STANO SMART User manual

NOTICE DE MONTAGE
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE D’INSTALLAZIONE
MEUBLES DE SALLE DE BAIN
STYLE INDUSTRIEL
BATHROOM FURNITURE
INDUSTRIAL STYLE
MUEBLES PARA EL CUARTO DE BAÑO
ESTILO INDUSTRIAL
MOBILI PER IL BAGNO
STILE INDUSTRIALE
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 1 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
REMARQUES
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en faisant l’acquisition de ces
meubles de salle de bain.
Nous vous prions de bien vouloir inspecter ces produits avant l’installation car aucune réclamation ne
pourra être prise en compte après l’installation.
Conformément à notre politique de développement continue de nos produits, nous nous réservons le
droit de modifier les spécifications de nos produits et de leurs composants.
Une garantie de 2 ans s’applique à ce produit. Pour plus d'informations, consultez les conditions
générales de vente de votre revendeur.
Ce meuble s’adapte à une robinetterie (non fournie) de taille standard : Trou mitigeur : 35mm, Trou
évacuation 44mm pour bonde de taille G1 ¼’’
CONDITION D’INSTALLATION
Les travaux doivent être effectués conformément aux réglementations en vigueur et
conformément aux codes et usages du bâtiment. L’installation ne peut être réalisée que par un
installateur qualifié. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’installation incorrecte et
vous conseillons d’être minimum 2 personnes pour installer ce système.
Plusieurs meubles de cette collection se fixent sur mur porteur. Il est conseillé de faire appel à un
professionnel pour juger de la solidité de ce dernier.
Ces meubles doivent être installés dans une salle de bain bien aérée. Ils doivent également être
séparés de la baignoire ou de l’espace douche par un mur ou une paroi afin d’être hors de portée de
jets d’eau, d’éclaboussures ou d’humidité excessive.
ENTRETIEN ET FIN DE VIE
Pour préserver l'apparence de ces produits, nous vous recommandons de les nettoyer régulièrement,
en utilisant un chiffon doux, propre et humide (eau douce). Attention, nous vous déconseillons
fortement d’utiliser des agents nettoyants ou détergents abrasifs car ceux-ci risquent de détériorer la
surface.
En fin de vie de ces produits, merci de ne pas le jeter dans les ordures ménagères mais de les
déposer à une déchetterie récupérant ce type de produit.
OUTILS NECESSAIRES A L’INSTALLATION (NON FOURNIS)
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 2 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
LISTE DES PRODUITS CONCERNÉS PAR CETTE NOTICE D’INSTALLATION
Cette notice d’installation couvre l’installation des meubles de salle de bain de la marque STANO
suivant :
❖MIROIR SUSPENDU (INSTALLATION page 6)
Modèle SMART
Modèle NEO
❖MEUBLE LAVABO SUSPENDU (INSTALLATION page 8)
Modèle PURE 60 cm
Modèle PURE 120 cm
❖MEUBLE LAVABO SUR PIED (INSTALLATION page 11)
Modèle SMART 80 cm
Modèle SMART 120 cm
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 3 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
CARACTERISTIQUES DES PRODUITS
Composants et dimensions en mm
Modèle PURE - Meuble lavabo suspendu + Miroir suspendu
Composan
ts
60 cm
120 cm
Miroir
suspendu
Miroir NEO (x1)
Miroir NEO (x2)
Vasque
Blanc et
Noir
Céramique
Marbre de synthèse
Meuble
suspendu
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 4 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
Modèle SMART - Meuble lavabo sur pieds + Miroir suspendu
Composan
ts
80 cm
120 cm
Miroir
suspendu
Miroir SMART (x1)
Miroir NEO (x2)
Vasque
Blanc et
Noir
Céramique
Marbre de synthèse
Meuble sur
pieds
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 5 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
INSTALLATION
Positionnement
La première étape de l’installation consiste à décider la position que vous souhaitez que vos
meubles prennent dans votre salle de bain. Voici les dimensions d’installation conseillées pour
le système :
Ces dimensions ne sont que des
guides. Les points importants sont les
suivants :
- Les utilisateurs doivent pouvoir se
