STEALTH INDUCTION PHANTOM 80 User manual

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
Phantom 80
Brugervejledning I User manual I Brukeranvisning
DA: Overlad kun service til faglært personale. Uautoriseret håndtering eller ændring af enheden kan resultere i elektrisk stød.
EN: Leave service only to trained personnel. Unauthorized handling or modification of the device may result in electric shock.
NO: Overlat kun service til faglært personale. Uautorisert håndtering eller endring av enheten kan resultere i elektrisk støt.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
Forbindelse –Connection –Forbindelse
Udluftning –Air ventilation - Luftventilasjon
Land
Mains
Connection
Cable
diameter
Cable
Protection
calibre
DK S
400V~
50/60 Hz
2 Ph + N
4 x 1.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
16 A*
NO
230V~
50/60 Hz
2 Ph
3 x 2.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
25 A*
DK S
230V~
50/60 Hz
1 Ph + N
3 x 2.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
25 A*
Min. 70
mm.
DA A) Min. 25 mm udluftningsspalte der skal
være fastlagt.
EN A) Min. 25 mm ventilation column with free
passage to the plinth.
NO A) Min. 25 mm luftspalte må festes.
A

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
DISPLAY
DK
A- Tænd / sluk-knap > Tænd & sluk produktet
B- Vælg kogefelt samt display > Kogefelt aktivering
C- Display - slider styring > Slider styring
D- EASY Heat
E- PWR Booster
F- Timer display > Justering af timer
NO
A- Av/på-knapp> Slå produktet av og på
B- Velg kokefelt samt display > kokefelt aktivering
C- Display –Skyvekontroll > Skyvekontroll styring
D- EASY Heat
E- PWR Booster
F- Timervisning > Justering av timer
5
DA Induktionskogezone –Benyt kun kogegrej beregnet til brug på induktionskogezoner.
EN Induction cooktop –Only use cookware made for use with induction cooktop.
NO Induksjons kokesone - Bruk bare kokekar som er beregnet for bruk i induksjonskokesoner.
EN
A- ON/OFF > switch the appliance ON or OFF
B- Cooktop and display > cooking zone activation
C- Display - slider control > Slider control
D–Easy Heat
E- PWR Booster key
F- Timer display > increase/decrease timer value
6
1
2
3
4
A
D
E
C
F
B
DA Kogegrejet skal have flad bund og holdes indenfor STEALTH Zone beskyttelsespladen.
Placeres kogegrejet udenfor beskyttelsespladens område, kan dette skade bordpladen.
EN The cookware must have a flat underside and be kept within the STEALTH Zone protective
plate. If the cookware is placed outside the protected area, it can damage the tabletop.
NO Kokekarene må holdes innenfor STEALHT Zone-beskyttelsesplaten. Hvis kokekarene
plasseres utenfor beskyttelsesplatens område, kan dette skade benkeplaten.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
PHANTOM kogezone Brugervejledning DA
Indholdsfortegnelse
Generel information...…………………….…………………………….. 1.
Sikkerhedsadvarsel...…………………….…………………………….. 2.
Vigtigt...…………………….…………………………………………….. 3.
Installations instruktioner...…………………….………………….….... 4.
Placering...…………………….…...…………..………. 4.1
Elektriske tilslutninger...………………………………. 4.2
OBS...…………………….………..….………………... 4.3
Brug og vedligeholdelse...…………………….…..…………………… 5.
Brug...…………………….………...…………………… 5.1
Knapper og taster……………………………………… 5.2
Tænd for kogezonen...………….…………………….. 5.3
Gryderegistrering...……………………………………. 5.4
Tænd for kogefelterne...…………………….…….….. 5.5
Børnesikring...……………………….………….……… 5.6
Restvarme ..…………………….…..…………………. 5.7
Sluk kogefelterne...…………………….……………… 5.8
Sluk hele kogezonen...………………………………... 5.9
EASY Heat-funktion...………………….……………… 5.10
PWR Booster-funktion...……………...…...………….. 5.11
Auto PWR Booster-funktion...…….…….….………… 5.12
STOP & GO funktion...…………………..……………. 5.13
Genskab funktion...................................................... 5.14
Timer funktion…………………………….……..…….. 5.15
Æg- og påmindelses ur…………………...…………... 5.16
Sikkerhedsafbryder………………..…………………... 5.17
STEALTH Zone registrering……………….…………. 5.18
STEALTH Zone –beskyttelsesplade…………………………………. 6.
