stayer ISL120K User manual

ISL120K
www.grupostayer.com
Manual de instrucciones
ES
Área Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: [e-mail]
Email: [e-mail]
Istruzioni d’uso
IT Operating instructions
GB Bedienungsanleitung
DE Instructions d’emploi
FR Manual de instruções
PKullanma Kılavuzu
TR

4
23
6
9
5
7
1
12
1
8

9
10
11
5

6.1.
ISL 120 K
2 x Li-Ion
Vdc
12
Ah
1.5
min
45
-1
n min
0
0 - 2400
-1
min
0-3000
Nm
90
Ins
UNF
1/4" F
kg
0.9
L dB(A)
pA
87
L dB(A)
WA
98
2
m/s
< 2,5
rpm
ipm
EN60745, K = 3dB (LpA 2
, L ) K = 1,5 m/s (a )
WA h

ŸSolamente utilice acumuladores originales STAYER
de la tensión indicada en la placa de características
de su herramienta eléctrica. Si se utilizan
acumuladores diferentes, como, p. ej., imitaciones,
acumuladores recuperados, o de otra marca, existe el
riesgo de que éstos exploten y causen daños
personalesomateriales.
3.Instruccionesdepuestaenservicio
3.1Colocacióndelaherramienta
Lea íntegramente estas advertencias de peligro
e instrucciones. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes,
ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un
incendioy/olesióngrave.
3.2Montaje
En caso de una desconexión automática de la
herramienta eléctrica no mantenga accionado el
interruptordeconexión/desconexión.
Elacumuladorpodríadañarse.
Para extraer el acumulador 5pulsar los botones de
extracción 9y sacar hacia abajo el acumulador de la
herramientaeléctrica.Procedersinbrusquedad.
El acumulador viene equipado con un sensor de
temperatura que solamente admite su recarga dentro del
margendetemperaturaentre0°Cy45°C.Deestamanera
sealcanzaunalargavidaútildelacumulador.
Observelasindicacionesreferentesalaeliminación.
3.3Conexióneléctrica
Cargadelacumulador
Únicamente use los cargadores que se detallan en la
página con los accesorios. Solamente estos cargadores
han sido especialmente adaptados a los acumuladores de
ionesdelitioempleadosensuherramientaeléctrica.
El acumulador se suministra parcialmente
cargado. Con el fin de obtener la plena potencia
delacumulador,antesdesuprimeruso,cárguelo
completamenteenelcargador.
El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre
que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una
interrupcióndelprocesodecarganoafectaalacumulador.
El acumulador de iones de litio va protegido contra altas
descargas. Si el acumulador está descargado, un circuito
de protección se encarga de desconectar la herramienta
eléctrica.Elútildejademoverse.
Indicadordelestadodecarga
El indicador de estado de carga 10 del cargador, está
compuestopordosLED:
Verde:Semuestracuandoelacumuladorestácargado.
Rojo: Se muestra cuando el acumulador se está
cargando.
Las herramientas eléctricas ISL120K han sido diseñadas
paraapretar y aflojar tornillos, parataladrar madera, metal,
cerámica y plástico, y taladrar con percusión en ladrillo,
hormigónypiedra.
1. Índice
página
2.Instrucciones especificas de seguridad....................5
3.Instrucciones de puesta en servicio...........................5
3.1 Colocación de la herramienta........................................5
3.2 Montaje...........................................................................5
3.3Conexión eléctrica..................................................5
3.4Descripción ilustrada..............................................6
4.Instrucciones de funcionamiento...............................6
4.1Colocación y pruebas.............................................6
4.2Cambio de herramienta..........................................6
5.Instrucciones de mantenimiento y servicio...............6
5.1Limpieza.................................................................7
5.2Servicio de reparación............................................7
5.3 Garantía.................................................................7
5.4 Eliminación.............................................................7
6.Marcado Normativo.....................................................7
6.1Características Técnicas........................................7
6.2DeclaracióndeConformidadCE.............................8
2.InstruccionesEspecificasdeSeguridad
ŸSujete la herramienta eléctrica por las superficies
de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el
tornillo pueda llegar a tocar conductores eléctricos
ocultos. El contacto del tornillo con conductores bajo
tensión puede hacer que las partes metálicas de la
herramienta eléctrica le provoquen una descarga
eléctrica.
ŸAsegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo
fijada con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo
de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más
seguraqueconlamano.
ŸAntes de depositarla, esperar a que se haya
detenido la herramienta eléctrica. El útil puede
engancharse y hacerle perder el control sobre la
herramientaeléctrica.
ŸNo intente abrir el acumulador. Podría provocar un
cortocircuito.
Proteja el acumulador del calor excesivo
como, p. ej., de una exposición prolongada al
sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe
elriesgodeexplosión.
ŸSi el acumulador se daña o usa de forma
inapropiada puede que éste emane vapores. Ventile
con aire fresco el recinto y acuda a un médico si nota
alguna molestia. Los vapores pueden llegar a irritar las
víasrespiratorias.
ŸÚnicamente utilice el acumulador en combinación
con su herramienta eléctrica. Solamente así queda
protegido el acumulador contra una sobrecarga
peligrosa.
ESPAÑOL
5
5

Proteccióncontrasobrecargatérmica
Laherramientaeléctricanopuedesobrecargarsesiéstase
utiliza de forma reglamentaria. En caso de una solicitación
excesiva,o al salirse del margen de temperatura admisible
delacumuladorde0–50°C,sereducenlasrevoluciones.
La herramienta eléctrica solamente funciona de nuevo a
plenas revoluciones una vez que el acumulador haya
alcanzadolatemperaturaadmisible.
3.4DescripciónIlustrada
1 Puntadeatornillar
2 Alojamientodelútil
3 Casquillodeenclavamiento
4 Bombilla
5 Acumulador
6 Empuñadura
7 InterruptorON/OFF
8 Selectordesentidodegiro
9 Botóndeextraccióndelacumulador
10 Indicadordelestadodecargadelacumulador
11 Cargador
12 Soporteuniversaldepuntasdeatornillar
4.Instruccionesdefuncionamiento
Mododefuncionamiento
El útil montado en el portaútiles 2es accionado por un
electromotor a través del engranaje y del mecanismo
percutor.
Elprocesodetrabajocomprendedosfases:
Atornillaryapretar(mecanismopercutoractivo).
El mecanismo percutor se activa en el momento de
presentarse un par oponente en la unión atornillada con la
consecuentesolicitacióndelmotor. El mecanismo percutor
transformaentonces el par del motor en impactos rotativos
uniformes. Al aflojar tornillos o tuercas se invierte este
proceso.
4.1Colocaciónypruebas
Solamente utilice acumuladores de iones de litio
originales de la tensión indicada en la placa de
características de su herramienta eléctrica. El uso de
otro tipo de acumuladores puede provocar daños e incluso
unincendio.
El uso de acumuladores que no sean adecuados
para esta herramienta eléctrica puede hacer que
éstafuncioneincorrectamenteoinclusodañarla.
Colocar el selector del sentido de giro 8en la posición
central para evitar una conexión involuntaria. Insertar el
acumulador 5cargado en la empuñadura hasta que
enclave de manera perceptible y quede enrasado con la
empuñadura.
Ajustedelsentidodegiro
Con el selector 8puede invertirse el sentido de giro actual
delaherramientaeléctrica.
Esto no es posible, sin embargo, con el interruptor de
conexión/desconexión7accionado.
Giroaderechas:
Paraenroscaryapretartornillosytuercaspresionehastael
tope,hacialaizquierda,elselectordesentidodegiro8.
Giroaizquierdas:
Paraaflojarosacartornillosytuercasempujarhastaeltope
hacialaderechaelselectordelsentidodegiro8.
Conexión/desconexión
Para la puesta en marcha de la herramienta eléctrica
accionar y mantener en esa posición el interruptor de
conexión/desconexión7.
La bombilla 4se enciende al presionar levemente, o del
todo, el interruptor de conexión/desconexión 7, lo cual
permiteiluminareláreadetrabajoenlugaresconpocaluz.
Para desconectar la herramienta eléctrica soltar el
interruptordeconexión/desconexión7.