voir dans le miroir
- La vasque doit être à une hauteur
confortable d’utilisation
- Il doit y avoir assez d’espace entre la
vasque et le miroir pour ne pas
encombrer la robinetterie et
l’utilisation de l’espace
- Les meubles supérieur et inférieur
doivent être centrés l’un par rapport à
l’autre
MIROIR SUSPENDU - INSTALLATION
Concerne les produits suivants :
❖MIROIR SUSPENDU
Modèle SMART
Modèle NEO
Fournis :
Vis x2
Cheville standard x2
Agrafes pour miroir x2
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 6 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
Étapes :
1
2
Positionner le miroir à la hauteur et position
décidées au préalable. Repérer le milieu du
miroir. A l’aide du niveau à bulle, tracer au
crayon, sur le mur, une ligne horizontale à cette
hauteur.
Marquer au crayon deux points sur cette ligne
espacés de 780cm pour un miroir SMART et de
538cm pour un miroir NEO. Ils correspondront
aux côtés gauche et droit du miroir.
3
4
Au niveau des points marqués précédemment,
percer au mur puis insérer vos chevilles de
fixation. Utilisez un marteau si besoin.
Insérer les vis dans les chevilles en les laissant
dépasser du mur de quelques millimètres.
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 7 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
5
6
Approcher le miroir du mur, et faites que les vis
s’insèrent dans les agrafes déjà fixées au miroir.
Une fois cette action réalisée, le miroir doit
pouvoir glisser de quelques centimètres vers le
bas.
Si ce n’est pas le cas, retirer le tout, laisser
dépasser les vis du mur de quelques
millimètres supplémentaires et rééditer les
actions précédentes jusqu’à stabilité de
l’ensemble.
MEUBLE SUSPENDU - INSTALLATION
Concerne les produits suivants :
❖MEUBLE LAVABO SUSPENDU
Modèle SMART 80 cm
Modèle SMART 120 cm
! Attention ! : Ce meuble se fixe sur un mur porteur. Il est conseillé de faire appel à un professionnel
pour juger de la solidité de ce dernier.
Fournis :
Modèle SMART 80 cm
Vis x4
Cheville standard x4
Modèle SMART 120 cm
Vis x6
Cheville standard x6
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 8 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
Étapes :
1
2
Positionner votre meuble suspendu à la hauteur
et position décidées au préalable. Vérifier qu’il
soit bien centré par rapport au miroir. Vérifiez
son horizontalité et sa verticalité à l’aide du
niveau à bulle.
Dans le cadre en métal face arrière, c’est-à-dire
en contact avec le mur, il y a des trous de
fixation (4 pour le modèle 80cm et 6 pour le
modèle 120cm). Marquer au crayon sur le mur
des repères, à travers les trous de fixation du
meuble.
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 9 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
3
4
Au niveau des points marqués précédemment,
percer au mur puis insérer vos chevilles de
fixation. Utilisez un marteau si besoin.
Pour rappel, le système fournis est destiné à
une fixation dans un mur porteur.
Positionner le meuble dans sa position
souhaitée. Insérer les vis dans les chevilles en
les faisant passer par les trous de fixation du
meuble, jusqu’à stabilité de l’ensemble.
5
6
Appliquer du joint silicone sur les arêtes
supérieures du meuble, comme représenté sur
le schéma ci-dessus. Positionner ensuite
délicatement la vasque sur ce dernier.
Une fois bien en position, vérifier que la vasque
reste bien en position. Ne toucher pas au
meuble pour laisser le silicone sécher, durant le
temps de séchage recommandé par le fabricant.
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 10 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
MEUBLE SUR PIEDS - INSTALLATION
Concerne les produits suivants :
❖MEUBLE SUR PIED
Modèle PURE 60 cm
Modèle PURE 120 cm
Fournis :
Pied réglable (x4)
Étapes :
1
2
Positionner votre meuble à l’endroit décidé au
préalable. Vérifier qu’il soit bien centré par
rapport au miroir.
Vérifiez son horizontalité et sa verticalité à l’aide
du niveau à bulle. Ajuster ces derniers en
modifiant la hauteur des pieds réglables présents
sous le meuble.
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 11 / 45