Bortskaffelse af elektriske apparater………...……………………..… 7.
Fejlfinding…..…………………….…………………..………………….. 8.
Tekniske specifikationer………………………………………………... 9.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
1. Generel Information
Læs omhyggeligt denne brugs- og
vedligeholdelsesmanual, hvor vigtige oplysninger
om installation, brug, vedligeholdelse og
sikkerhed er beskrevet. Opbevar denne vejledning
til eventuelle fremtidige behov. Enhver installation
især af elektricitet skal udføres af specialiseret
fagpersonale i overensstemmelse med gældende
standarder og forskrifter.
2. Sikkerhedsadvarsel
Brug af gryder med en flad bund og en diameter
svarende til kogefelterne på beskyttelsespladen,
anbefales. Dette produkt er ikke beregnet til brug
af børn eller andre med særlige behov uden
opsyn.
Tilberedning med fedt og olie kan være farligt og
kan muligvis forårsage brand.
Forsøg aldrig at slukke en brand med vand.
Anbring ikke alufolie på apparatet.
Følg installationsvejledningen for vægdåsen hvori
det tilhørende display for kogezonen skal
monteres i.
Installeres apparatet over skuffer, skal det sikres,
at der er tilstrækkelig plads mellem apparatets
bund og den øverste skuffe til luftcirkulation.
Apparatets bund kan blive varm, så hold afstand
hertil.
Apparatets specifikationer må ikke ændres.
Brugere med pacemaker skal holde en afstand på
mindst 35 cm fra kogezonen, når apparatet er i
drift. Anbringes madvarer i varm olie, kan dette
sprøjte.
3. Vigtigt!
- Undgå overkog ved at reducere varmen, når der
koges eller opvarmes væsker.
- Efterlad aldrig kogefelterne tændte, med pander
eller gryder derpå uden opsyn.
- Når tilberedningen er afsluttet, slukkes det
pågældende kogefelt ved hjælp af kontrollen vist
nedenfor.
- Brug aldrig dine gryder på kogezonen uden
beskyttelsespladen, da dette kan skade
bordpladen.
- Lad beskyttelsespladen ligge I 5-10 min. efter
endt brug, da der er risiko for forbrænding.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de
ikke leger med apparatet.
- Dette produkt er ikke beregnet til brug af
personer (børn inkluderet) med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring og viden, medmindre de er
under opsyn eller godt instrueret om brugen af
produktet af en person, der tager ansvaret for
deres sikkerhed.
- Lad ikke børn og husdyr komme i nærheden af
apparatet mens det køler af.
- Er der revner i bordpladen indenfor det felt hvor
kogezonen er, skal strømmen straks afbrydes, og
en servicetekniker skal rekvireres.
-Apparatet og de tilhørende dele kan bliver meget
varme under og efter brug.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
4. Installations instrukser
Denne monteringsvejledning er beregnet til en
specialiseret el-installatør og er ment som
retningslinjer for installation, tilpasning og
vedligeholdelse af Induktionsmodulet i
overensstemmelse med eventuelle regler og
gældende standarder. Hvis en indbygget ovn eller
noget andet produkt, som genererer varme
monteres direkte under kogezonen, ER DET
NØDVENDIGT AT BÅDE OVNEN OG
INDUKTIONS MODULET ER ORDENTLIGT
ISOLERET. Overholder man ikke denne
forholdsregel kan det resultere i, at produktet
tager skade.
4.1 Placering
Dette produkt er designet til montering I en
specialproduceret og dertil beregnet bordplade.
Kogezone modulet fastgøres under bordpladen
via et monteringsbeslag. Produktet monteres
nedefra, og dette kræver at skabet hvori dette skal
monteres, har en størrelse som passer i bredden
til det produkt der skal monteres deri. Phantom 80
kræver en indvendig skabsbredde på min. 750
mm.
Det er vigtigt med den korrekte udluftning I
skabet, så produktet kan komme af med varmen.
