Stage Line electronic DSP2A User manual

Made in Germany
Beschreibung / Operating Manual
DSP2A
DMX512 2x Relay & 1x 0..10V
www.stag el ine.d e
DSP2A & DSP3A mounted on DIN-Rail

DSP2A
2
deutsch
Übersicht V2.01
Diese Baugruppe benötigt das 230V~ Stromnetz und ist zum
nachträglichen Einbau in ein bestehendes Gerät, geschlossenes
Gehäuse oder einen Schaltschrank gedacht und darf nur von
fachlich geschulten Personen installiert und in Betrieb genommen
werden. Vor dem Öffnen sind alle spannungsführenden Leitungen
abzuklemmen.
Auf Grund von Schutz- und Entstörmaßnahmen im Rahmen der
EMV
1
ist der Betrieb ohne Schutzleiter nicht zulässig.
1
EMV = elektromagnetische Verträglichkeit
2 x Relaiskontakt ----------------------- Anzeigen --------------------
Schliesser Schaltzustand DMX Signal 0-10V Netz
Start Adresse DMX512 0-10V 50mA Netzanschluss
und Tests Eingang Ausgang 100-240V~

DSP2A
3
Das DSP2A (neue Version des DSP2plus) besitzt 2 Schaltkanäle
mit potentialfreien Relaiskontakten 1xEin 250V∼, 20A, 4000VA
(cosϕ=1) und zusätzlich einen 0..+10V Ausgang mit 50mA Quelle
& Senke.
Die Ansteuerung erfolgt über eine DMX512 Schnittstelle. Die
Startadresse wird dreistellig, dezimal an den Drehkodierschaltern
eingestellt. 000 deaktiviert alle Funktionen und zur Überprüfung
der Relais und des 0..10V Ausgangs stehen die Adressen ab 9xx
zur Verfügung. (siehe Tabelle)
Die Relais schalten mit Hysterese: EIN > 158 digit (62,0%), AUS <
104 digit (40,8%).
Die grüne LED signalisiert den Betriebszustand: DMX OK / fehlt /
Fehler, Mute/Test (siehe Kasten).
Drehkodierschalter:
Gerät stumm = 000 (Mute)
DMX Betrieb = 001..512 DMX512 Startadresse
EIN > 158 digit (62,0%), AUS < 104 digit (40,8%)
Relaistest = 900 = alle Relais aus
901 = K1 902 = K2
903 = K1 und K2
0-10V Test = 90x = analoger Ausgang =0V
91x = 1,25V 92x = 2,51V 93x = 3,77V
94x = 5,00V 95x = 6,29V 96x = 7,55V
97x = 8,81V 98x = 10,00V
99x = Auto fade 6s 010 010V usw.

DSP2A
4
Betriebsverhalten:
Im Gerät befindet sich eine Jumperleiste JP2 für folgende
Einstellungen:
JP2.1 (rot) Das Verhalten bei Schnittstellenausfall kann zwischen
dem Speichern des letzten Zustands (offen) und „Relais
aus“ bzw. 0..10V Ausgang 0V (geschlossen) eingestellt
werden. (Auslieferungszustand = geschlossen)
JP2.2 (grün) aktiviert den „Double-Buffer“ d.h. der DSP2A
schaltet nur EIN / AUS sofern gleiche Werte in
aufeinaderfolgenden DMX- Rahmen empfangen werden.
(besser gegen Störungen auf der DMX512 Leitung).
Ausgenommen ist der 0-10V Ausgang.
(Auslieferungszustand = geschlossen)
Zum Öffnen des Gehäuses, einen Schlitzschraubendreher in die
seitlichen Führungen stecken und vorsichtig den Deckel entriegeln.
Dann langsam die gesamte, mit dem Deckel verbundene Elektronik,
herausziehen. Beim Einschieben der Platine ist auf die richtigen
Führungsschlitze zu achten und die grünen Anschlussklemmen
müssen am Gehäuserand vorbei gehen (nicht Aufstehen)
Am Ende einer DMX512 Linie muss ein 120ohm 1W
Abschlusswiderstand mit angeschlossen werden.
Das DSP2A kann wie ein Sicherungsautomat auf eine Hutschiene
aufgerastet werden.
Technische Daten:
Stromversorgung: 100-240V∼, +/-10%, 47-63Hz, 5W
Kontaktbelastung: 250V∼, 20A, 4000VA (cosϕ=1)
Kontaktmaterial: AgSnO
2
(gegen Kontaktschweißen,
niederohmig, für hohe Einschaltströme)
Schaltfrequenz: max. 10Hz
Maße: BxHxT: 70 x 77 x 110 mm
Gewicht: ca. 270g
Farbe: hellgrau, ähnlich. RAL 7035