Ajustedelasrevoluciones
Variando la presión ejercida sobre el interruptor de
conexión/desconexión 7puede Ud. regular de forma
continualasrevolucionesdelaherramientaeléctrica.
Ap r e tan d o le v e men t e el inte r r upt o r de
conexión/desconexión 7se obtienen unas revoluciones
bajas. Incrementando paulatinamente la presión van
aumentandolasrevolucionesenigualmedida.
4.2Cambiodeherramientas
Desmonte el acumulador antes de manipular en
la herramienta eléctrica (p.ej. en el
mantenimiento, cambio de útil, etc.), así como al
transportarlayguardarla.
En caso contrario podría accidentarse al accionar
fortuitamenteelinterruptordeconexión/desconexión.
Montajedelútil
Empuje hacia delante el casquillo de enclavamiento 3e
inserte hasta el tope el útil en el alojamiento 2, y suelte
entonceselcasquillo3pararetenerelútil.
Únicamente emplee puntas de atornillar con retención por
bola1.Laspuntasdeatornillardeotrotipolaspuedeutilizar
empleandounsoporte universaldepuntasdeatornillar con
retenciónporbola12.
Desmontajedelútil
Empuje hacia delante el casquillo de enclavamiento 3y
retireelútil.
Consejosprácticos
Antes de enroscar tornillos grandes y largos en materiales
duros deberá taladrarse un agujero con el diámetro del
núcleo de la rosca a una profundidad aprox.
correspondientea2/3delalongituddeltornillo.
5.Instruccionesdemantenimientoyservicio
Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de
corriente.
ESPAÑOL
6
6

5.4Eliminación
Recomendamos que las herramientas eléctricas,
accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de
recuperaciónquerespeteelmedioambiente.
SóloparalospaísesdelaUE:
¡Noarrojelasherramientaseléctricasalabasura!
Conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE
sobre aparatos eléctricos y electrónicos
inservibles, tras su transposición en ley
nacional, deberán acumularse por separado las
herramientaseléctricaspara ser sometidas aun
reciclajeecológico.
Reservadoelderechodemodificación.
Acumuladores/pilas:
IonesdeLitio:
O b s e r v e l a s i n d i c a c i o n e s
comprendidas en el apartado
“Transporte”
No arroje los acumuladores/pilas a la
basura, ni al fuego, ni al agua. Los
acumuladores/pilas deberám guardarge y reciclarse o
eliminarsedemaneraecológica.
6. Marcado normativo
6.1 Características Técnicas
= Batería
= Voltaje
= Energía de la batería
Tiempo de carga
=
= Revoluciones en vacío
= Par de apriete
Ins = Inserción portabrocas
= Corte de madera
= Corte de acero
=Peso
L =Niveldepotenciaacústica
WA
A
L =Niveldepresiónacústica
P
=Vibración
Sóloparalospaísesdela UE:
Conforme a la directriz 91/157/CEE deberán reciclarse los
acumuladores/pilasdefectuososoagotados.
Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas
derefrigeraciónparatrabajarconeficaciayseguridad.
Transporte
Los acumuladores de iones de litio incorporados están
sujetos a los requerimientos estipulados en la legislación
sobre mercancías peligrosas. Los acumuladores pueden
ser transportados por carretera por el usuario sin más
imposiciones.
En el envío por terceros (p. ej., transporte aéreo o por
agencia de transportes) deberán considerarse las
exigencias especiales en cuanto a su embalaje e
identificación. En este caso deberá recurrirse a los
servicios de un experto en mercancías peligrosas al
prepararlapiezaparasuenvío.
Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está
dañada. Si los contactos no van protegidos cúbralos con
cintaadhesivayembaleelacumuladordemaneraqueéste
nosepuedamoverdentrodelembalaje.
Observe también las prescripciones adicionales que
pudieranexistiralrespectoensupaís.
5.1Limpieza
Si el acumulador fuese inservible diríjase a un servicio
técnicoautorizadoparaherramientaseléctricasSTAYER.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta eléctrica llegase a averiarse, la
reparación deberá encargarse a un servicio técnico
autorizadoparaherramientaseléctricasSTAYER.