Hvis skabet ikke har den korrekte udluftning, kan
dette skade produktet.
Phantom 80 har dimensionerne:
Bredde: 750 mm.
Dybde: 540 mm.
Højde under bordplade: 60 mm.
4.2 Elektrisk tilslutning
• Installationen af produktet, og tilslutningen til
elnettet, bør kun overlades til en elektriker!
• Beskyttelse af komponenter med spænding, skal
være sikret efter indbygning.
• Tilslutningsoplysninger er placeret på
kogezonens bagside.
• Forbindelsen til elnettet skal ske ved hjælp af et
godkendt stik med jord.
• Det elektriske kredsløb skal være adskilt fra
elnettet med tilpassede anordninger, f.eks. af en
afbryder, eller sikringer.
• Hvis produktet ikke er forsynet med et
tilgængeligt stik, skal adskillelsen ske i
overensstemmelse med
stærkstrømsbekendtgørelsen og dertil
installations forskrifter.
• Ledningen skal placeres således, at den ikke
rører nogen af de varme dele af kogezonen eller
lignende.
4.3 OBS!
Dette produkt må kun være forbundet til et elnet
med 230 V ~ 50/60 Hz.
Tilslut altid jordledning.
Respekter tilslutningsskemaet.
Tilslutningsboksen er placeret på bagsiden af
kogepladen.
For at åbne dækslet brug en medium
skruetrækker.
Sikre dig at alle kabler er korrekt forbundet og at
de er strammet til.
STEALTH Induction kan ikke holdes ansvarlig for
uheld som følge af forkert tilslutning, eller som kun kan
forekomme ved brug af et apparat uden jordforbindelse
eller som er blevet udstyret med en defekt
jordforbindelse.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
5. Brug og vedligeholdelse
5.1 Brug
Brug slider-kontrolsystemet til alle fire kogezoner
efter dit individuelle behov. Jo højere tallet er, des
mere varme produceres der.
5.2 Knapper og taster
A. Tænd / sluk-knap
B. Valg af kogefelt knap og display (I display B er
de 4 store LED som hver repræsenterer et
kogefelt ligeledes, en knap)
C. Slider
D. EASY Heat
E. PWR Booster-knap
F. Timer knap
1- Displaytast for kogefelt
2- Displaytast for kogefelt
3- Displaytast for kogefelt
4- Displaytast for kogefelt
5- Displaytast for timerfunktion
6- Displaytast for timerfunktion
5.3 Tænd for Kogezone modulet
Tryk på knappen (Tænd / Sluk) for at tænde for
Kogezone modulet og displayet viser symbolet i
blinkende LED. Styreenheden forbliver aktiv i 10
sekunder. Hvis der ikke vælges en kogezone
inden for dette tidsrum, slukkes Kogezone
modulet automatisk.
5.4 Gryderegistrering
Gryderegistreringen sikrer, at kogezonen ikke
fungerer, når der ikke er kogegrej på kogefelterne.
Når kogegrejet fjernes, viser displayet symbolet
Dette forsvinder igen, når kogegrejet genplaceres
på kogefeltet. Kogefeltet fortsætter med de
tidligere indstillinger. Efter brug skal man altid
slukke for kogezonen. Hvis ovennævnte symbol
vises på en af kogefelternes displays, kan det
betyde at:
1) Det kogegrej der anvendes, ikke er egnet til
induktion, eller ikke er egnet til brug sammen med
STEALTH Induction løsninger, da dette kræver
kogegrej, med højmagnetisk bunde.
2) Diameteren på kogegrejet der anvendes, er
mindre end tilladt af kogefeltet.
3) Der ikke er noget kogegrej på pladen.
Phantom 80 kogefelter diameter:
Front venstre: 260 mm.
Front højre: 210 mm.
Bag venstre: 180 mm.
Bag højre: 180 mm.
5.5 Tænd for kogefelterne
Tryk på knapperne 1 - 4 for at vælge det ønskede
kogefelt. På displayet tilhørende det aktiverede
kogefelt, vil der med LED-belysning blive vist
symbolet
For at styre styrken på varmen, bruges slideren
“E”, ved at glide enten til den ene eller den anden
side med fingeren på displayet. I stedet for at
glide med fingeren, kan du også vælge blot at
trykke det sted på slideren, som angiver den
styrke som du ønsker at tilberede ved. Man kan
vælge mellem 9 forskellige styrker. Værdierne går
fra 1 til og med 9 og vil vises på det tilhørende
display.
