Vitals Rs 50k User manual
WWW.VITALS.COM.UARs 50k Rs 51kd Rs 100k Rs 101kd
S
T
A
E
B
G
I
L
A
I
T
Z
L
E
O
R
V
1. 2. 3. 4. 5. , 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. , '1. General description2. 3. 4. 5. 6. Technical dataSafety requirementsOperatingMaintenance, transportation and storageWarrantyCONTENTS
ENGLISH
689111516202223252930343637394344
54DEAR CUSTOMER! DEAR CUSTOMER! Thank you for buying the «VITALS» devices. They are designed and manufactured according to the latest technologies, so that the full compliance with modern quality standards ISO 9001 can beensured. All «VITALS» devices are tested before going on sale. This is an additional guarantee of its reliable operation for many years provided service regulations and precautions are complied. This manual contains all the information about proper operation, maintenance and adjustments of the device, it also describes safety precautions, which are vital if you work with the device. Read this manual attentively before using this device. Please provide other customers with this guidance to read before they start working with the device. Reliability and durability of the device is ensured not only by the quality of its production, but also by correct use of modes and service conditions. Fulfill all the requirements written in this manual, it's a mandatory and necessary condition for safe operation of the device. However, it's clear that this manual does not describe every situation which can occure while using the device. If you have a situations, which wasn't described in this manual, or if you need more information, contact the nearest «VITALS» service center . Keep this manual,you can reread it if you have some questions about operation, storage, and transportation of the device. «VITALS» continue to work on the improvement of its devices, that's why the company reserves the right to make slight changes, which don't affect the basic principles of operation, design and equipment of the device, the contents of this manual also can't be changed without the consumers knowing. All possible changes can be made only in order to improve and modernize the device.KEY WORDS MEANINGATTENTION! Means potentially dangerous situations, which can lead to light injuries or damage of the product.NOTE! Marks important additional information.WARNING! Means potentially dangerous situations, which are to be avoided, otherwise can appear a danger for health or life.
76GENERAL DESCRIPTION1figure 1The Automatic single-phase voltage stabilizers of relay type, models Rs 50k, Rs 51kd, Rs100k and Rs 101kd are designed in order to maintain a stable volt power supply. It helps to provide power quality and to protect various household appliances (computers, TVs, refrigerators, washing machines, automatic boilers, etc.) from high and low voltage, also it's used to avoid various noises and voltage spikes.These models of stabilizers are designed for houshold use only, you can use it in apartments, houses and country houses.Stabilizers provide:full protection of electrical and electronic equipment for household and industrial use from a sudden voltage spikes;stable power supply for devices in cases of under or over-voltage power supply.the failure-free operation and proper work of electric equipment when the voltage supply is unstable.continuous input and output voltage grading;filtering of circuit interference and lack of distortion;automatic maintainance of the output voltage, the accuracy is high.The set consists of: a stabilizer assembly, an instruction manual and a package.To see the control and monitoring parts of a stabilizer, look at the pic. 1.1.Output digital voltmeter 2.3. emergency shutdown4..5. The «Delay/Undelay» button. 6. 11. Automatic breaker 8 12. .13. .Input digital voltmeter.LED of «Unusual».Power switchInput dial voltmeter.7. LED of delay «Delaying».8. Vents grille.9. Output dial voltmeter.10. LED of power «Working»..Input AC power cordPower outlets 220 V.11121319102345678
98TECHNICAL DATA2MODELInput voltage, V Maximum power, VA Coefficient of efficiencyProtection from high voltage Dimensions, mm
Automatic voltage stabilizer
Output voltage, VProtection from low voltage BreakerDigital voltmeterWeight net/gross, kgWorking temperature range,°Protection classSpeed of adjustment (not more than), 220 ± 8%5001000140-2600,98233 110 1522,25 / 2,503,65 / 4,00++++++-+0-40IP200,3 5001000+++++++-255 125 171Rs 50k Rs 51 kd Rs 100k Rs 101kdIf you have any difficulties while choosing the power of a voltage regulator, contact a certified dealer of "VITALS".SAFETY REQUIREMENTS3Read the operational manual attentivelly before using a voltage regulator.Before connecting a voltage regulator, inspect its exterior parts and make sure that:a voltage regulator hasn't any visible damages;the power supply fits the technical characteristics of the device;a voltage regulator is switched off: the network connection and disconnection can be made only when a voltage regulator is switched off;the connection plug of a voltage regulator fits a socket;the power cord and a plug are not damaged.If you found any damage, contact your "VITALS" service centre or a qualified electrician.Don't use this model of a voltage regulator for commercial or industrial application.ATTENTION!A voltage regulator can be connected to a single-phase standard power outlet 2P + Tonly, wich has grounding.WARNING!It is strictly forbidden to connect a load which exceeds the allowed maximum to a voltage regulator, you can set fire!WARNING!When connecting a voltage regulator, follow general and specific safety requirements written for working with wiring.
