioned in the internal part of the
equipment; a sample is shown here below.
The plate specifies:
 Model: XX
 n°: XX
 Electrical specifications: Volt/ Hz
 Max. absorption (Watt)
 Max. current (Amp)
 Machine ambient working temperatures
between 24°C and 38°C.
Dimensions and weight:
IPro 1
 Height 87 cm.
 Width 20 cm.
 Depth 58 cm.
 Weight 39 kg.
IPro 2
 Height 87 cm.
 Width 40 cm.
 Depth 58 cm.
 Weight 60 kg.
IPro 3
 Height 87 cm.
 Width 60 cm.
 Depth 58 cm.
 Weight 81 kg.
Noise emissions
The continuous, equivalent, weighted level of
acoustic pressure is below 70 dB.
In the event of breakdown:
In most cases, any technical problem can be
settled with slight interventions (please see the
troubleshooting guide at the end of this
manual); we therefore recommend you to
carefully read this handbook before contacting
the manufacturer or service centre.
Disposal
Caution
All the parts of the packaging must be kept
beyond the range of children, as they might
represent a potential safety/health risk.
Important
In respect of the environment, please dispose
the packaging as illustrated.
This symbol: means that the machine
cannot be disposed as common waste. It must
be handled in compliance with the provisions of
European directive 2002/96/CE (Waste Electrical
and Electronic Devices - WEEE) and the
resulting national legislation, in order to prevent
any potential damage to the environment and to
create health risks.
In order to correctly dispose of the device,
please contact the distributor from which you
purchased it or our after-sales service.

Edition: October, 2018 Revision: 2 Pag. : 28/76
6. POSITIONING
FOR SERVICEMAN ONLY
The installation and subsequent servicing
operations must be carried out by skilled
members who have been trained to use the
device and in compliance with the
regulations in force.
a) Remove the packing (fig.1), preserve it in
order to reuse for winter storage and make
sure the machine is in perfect condition.
!CAUTION!
All the parts of the packaging must be kept
beyond the range of children, as they
might represent a potential safety/health
risk.
b) Rest the machine on a sturdy, flat surface
making sure it is well ventilated by leaving a
gap of 20 cm around it and do not install it near
heat sources (fig.2); we recommend you to
maintain a room temperature between 24
and 38°C.
c) Check that the power mains voltage meets
the specifications on the equipment
identification plate and that the output available
meets the device’s power requirements.
Fit the plug into an earthed socket, removing all
multiple adaptors.
FOR FURTHER PRECAUTIONS, READ THE
SECTION “CONNECTION TO THE
ELECTRICITY MAINS” CAREFULLY.
d) The installation must be carried out in
accordance with the manufacturer’s instructions.
Failure to comply with the positioning and
installation instructions may impair the
machine’s operation.
Important
You are legally required to provide a suitable
grounding system for the equipment.
Before carrying out any cleaning and/or special
maintenance on the device, make sure it is
disconnected from the mains by unplugging it.
In the event of a breakdown or malfunctioning,
switch off the device and remove the plug.
Fig. 1
Fig. 2