5.6 Børnesikring
Du kan låse kogezone modulet og forebygge
risikoen for utilsigtet brug ved f.eks. rengøring og
andet.
Tænd kogezonen ved at trykke på knappen “A”.
For at låse systemet, tryk samtidigt på knappen
”4” (kogefelt knap) i nederste højre hjørne, og på
knappen ”E” (Boosterknap). Efter bippet skal du igen
trykke på knappen ”4” (kogefelt knap) i nederste
højre hjørne.
Alle fire kogefelt i display (B) vil vise symbolet
For midlertidigt at låse op, skal man trykke
samtidigt på knappen ”4” (kogefelt knap) i nederste
højre hjørne, og trykke på knappen ”E”
(Boosterknap). i 3 sekunder. Vent til efter bippet, og
man kan nu bruge kogezone modulet igen.
Genstartes kogezone modulet, vil den igen være
låst. For at låse kogezone modulet permanent op,
tryk på knappen ”4” (kogefelt knap) i nederste højre
hjørne og på knappen ”E” (Boosterknap). Efter
bippet trykkes der på knappen ”E” (Boosterknap).
igen. Alle displays vil vise symbolet og
kogezonemodulet slukker.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
5.7 Restvarme
Det er vigtigt at lade STEALTH Zone
beskyttelsesplade ligge i 5 - 10 minutter efter endt
brug pga. risiko for forbrænding. Er der blevet
benyttet en så høj varme, at bordpladen
nedenunder beskyttelsesplade også er blevet
opvarmet (over 50°C) vil displayet vise symbolet
for “heat” og man skal derfor lade STEALTH Zone
beskyttelsespladen ligge på bordpladen indtil
symbolet i displayet slukker.
I tilfælde af, at displayet ikke viser “heat” efter
endt brug, så kan beskyttelsespladen dog godt
være meget varm, og der kan være risiko for at
brænde sig.
LAD DERFOR ALTID BESKYTTELSESPLADEN
LIGGE I 5-10 MINUTTER EFTER ENDT
MADLAVNING!
5.8 Sluk kogefelterne
For at slukke for et af kogefelterne, så tryk
samtidigt på knapperne ”C” og ”D” tilhørende den
valgte zone, eller tryk på knappen ”C” indtil
displayet viser symbolet
5.9 Sluk hele kogezonen
For at slukke kogezone modulet helt, hold
knappen ”A” nede indtil displayet slukker.
5.10 EASY Heat - funktionen
Kogezone modulet har to programmer med
forudindstillede temperaturer for at holde maden
varm. Det første program har en temperatur på
ca. 42°, mens det andet har en temperatur på
ca.70°.
For at vælge en af disse to funktioner, vælges det
ønskede kogefelt med knapperne ”1-4” og tryk
derefter på knappen ”D”, hvilket starter det første
program på 42° og symbolet vises i displayet.
Trykkes der igen på knappen ”D” vil symbolet i
displayet skifte til og programmet for 70° er nu
valgt.
5.11 PWR Booster - funktion
Ved at aktivere PWR booster funktionen, kan man
sørge for, at opvarmningen på det valgte kogefelt
foregår hurtigere end ellers, f.eks. hvis man
ønsker at bringe vand i kog.
For at aktivere PWR booster funktionen, skal man
vælge et kogefelt, herefter slide med din finger for
at øge varmen for kogefeltet til niveau 9 og
derefter tryk på knappen ”E”. Når displayet viser
symbolet er funktionen aktiv for det valgte
kogefelt. Det er vigtigt at denne funktion ikke er på
over længere tid, da dette kan skade
beskyttelsespladen.