1110To extend the life of the stabilizer keep it clean. Unplug a voltage regulator when you need to clean it. Don't allow water to damage a voltage regulator. Keep it away from water and dampness.When you switch the device off and when you don't use it for a long time, disconnect the power cord from the outlet.Keep a voltage regulator in a dry and airy place far from children.ATTENTION!Use a voltage regulator only for the purpose intendedUse a voltage regulator only with the grounding .It's forbidden to use a voltage regulator in places with high humidity, in explosible buildings and in chemically active media, which can destroy metals and isolation.It's forbidden to dismantle a voltage regulator and operate it with the removed housing.It's forbidden to close the vents when a voltage regulator is switched onWARNING!Do not cover a voltage regulator with towels, blankets or covers, don't put it close to a wall or other equipment. All above mentioned can reduce the efficiency of the ventilation system, it can cause overheating and disconnection of a voltage regulator.Carefully remove the stabilizer from the packaging. Remove the foam seals and remove the plastic cover. Packaging save for its further use in the case of long-term storage.Install the stabilizer on a flat, horizontal surface. Minimal distance to the wall should be at least 0.3 m to ensure efficient cooling.Connect the AC power cord of the stabilizer to the power outlet.Turn on the stabilizer, by moving the power switch in the «ON» position, the indicator will light up «WORKING» and input voltmeter shows the voltage in the mains power supply (in the model with a digital voltmeter shows the countdown of the delay time). After the end of the delay time of 6 or 180 seconds, the output voltmeter should display the value of the output voltage of 220 V. During the time of a delay indicator delay «DELAYING» flashing after you connect the output of the voltage - off.Turn off stabilizer, translating the input breaker in «OFF» position. Connect the load to one of the output electrical outlets stabilizer.Turn on the stabilizer. The led inclusion in the key input switch in conjunction with the value of the output voltage of 220 V indicating normal operation of the stabilizer.OPERATING4WARNING!Before connecting consumers to the stabiliser make sure in their intact!
13121009080706050140150160170180190200210220230240V260Inputvoltage%250Output power,% from maximalfigure 2WARNING!Choosing load it is necessary to remember, that at reduction of the input voltage increases input current, respectively maximum-owned power output of the regulator. The schedule of dependence of admissible output power vs. input voltage is shown in the Fig. 2. It is necessary to strictly adhere to this dependence.In determining the load stabilizer should take into account the total power consumption of all the consumers, connected to the stabiliser. Full power is the power consumption of electricity internally, it consists of active and reactive components. In the characteristics of instruments of active power is always stated in watts (W), full - in volt-amps (VA). Full power (VA) active power (W) connected by a factor of cos , which is also indicated in the characteristics of the consumers. For consumers, that convert electricity into heat and light (incandescent lamps, heaters, cookers, irons, etc.), reactive component of the no. Reactive component is among consumers, which includes electric or induction coil (vacuum cleaners, refrigerators, electric meat grinder, kitchen combines, an electric drill, elektrorubanki, polishers, pumps, etc.). In this case, for the calculation of the full capacity of the need to value rated power divided into cos. For example, if the nameplate capacity of the drill is 600 W, and the value of cos for her - 0,8, the full power drill will be 600/0, 8=750 W.Besides it is necessary to take into account that many of the devices, for example - refrigerators, at the moment of start consuming significantly more power than in normal mode. In such cases, the value of the inrush current must also be specified in the instructions to the unit. Therefore, in cases when the load is the electric motor, which is the main consumer of this device (for example, submersible pump, fridge), to avoid overloading the stabilizer at the moment of switching on the device, you must have a three-time power reserve.Proceeding from the above, it is recommended to load stabilizer with 20-25% of the stock from its maximum power: ensuring the "lenient" regime of work of the stabilizer can significantly increase its service life.ATTENTION!In determining the actual load on the regulator should take into account the influence of reactive component by power consumers and values starting currents.