5.2ServiciodeReparación
Elservicio técnico leasesorará en las consultasque pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su
producto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos
de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio
laspodráobteneren:
[e-mail]
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará
gustosamente en cuanto a la adquisición, aplicación y
ajustedelosproductosyaccesorios.
5.3Garantía
TarjetadeGarantía
Entre los documentos que forman parte de la herramienta
eléctrica encontrara la tarjeta de garantía. Deberá rellenar
completamente la tarjeta de garantía aplicando a esta
copia del ticket de compra o factura y entregarla a su
revendedoracambiodelcorrespondienteacusederecibo.
¡NOTA! Si faltara esta tarjeta pídasela de inmediato a su
revendedor.
La garantía se limita únicamente a los defectos de
fabricación o de mecanización y cesa cuando las piezas
hayan sido desmontadas, manipuladas o reparadas fuera
delafábrica.
ESPAÑOL
7
7
rpm
max
max

Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U]
230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Los valores
pueden variar si la tensión fuese inferior, y en las
ejecuciones específicas para ciertos países. Preste
atención al nº de artículo en la placa de características de
su aparato, ya que las denominaciones comerciales de
algunosaparatospuedenvariar.
Informaciónsobreruidosyvibraciones
RuidodeterminadosegúnEN60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado
con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 87
dB(A); nivel de potencia acústica 98 dB(A). Tolerancia K=3
dB.
¡Usarunosprotectoresauditivos!
Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de tres
h
direcciones) y tolerancia K determinados según EN 60745:
Aprietedetornillosytuercasdeltamañomáximoadmisible:
2 2
a =9m/s ,K=1,5m/s .
h
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha
sido determinado según el procedimiento de medición
fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de
comparación con otras herramientas eléctricas. También
es adecuado para estimar provisionalmente la solicitación
experimentadaporlasvibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para
lasaplicacionesprincipalesdelaherramientaeléctrica.Por
ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la
herramientaeléctrica seutilizapara otrasaplicaciones,con
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese
deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total de
trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación
experimentada por las vibraciones, es necesario
considerar también aquellos tiempos en los que el aparato
esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero
sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una
disminución drástica de la solicitación por vibraciones
duranteeltiempototaldetrabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger
al usuario de los efectos por vibraciones, como por
ejemplo:Mantenimientodelaherramientaeléctricaydelos
útiles, conservar calientes las manos, organización de las
secuenciasdetrabajo.
ESPAÑOL
8
8
6.2DeclaracióndeConformidadCE
Elquesuscribe:
STAYERIBERICA,S.A.
Con dirección:
Calle Sierra de Cazorla, 7
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
CERTIFICA
Quelamáquina:
Tipo: ATORNILLADOR DE IMPACTO A BATERÍA
Modelo: ISL120
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745 de
acuerdoconlasregulaciones2004/108/CE,2006/42/CE
Ramiro de la Fuente
Director Manager

rigenerate oppure prodotti di terzi, esiste il pericolo di
lesioni e di danni alle cose causate da batterie che
esplodono.
3.Istruzionidiuso
3.1Strumentodiposizionamento
Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative. In caso di mancato rispetto
delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni
operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche,
incendie/oincidentigravi.
3.2Montaggio
Dopo la disattivazione automat ica
dell’elettroutensile non continuare a premere
l’interruttorediavvio/arresto.
Labatteriaricaricabilepotrebbesubiredeidanni.
Per togliere la batteria 5premere i tasti di sbloccaggio 9ed
estrarre verso il basso la batteria dall’elettroutensile. Così
facendo,nonesercitareforzaeccessiva.
Labatteriaricaricabileèdotatadiunsensoreperilcontrollo
della temperatura che permette operazioni di ricarica solo
entro un campo di temperatura tra 0 °C e 45 °C. In questo
modo si permette di raggiungere una lunga durata della
batteria.
Si prega di attenersi alle indicazioni relative allo
smaltimento.
3.3Accensioneelettrica
Caricarelabatteria
Utilizzare esclusivamente stazioni di ricarica per
batterie riportate sulla pagina con gli accessori.
Soltanto queste stazioni di ricarica per batterie sono
adattate alle batterie in ioni di litio utilizzate
nell’elettroutensileindotazione.
