1. TECHNISCHE BESCHRIJVING 5
1.1. TECHNISCHE GEGEVENS 6
1.2. VOEDING 6
1.3. MAATTEKENING VAN DE DYNAMOMETER 04 7
2. HET GEBRUIK VAN HET INSTRUMENT 8
2.1. HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE VOEDING 9
2.2. TARRA 9
2.3. HET MAXIMALE BEREIKTE GEWICHT 9
2.4. HET BEWAREN VAN DE GEWICHTSWAARDE AFLEZING 10
3. CONFIGUREREN 10
3.1. TOEGANG TOT HET CONFIGURATIE MENU 11
3.2. HET INSTELLEN VAN DE MEETEENHEID 11
3.3. HET INSTELLEN VAN DE LEESSNELHEID VAN DE GEGEVENS 11
3.5. HET INSTELLEN VAN DE RESOLUTIE 12
4. CONFORMITEITSVERKLARING 13
1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 14
1.1. TECHNISCHE DATEN 15
1.2. BAUREIHE DYNAMOMETER 04 - MASSSKIZZE 16
2. BENUTZUNG DES MESSINSTRUMENTS 17
2.1. EIN- UND AUSSCHALTEN DER SPEISESPANNUNG 18
2.2. TARAEINSTELLUNG 18
2.3. DAS ERREICHTE MAXIMALGEWICHT 18
2.4. FESTHALTEN DES ANGEZEIGTEN GEWICHTSWERTS 19
3. KONFIGURIEREN 20
3.1. ÖFFNEN DES KONFIGURIERUNGSMENÜS 20
3.2. EINSTELLEN DER MASSEINHEIT 20
3.3. EINSTELLEN DER AKTUALISIERUNGSGESCHWINDIGKEIT DER DATEN 20
3.4. EINSTELLEN DER AUFLÖSUNG 20
3.5. EINSTELLEN DER AUFLÖSUNG 21
4.KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 22
1. DESCRIPTION TECHNIQUE 24
1.1. DONNEES TECHNIQUES 25
1.2. PLAN DES MESURES DE LA GAMME DE PRODUIT "DYNAMOMETER 04" 26
2. L'UTILISATION DE L'INSTRUMENT 27
2.1. ENCLENCHER ET ARRÊTER L'ALIMENTATION 28
2.2. FAIRE LA TARE 28
2.3. LA MASSE MAXIMALE OBTENUE 28
2.4. ENREGISTRER L'AFFICHAGE DE LA VALEUR DE MASSE 29
3. CONFIGURATION 29
3.1. ENTRER DANS LE MENU "CONFIGURATION" 30
3.2. REGLAGE DE L'UNITE DE MESURE 30
3.3. REGLAGE DE LA VITESSE DE LECTURE DES DONNEES 30
3.4. REGLAGE DE L'ARRET AUTOMATIQUE 31
3.5. REGLAGE DE LA RESOLUTION 32
4. DECLARATION DE CONFORMITÉ 33
1. INSTRUMENT SPECIFICATIONS 34
1.1. TECHNICAL DATA 36
1.2 DYNAMOMETER 04 SERIES - DIMENSIONS LIST 37
2. INSTRUMENT USE 38
2.1 POWER ON - OFF 39
2.1. TARE 39
2.2. MAXIMUM WEIGHT REACHED 39
2.3. KEEP A WEIGHT DISPLAY 40
3. CONFIGURATION 41
3.1. ACCESS TO THE CONFIGURATION MENU 41
3.2. LAYOUT OF THE UNIT OF MEASURE. 41
3.3. LAYOUT OF THE UP DATE READING SPEED 41
3.4. AUTO POWER - OFF LAYOUT 41
3.5. RESOLUTION LAYOUT 42
4. DECLARATION OF CONFORMITY. 43