1514In the design of the stabilizer provides several types of protection of consumers of electric current: from a low voltage, high voltage, overload, and also provides an opportunity of choice functions on delay for 6 or 180 seconds.In the case when the input voltage will be less than 140 or more than 260 volts, stabilizer performs automatic disconnection of consumers from the network. The luminous indicator «UNUSUAL» means that the input voltage is too low or too high and . is disconnected from the power supply. At the return of the input voltage in the scope of permissible values of the stabilizer, after a delay in 6 or 180 seconds, connects consumers to the power supply network.The duration of the delay is selected click the «Delay/Undelay». When you click on this button switches between modes «6-second delay» and «180-second delay».In normal operation the display output voltmeter displays the output voltage of 220 V and the indicator «WORKING».ATTENTION!In case of full or partial release of stabilization congestion of the failure of the need to immediately cease its operation and ask for repair service center TM VITALS.MAINTENANCE, TRANSPORTATION STORAGE,5In the design of a stabilizer, applying the most modern electronic components and used the latest technologies, thanks to which the regulator does not require regular servicing other than cleaning.Before cleaning, disconnect the stabilizer from the electrical outlet and allow it to cool down.With the help of vacuum cleaner to remove the dust from vents holes. Wipe the stabilizer the outside with a damp soft cloth. Do not use when cleaning sharp objects, to avoid damaging the protective coating. Do not use organic solvents, corrosive, chemical or abrasive substances.The stabilizer is a rugged housing, ensuring reliable protection of electronic components. At the same time it is complicated electrical device that requires careful handling during transportation and appropriate storage conditions.Stabilizers can be transported by all types of closed transport in accordance with the General rules of transportation. Available transportation conditions: ambient air temperature from -15°C to +45°C, relative air humidity up to 90%.During transportation and handling package with preservative should not be subjected to sudden shocks and the impact of atmospheric precipitation. Distribution and securing of the shipping container Packed with stabilizer in vehicles should ensure a stable position and the lack of opportunities to move it during transportation.If the stabilizer is not used for a long time, it must be kept in a dry ventilated room at temperatures from -15°C to +45°C and relative humidity not more than 90%, concealing from getting inside the dust and small debris. The presence in the air vapors of acids, alkalis and other aggressive admixtures not allowed.If the unit has been stored at subzero temperature before using it should withstand temperatures from +5°C to +40°C for two hours to remove the possible condensate.
1716Warranty period of operation of automatic stabilizers of voltage models Rs50k, Rs 51kd, Rs 100k and Rs 101kd is 1 (one) year of the warranty date of retail sale.The consumer has the right to free of charge warranty Troubleshooting identified and presented in the period of the warranty period and due to the production and structural factors.Warranty Troubleshooting is made by means of repair or replacement of defective parts in certificated-skilled service centers. In connection with the complexity of the design, repair can last for longer than two weeks. The cause of the fault and terms of their elimination determine the specialists of the service center.The warranty expire in the following cases:The absence or not readable the warranty coupon.Incorrect filling of the guarantee coupon, the absence in it of the date of sale or print (stamp and signature of the seller, the serial number of the product.The presence of corrections or erasures in the warranty card.Full or partial absence, not readable serial number on the product, the discrepancy serial number of the product number listed in the warranty card.Non-observance of rules the operation, listed in this manual, including the violation of the rules of technical maintenance.Operation of faulty or incomplete products, which became the cause product malfunction.Hit inside of a product of extraneous substances or objects.The reason of arising fault was the problems with electric power consumers connected to the stabiliser.The product has significant mechanical or thermal damage, some traces of the negligent operation, storage or transport.The product was used not for the designated purpose.Produced unauthorized repair, the opening of, or an attempt to modernize the consumer or the third parties.A fault occurred as a result of natural disasters (fire, flood, hurricane, etc.).Replaced under warranty parts and units are transferred to the service center.When performing a repair under warranty the warranty period may-the time of stay of the product in the repair. Countdown add period begins on the date of acceptance of the product during the warranty repair.In a case if, for technical reasons, repair of the product is not possible, the service centre shall issue the act, on the basis of which the user resolves the issue with the supplier for replacement or refund.After the end of the warranty period service centers continue to carry out the maintenance and repair of a product, but already at the expense of consumers.Warranty coverage does not apply to defects arising as a result of natural wear or overload of the product.Warranty coverage does not apply to the incompleteness of bundling of products, which could be discovered in case of its sale. All expenses for transportation of products of the consumer.The right on warranty repair is not a basis for other claims.WARRANTY6WARNING! The product is accepted for warranty service only in the full scope, thoroughly cleaned from dust and dirt.