FRANÇAIS / FRENCH
3
4
Appliquer du joint silicone sur les arêtes
supérieures du meuble, comme représenté
sur le schéma ci-dessus. Positionner ensuite
délicatement la vasque sur ce dernier.
Une fois bien en position, vérifier que la vasque
reste bien en position. Ne toucher pas au meuble
pour laisser le silicone sécher, durant le temps de
séchage recommandé par le fabricant.
Certification
STANO.
3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France
[email protected]
STANO.
3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France
[email protected]
NF EN 14749 Avril 2016
Ameublement
Meubles de rangement domestiques et de
cuisine et plans de travail de cuisine -
Exigences de sécurité et méthodes d'essai -
Meubles
NF EN 14688 Novembre 2015
Appareils sanitaires - Lavabos - Exigences
fonctionnelles et méthodes d'essai
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 12 / 45

ENGLISH / ANGLAIS
REMARKS
We warmly thank you for selecting this bathroom furniture sets.
You need to inspect the products before starting the installation as we will not be able to accept any
claim for faults or damages once the products are installed.
As per our policy of continuous improvement of our products, please note that we may modify the
specifications and components of our products without prior notice.
A 2-year-old guaranty is applied to this product. For any further information, please contact your
general seller.
This furniture fits a faucet (not included) of standard size: Mixer tap hole: 35mm, sink drain hole 44mm
plug for G1 ¼ ''
Installation requirements
All plumbing installation work should be carried out in compliance with national regulations
concerning plumbing installations in buildings. This product can only be installed by a
qualified installer. We decline all responsibility in the event of improper installation and advise
you to be at least 2 people to install this system.
Some of this furniture have to be fixed on a load-bearing wall. It is advisable to call a professional to
judge the strength of the latter.
This furniture must be installed in a bathroom equipped with a proper ventilation system. It must
be separated from the bathtub or shower area by a fixed wall or enclosure so that it is out of reach
of any water splash or excessive humidity.
Maintenance and end of life
In order to keep the good appearance of this products, we recommend you wash it regularly with a
soft, clean and humid (tap water) cloth. Be careful not to use any chemical or abrasives products as
they may damage the surface of the product.
At the end of life of the product, please do not throw this latter in regular garbage but in a special place
collecting and recycling this kind of product.
Tools required for installation (not provided)
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 13 / 45

ENGLISH / ANGLAIS
LISTE OF PRODUITS CONCERNED BY THIS MANUAL
This manual concerns the installation of the following furniture from the brand STANO:
❖WALL-HUNG MIRROR CABINET (INSTALLATION page 17)
Model SMART
Model NEO
❖WALL-HUNG BASIN CABINET (INSTALLATION page 19)
Model PURE 60 cm
Model PURE 120 cm
❖STANDING BASIN CABINET (INSTALLATION page 22)
Model SMART 80 cm
Model SMART 120 cm
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 14 / 45

ENGLISH / ANGLAIS
SPECIFICATIONS
Components and dimension in mm
Model PURE - Wall-hung basin cabinet + wall-hung mirror
Componen
t
60 cm
120 cm
Wall-hung
mirror
NEO Mirror (x1)
NEO Mirror (x2)
Basin
White and
Black
Ceramic
Artificial stone
Wall-hung
cabinet
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 15 / 45

ENGLISH / ANGLAIS
Model SMART - Standing basin cabinet + wall-hung mirror
Componen
t
80 cm
120 cm
Wall-hung
mirror
SMART Mirror (x1)
NEO Mirror (x2)
Basin
White and
Black
Ceramic
Artificial stone
Meuble sur
pieds
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 16 / 45

ENGLISH / ANGLAIS
INSTALLATION
Positioning
The first step in the installation is to decide the position you want your furniture to
take in your bathroom. Here are the recommended installation dimensions for the
system:
These dimensions are only
guidelines. The important points are
as follow:
- Users must be able to see
themselves in the mirror
- The basin must be at a
comfortable height of use
- There must be enough space
between the basin and the mirror
to avoid cluttering the taps and
the use of space
- The upper and lower furniture
must be centered in relation to
each other
MIRROR CABINET – INSTALLATION
Concerns:
❖WALL-HUNG MIRROR
Model SMART
Model NEO
Supplied:
Screw x2
Standard-sized wall plug x2
Miror clip x2
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 17 / 45

ENGLISH / ANGLAIS
Step:
1
2
Position your mirror cabinet at the height and
position decided beforehand. Mark the middle of
the mirror. Using the spirit level, trace on the wall
an horizontal line at this height.
Mark using pen two points on this line
separated of 780cm for the SMART mirror and
of 538cm for the NEO mirror. They represent
the left and right side of the mirror.
3
4
At the points previously marked, drill on the wall
and insert your wall-plugs. Use a hammer if
needed.
Insert the screws into the plugs and let them
protrude the wall of a few millimeters.
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 18 / 45

ENGLISH / ANGLAIS
5
6
Bring the mirror to the wall, and have the screws
fit into the clips already attached to the mirror.
Once this action has been performed, the mirror
must be able to slide a few centimeters
downwards.
If this is not the case, remove everything, allow
the screws on the wall to protrude a few more
millimeters and repeat the previous actions until
the whole is stable.
WALL-HUNG BASIN CABINET - INSTALLATION
Concerns:
❖WALL-HUNG BASIN CABINET
Model SMART 80 cm
Model SMART 120 cm
! Warning ! : This piece of furniture is fixed on a load-bearing wall. It is advisable to call a
professional to judge the solidity of the latter.
Supplied :
Model SMART 80 cm
Screw x4
Standard-sized wall plug x4
Model SMART 120 cm
Screw x6
Standard-sized wall plug x6
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 19 / 45

ENGLISH / ANGLAIS
Étapes :
1
2
Position your hanging furniture at the height and
position decided beforehand. Check that it is
centered in relation to the cabinet. Check its
horizontality and verticality using the spirit level.
In the metal frame on the rear side, it means in
contact with the wall, there are fixing holes (4 for
the 80cm model and 6 for the 120cm model).
Mark with a pencil on the wall some points
through the fixing holes of the furniture.
Manu Furniture manual Meuble Metal FR EN SP IT - 05.2020
Page 20 / 45