La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente
carica.Per garantirel’intera potenzadellabatteria
ricaricabile, prima del primo impiego ricaricare
completamente la batteria ricaricabile nella stazione di
ricarica.
La batteria ricaricabile a ioni di litio può essere ricaricata in
qualsiasimomentosenzaridurneladurata.Un’interruzione
dell’operazione di ricarica non danneggia la batteria
ricaricabile.
Labatteriaricaricabileagliionidilitiononèprotetta.Incaso
di batteria scarica l’elettroutensile si spegne attraverso un
interruttore automatico: Il portautensile od accessorio non
simuovepiù.
Indicatoredellostatodicarica
L'indicatore di stato di carica 10 della rivista, si compone di
dueLED:
Verde:visualizzatoquandolabatteriaècarica.
Rosso:visualizzatoquandolabatteriaèincarica.
Utensili elettrici ISL120K sono progettati per serrare e
allentare le viti, per la foratura in legno, metallo, ceramica e
plastica, e foratura a percussione di mattoni, cemento e
pietra.
1. Indice
pagina
2.Istruzionispecifichedisicurezza................................9
3.Istruzionidiuso............................................................9
3.1 Strumento di posizionamento........................................9
3.2 Montaggio.....................................................................9
3.3Accensione elettrica..............................................9
3.4Descrizione Ilustrada............................................10
4.Istruzioni di funzionamento......................................10
4.1Ilposizionamentoetest.........................................10
4.2Cambio utensile....................................................10
5.Istruzioni di Manutenzione ed assistenza................10
5.1Pulizia...................................................................11
5.2Servizio diriparazione...........................................11
5.3 Garanzia...............................................................11
5.4 Smaltimento e riciclaggio......................................11
6.Normative...................................................................11
6.1Dati tecnici............................................................11
6.2Dichiarazionedi conformità CE.............................12
2.Istruzionispecifichedisicurezza
Tenere l’apparecchio per le superfici isolate
dell’impugnatura qualora venissero effettuati lavori
durante i quali la vite potrebbe venire a contatto con
cavi elettrici nascosti. Il contatto della vite con un cavo
sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti
metallichedell’apparecchio,causandounascossaelettrica.
Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in
lavorazione può essere bloccato con sicurezza in posizione
solo utilizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure
unamorsaaviteenontenendoloconlasemplicemano.
Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre fino
a quando si sarà fermato completamente. L’accessorio
può incepparsi e comportare la perdita di controllo
dell’elettroutensile.
Non aprire la batteria. Vi è il pericolo di un corto
circuito. Proteggere la batteria ricaricabile dal calore, p. es.
anche dall’irradiamento solare continuo, dal fuoco,
dall’acquaedall’umidità.Esistepericolodiesplosione.
In caso di difetto e di uso improprio della batteria
ricaricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di
vapori. Far entrare aria fresca e farsi visitare da
un medico in caso di disturbi. I vapori possono
irritarelevierespiratorie.
Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente
insieme all’elettroutensile STAYER. Solo in questo modo
la batteria ricaricabile viene protetta da sovraccarico
pericoloso.
ŸUtilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali
STAYER dotate della tensione indicata sulla targhetta di
identificazione dell’elettroutensile. In caso di impiego di
altre batterie ricaricabili, p. es. imitazioni, batterie ricaricabili
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ITALIANO
9
9

Protezionetermosensibilecontrosovraccarichi
Utilizzando l’elettroutensile conformemente alle norme, lo
stesso non può essere sovraccaricato. In caso di carico
troppo elevato oppure allontanamento dal campo di
temperaturaammissibiledi0–50°Clacoppiavieneridotta.
L’elettroutensile funzionerà nuovamente con coppia
massima solamente al raggiungimento della temperatura
ammissibiledellabatteriaricaricabile.
3.4DescrizioneIlustrada
1 Bitperavvitatore
2 Mandrinoportautensile
3 Mandrinodiserraggio
4 Illuminazionedelpuntodiavvitatura
5 Batteriaricaricabile
6 Impugnatura
7 Interruttorediavvio/arresto
8 Commutatoredelsensodirotazione
9 Tastodisbloccaggiodellabatteriaricaricabile
10 Indicatoredellostatodicaricadellabatteria
11 Caricabatterie
12 Portabituniversale
4.IIstruzionidifunzionamento
Funzionamento
L’azionamento del mandrino portautensile 2con l’utensile
accessorio avviene tramite un motore elettrico attraverso
trasmissioneesistemadipercussione.