1918 ! ! «VITALS». , ISO 9001. «VITALS» , . , , , . . , , . , . , , ' . , . , , , «VITALS». , . «VITALS» , ' , , , , , . . ! , .! .! , , '.
2120 1 1 Rs 50k, Rs 51kd, Rs 100k Rs 101kd (', , , , ..) , , . - , , . : ; ; ; ; . : , , . 1.1. .2. .3. «Unusual».4. .5. / «Delay/Undelay».6. .7. «Delaying».8. .9. .10. «Working».11. 8 .12. .13. 220 .11121319102345678
2322 2 VITALS., , ,
, /, ,° - ( ), 220 ± 8%5001000140-2600,98233 110 1522,25 / 2,503,65 / 4,00++++++-+0-40IP200,3 5001000+++++++-255 125 171Rs 50k Rs 51 kd Rs 100k Rs 101kd 3 . , : ; ; : ; ; . VITALS -. .! 2+, .! - , , !! .
2524 . . . . 0,5 . -. , «ON», «WORKING» ( ). 6 180 , 220 . «DELAYING» , - . , «OFF». . . «WORKING» 220 . 4 . . . . . , .! . . , - , . - . .! , , , , .! , !
27261009080706050140150160170180190200210220230240260%250 % 2! ', , . 2. . , . - , , . (), - - (). () () ' cos , . , ( , , , . .), . , (, , , , , , , . .). cos . , 600 , cos - 0,8, 600/0, 8=750 . , , , - , , . . , , (, , ), . , 20-25% . «» .! - .
2928 ,, 5 : , , , 6 180 . , 140 260 , . «UNUSUAL» , , . , 6 180 , . «Delay/Undelay». «6- » «180- ». 220 «WORKING».! VITALS . , , . . . . , . , . , . , . . : -15° +45°, 90%. - . . , -15° +45° 90%, . , . , +5° +40° .
3130 1 () . , ' . . ' , . . ' : . , () , . . , , , . , , . , . .Rs 50k, Rs 51kd, Rs 100k Rs 101kd6! , . , , . . , . (, , . .). . , . . , , , - . , . ' , . ' , . . .
33 ! ! «VITALS». , ISO 9001. «VITALS» , . , , , . . , , . , . , , . , , . , , , «VITALS». , . «VITALS» , , , , , , . .32! , .! .! , , .
Rs 50k, Rs 51kd, Rs 100k Rs 101kd (, , , , ..) , , . - , , . : ; - ; - ; ; . : , , . 1. 11. 2.3. 4. .5. / «Delay/Undelay». 6. 11. 8 12. .13. . . «Unusual». .7. «Delaying».8. .9. .10. «Working».. 220 . 1191023456781112133534
3736 2 VITALS. 3 . , : ; ; : ; ; . VITALS -. .! 2+, .! - , , !! . , , ,
220 ± 8% , 5001000140-2600,98 /, 233 110 1522,25 / 2,503,65 / 4,00++++++-+ ,°0-40 IP20 - ( ), 0,3 5001000+++++++-255 125 171Rs 50k Rs 51 kd Rs 100k Rs 101kd
3938 . . . . 0,5 . . , «ON», «WORKING» ( ). 6 180 , 220 . «DELAYING» , - . , «OFF». . . «WORKING» 220 .4 . . . . . , .! . . , , . . ! , , , , .! !
This manual suits for next models
3
