Stahlwille 12900/1N User manual

DIGITALER
MESSSCHIEBER
91 97 93 49
12900/1N
DE Inbetriebnahme
EN Starting Up
DIGITAL
VERNIER CALLIPER

BITTE BEACHTEN
Den Messschieber regelmäßig mit einem trockenen Baumwolltuch reinigen. Kein Benzin
oder Lösungsmittel verwenden. Halten Sie den Messschieber trocken, da Feuchtigkeit dem
Messschieber schaden kann.
Elektrogravur und elektrische Ätzung können die Elektronik zerstören; die Garantie erlischt!
Bei längerem Nichtgebrauch bitte die Batterie herausnehmen. Verbrauchte Batterien nicht in den
Hausmüll werfen! Geben Sie verbrauchte Batterien bitte an Sammelstellen oder beim Sondermüll ab.
DE

FUNKTIONEN
EIN/AUS (ON/OFF)
NULLSTELLTASTE (ZERO)
BATTERIEFACH
DAUMENROLLE
FESTSTELLSCHRAUBE
UMSCHALTUNG (MM/INCH)
DISPLAY
MESSSCHNÄBEL
FÜR AUSSENMESSUNG
MESSSPITZEN
FÜR INNENMESSUNG
TIEFENMASS
DE
ANWENDUNG
Vorbereitung
Feststellschraube lösen, Messächen säubern, Gerät einschalten
Grundeinstellung
Messächen zusammenschieben und die Nullstelltaste betätigen
Der Nullpunkt kann an jede Stelle gesetzt werden
MM/INCH Umschaltung
Schaltet die Anzeige von MM auf INCH Ablesung um und umgekehrt
Um Falschmessungen auszuschließen, bitte die Grundeinstellung
(Wahl des Nullpunktes) sehr sorgfältig vornehmen.
mm/in
ZEROOFF/ON

FEHLERBEHEBUNG
Keine Anzeige
Batterie verbraucht
Batterie austauschen
Batterie hat keinen Kontakt
Kontakte reinigen
LCD zählt nicht/Anzeige fehlerhaft
Fehler im Stromkreis
Batterie herausnehmen und nach etwa 30 Sek. wieder einlegen oder Batterie ersetzen
Anzeige blinkt
Batteriespannung zu gering
Batterie austauschen
DE
SPEZIFIKATIONEN
Messbereich
0 – 150 mm/6"
Ablesung
0,01 mm, 0.0005"
max. Anzeigefehler
± 0,02 mm
max. Verstellgeschwindigkeit
± 1,5 m/sec.
Wiederholgenauigkeit
± 0,01 mm
Speisung
Knopfzelle (3 V, Typ CR2032)
Betriebstemperatur
0°C bis + 40°C
Luftfeuchtigkeit
0 – 80%

BATTERIEWECHSEL
Batteriefachdeckel auf der Unterseite
vorsichtig herausziehen. Verbrauchte
Batterie entfernen. Die neue Batterie
mit dem + Pol nach oben in den
Einsatz einlegen.
Batteriefachdeckel vorsichtig
wieder schließen
Professionelle
Werkzeuglösungen
Premium tool solutions
DE
mm/in
ZEROOFF/ON

FUNCTIONS
MEASURING TIPS
FOR INTERNAL
MEASUREMENTS
MEASURING TIPS
FOR EXTERNAL
MEASUREMENTS
SET SCREW
TOGGLE BETWEEN METRIC & IMPERIAL
DISPLAY
THUMB WHEEL
ON/OFF
RESET ZERO BUTTON
BATTERY COMPARTMENT
DEPTH GAUGE
PLEASE NOTE EN
mm/in
ZEROOFF/ON
Clean the Vernier calliper at regular intervals with a soft, dry cotton cloth. Never use petrol or any
solvents for cleaning. Keep the Vernier calliper dry as moisture will damage the tool.
Electric engraving and etching may destroy the electronic circuitry. This will void the warranty.
Remove the battery if the tool is not to be used for longer periods. Old batteries should not
be disposed of with household waste. Please return them to recognised collecting stations for
hazardous waste.

TROUBLESHOOTING
No display
Battery drained
Replace battery
Battery has no contact
Clean contacts
LCD not counting/display faulty
Fault in circuit
Remove the battery, wait approx. 30 sec. and reinsert or replace it
Display ashes
Battery voltage low
Replace battery
EN
APPLICATION
Preparation
Loosen set screw, clean tips, switch tool on
Basic settings
Close the tips and press the reset (zero) button
The tool can be zeroed at any point
Metric & imperial toggle
Switches from metric to imperial and back
To prevent inaccurate readings, be careful when resetting the tool to
zero.

CHANGING THE BATTERY
Carefully remove the battery
compartment cover on the underside.
Remove the old battery. Insert the
new battery with the + pole facing
upwards.
Carefully replace the battery
compartment cover
EN
Measuring range
0 – 150 mm/6"
Reading
0.01 mm, 0.0005"
Max. indication error
± 0.02 mm
Max. adjustment speed
± 1.5 m/sec.
Reproducibility
± 0.01 mm
Power supply
Button cell (3V, type CR2032)
Operating temperature
0 °C to + 40 °C
Air humidity
0 – 80%
SPECIFICATIONS
mm/in
ZEROOFF/ON

STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG · Lindenallee 27 · 42349 Wuppertal · Deutschland
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · inf[email protected] · www.stahlwille.de
Printed in Germany – Copyright by STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG, Wuppertal – 1/07/19 PAF
service.stahlwille.de