L’operazionedilavoroècompostadaduefasi:
Avvitareeserrareafondo(percussoreinazione).
Il percussore si inserisce non appena la vite ha fatto presa
mettendo il motore sotto carico. Il percussore trasforma
dunque la forza del motore in rotazioni e percussioni
uniformi. Svitando viti oppure dadi, questa operazione si
sviluppanellamanieraopposta.
4.1Ilposizionamentoetest
Utilizzare esclusivamente batterie agli ioni di litio
originali dotate della tensione riportata sulla targhetta
dicostruzionedell’elettroutensileindotazione.
L’impiego di batterie diverse da quelle consigliate potrà
comportareilpericolodilesioneod’incendio.
L’utilizzo di batterie ricaricabili che non siano
adatte all’elettroutensile in dotazione può
provocare disfunzioni oppure arrecare danni
all’elettroutensile.
Mettere il commutatore del senso di rotazione 8in
posizione centrale in modo da impedire che la macchina
possa accendersi accidentalmente. Applicare la batteria
ricaricata 5 nell’impugnatura fino a percepirne lo scatto
d’innestoedafarlatrovareafiloconl’impugnatura.
Impostazionedelsensodirotazione
Con il commutatore del senso di rotazione 8è possibile
modificare il senso di rotazione dell’elettroutensile.
Comunque, ciò non è possibile quando l’interruttore di
avvio/arresto7èpremuto.
Rotazionedestrorsa:
Peravvitarevitieperavvitaredadipremerecompletamente
il commutatore del senso di rotazione 8verso sinistra fino
allabattuta.
Rotazionesinistrorsa:
Per allentare oppure svitare viti e dadi, premere il
commutatore del senso di rotazione 8verso destra fino
all’arresto.
Accendere/spegnere
Per accendere l’elettroutensile premere l’interruttore di
avvio/arresto7etenerlopremuto.
La lampadina 4è illuminata in caso di interruttore di
avvio/arresto 7premuto leggermente oppure premuto
completamente e consente l’illuminazione del settore di
lavoroincasodicondizionidilucesfavorevoli.
Per spegnere l’elettroutensile rilasciare di nuovo
l’interruttorediavvio/arresto7.
Regolazionedelnumerodigiri
È possibile regolare la velocità dell’elettroutensile in
funzione operando con la pressione che si esercita
sull’interruttoreavvio/arresto7.
Esercitando una leggera pressione sull’interruttore di
avvio/arresto 7si ha una velocità bassa. Aumentando la
pressionesiaumentalavelocità.
4.2Cambioutensile
Primadieffettuarelavoriall’elettroutensile(p.es.
lavori di manutenzione, cambio d’utensile, ecc.),
nonché in caso di trasporto e di conservazione
dello stesso, avere sempre cura di estrarne sempre la
batteriaricaricabile.
In caso d’azionamento accidentale dell’interruttore di
avvio/diarrestosussisteràilpericolodiincidenti.
Montaggiodell’utensileaccessorio
Tirare in avanti il mandrino di serraggio 3, infilare l’utensile
accessorio fino alla battuta nel mandrino portautensile 2e
rilasciare il mandrino di serraggio 3per bloccare l’utensile
accessorio.
Utilizzare esclusivamente bit per avvitatore con arresto a
sfera 1. Altri bit per avvitatore possono essere inseriti
tramiteunportabituniversaleconarrestoasfera12.
Smontaggiodell’utensileaccessorio
Tirare il mandrino di serraggio 3in avanti ed estrarre
l’utensileaccessorio.
Suggerimenti
Volendo avvitare viti di dimensioni maggiori in materiale
duro, eseguire prima un foro pari al diametro interno del
filettoepercirca2/3dellalunghezzacompletadellavite.
5.IstruzionidiManutenzioneedassistenza
Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarrelaspinadiretedallapresa.
ITALIANO
10
10