DSP2A
5
english
Overview V2.01
This piece of equipment needs the ac mains for power supply. It is
provided to the installation into a control cubicle, an comparable
piece of equipment or other closed system-unit cover.
It only may be installed and taken in operation by technically trained
persons.
Before opening disconnect all Lines, leading mains voltage!
On reason of protection- and EMI-
2
procedures it is not allowed to
take in operation without protection Ground (Earth).
2
EMI = electromagnetic immunity
2 x Relay contacts ------------------------ Display ----------------------
SPST switching state DMX signal 0-10V supply
Start address DMX512 0-10V 50mA Supply input
and tests Input Output 100-240V~

DSP2A
6
The DSP2A, controlled by a DMX512 universe, has two channels
with potential-free SPST relay contacts. Each contact is able to
switch 250V∼, 20A, 4000VA (cosϕ=1).
A further feature is the additional 0-10V output which is able to
source or sink up to 55mA. (especially for electronic ballasts).
The green signal LED shows the operating state: DMX OK, DMX
missing/fault, Mute/Test (see Note).
The relays switch with hysteresis: ON > 158 digit (62,0%), OFF <
104 digit (40,8%).
The rotary code switches sets the decimal DMX512 start address.
The address 000 disables the DSP2A. For testing without DMX
one may use the address range from 9xx. (see below)
Rotary-Code-Switches:
Unit OFF = 000 (Mute)
RUN DMX = 001..512 DMX512 start address
On > 158 digit (62,0%), Off < 104 digit (40,8%)
Relay test = 900 = all relays OFF
901 = K1 902 = K2
903 = K1 and K2
0-10V test = 90x = analogous out is 0V
91x = 1,25V 92x = 2,51V 93x = 3,77V
94x = 5,00V 95x = 6,29V 96x = 7,55V
97x = 8,81V 98x = 10,00V
99x = auto fade 6s 010 010V and so on

DSP2A
7
Options:
There is a Jumper JP2 inside the DSP2A for following adjustments:
JP2.1 (red) selects storing last condition DMX data (open) or
relays and 0-10V OFF (closed). Predefined is closed.
JP2.2 (green) activates a “double buffering mode” for a more
stable DMX handling. Only in case of the same DMX
channel data, in two packages succeeding one another the
outputs will change. (except 0-10V output)
Predefined is closed.
At the end of a DMX512 Line, generally a 120 ohm resistor should
be connect between the DMX Terminals - / + .
The DSP2A is fitted in a case for DIN-rail mounting. Optional a
transparent top-cover is available.
Technical data:
Power supply: 100 - 240V~, +/-10%, 47-63Hz, 5W
Contact load: 250V∼, 20A, 4000VA (cosϕ=1)
Contact material: AgSnO
2
, for low impedance and higher inrush
currents
Switching frequency: max. 10Hz
Dimensions: 70mm W x 110mm H x 77mm D
Weight: approx. 270g
Colour: pale grey, as RAL 7035

DSP2A
8
Lieferprogramm, delivering program:
DSP2A = 2 Relais je 20A , Schließer / 2 relays 20A each, SPST
DSP3A = 3 Relais je 8A, Wechsler /3 relays 8A each, SPDT
Weitere DMX512 Schaltplatinen,
further DMX512 switch boards:
DSP8 8 Relais, Kontakte 250V~, 8A ac1, Steckverbinder
8 relays, contacts 250V~, 8A ac1, plug connectors
DSP16 16 Relais, Kontakte 42V~/=, 2A, Steckverbinder
16 relays, contacts 42V~/=, 2A, plug connectors
DSP16H 16 Power MosFet, 42V=, 4A/30A, Steckverbinder
16 Power MosFet, 42V=, 4A/30A, plug connectors
DSP60 30 / 60 AC-Triacs, 12-240V~, 250mA, Null-spng.-Schalter
30 / 60 ac-Triacs, 12-240V~, 250mA, zero cross switch
www.stag el ine.d e
© 2001-2023 Stage Line electronic • www.stageline.de
Issue 02 / 2023