5.12 Automatisk PWR Booster - funktion
Alle kogefelter er udstyret med en automatisk
PWR Booster funktion. Det betyder, at
kogefelterne automatisk kan starte på højeste
niveau, for efter noget tid, at gå ned på det
oprindeligt valgte effekttrin. Vælg et kogefelt ”1-4”,
og før slideren ”C” op på ønsket niveau. Slip
slideren og tryk derefter på knappen “+”. Der vil nu
vekslende vises symbolet og det valgte
effekttrin i displayet. Automatisk PWR Booster -
funktion er nu aktiveret.
5.13 Stop & Go - funktion
Denne funktion gør det muligt midlertidigt at
stoppe madlavning på alle kogefelter og derefter
genoptage brug, hvor man var da man slukkede.
For at aktivere denne funktion skal man vælge et
kogefelt og set niveauet for den ønskede varme,
herefter tryk på knapperne ”2 & 3” i display ”B”
samtidigt. Displayet vil vise symbolet For at
deaktivere funktionen, tryk på de samme to
knapper igen.
5.14 Genskab - funktion
Hvis man under tilberedning ved et uheld kommer
til at slukke for kogepladen, kan man genskabe
den sidst valgte indstilling. Indstillingen lagres kun
i kort tid, så man skal handle hurtigt, hvis man
kommer til at slukke. Man genskaber ved at
tænde kogepladen på knappen “A”, og derefter
trykke på knapperne ”1 & 4” samtidigt.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
5.15 Timer funktion
Denne funktion giver dig mulighed for at indstille
tiden (fra 1 til 99 minutter) til automatisk at slukke
kogezonen. Aktiver et kogefelt og justere effekten.
Aktiver timeren på tast 6 ”på display F”.
Display ”F” vil vise symbolet og LED-lyset på
det valgte kogefelt vil blinke i det ene hjørne af ”F”
displayet.
Før slideren ”C” med fingeren for at indstille den
ønskede værdi (f.eks. 3 min.) Tryk på tast ”5”,
hvilket gør det muligt at indstille den anden værdi
(f.eks. 2) på slideren. Ved at have valgt 3 og 2, vil
der på displayet stå 23. Bekræft dette ved at
trykke på tast ”5”. Hvis du ønsker at bekræfte en
værdi mindre end 10 min (fx 3 min.) Bekræft ved
at trykke to gange på displayet tast ”5”. Timeren
slukker automatisk kogezonen. Samtidigt vil der
høres et bip, som kan slukkes ved at trykke på en
vilkårlig knap.
5.16 Æggeur
Denne funktion giver dig mulighed for at sætte en
akustisk alarm. For at få adgang til denne funktion
må ingen af kogefelterne være i drift. Tænd
kogezonen ved hjælp af knappen ”A”, aktiver uret
ved at trykke på knapperne ”5 & 6” og juster tiden
mellem 1 og 99 minutter, som beskrevet i det
foregående afsnit “Timer”. Efter bekræftelse af
tiden, vil LED’en forblive aktiv på ”F” displayet og
vise den angivet tid. Man kan nu tænde for
kogefelterne med knappen A og justere effekten
af disse. Når tiden udløber, vil du høre et bip, der
kan slukkes ved at trykke på en vilkårlig tast.
Imens denne funktion er aktiveret, kan du ikke
gøre bruge af timeren.
5.17 Sikkerhedsafbryder
Kogezonen har en sikkerhedsafbryder, der
automatisk slukker for kogefelterne, når de har
været aktive i en vis tid på en given effekt.
E = Effekttrin
Timer = Drift tid
E1 = 10 timer
E2 & E3 = 5 timer
E4 = 4 timer
E5 = 3 timer
E6, E7 & E8 = 2 timer
E9 = 1 time
5.18 STEALTH Zone registrering
Hvis STEALTH Zone beskyttelsespladen ikke er
placeret korrekt på bordpladen, vil kogezonen ikke
kunne aktiveres. Fjernes STEALTH Zone
beskyttelsespladen fra det felt på bordpladen hvor
denne skal placeres, vil STEALTH Zone
registreringen forstå det som, at STEALTH Zonen
er blevet fjernet, og går derfor i sikkerhedsstop.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
6. STEALTH Zone - Beskyttelsesplade
STEALTH Zone er produceret i en special udviklet
silikonemateriale med en varmeisolerende kerne.
På beskyttelsespladens overflade er der aftegnet
4 store ringe som indikerer de 4 kogefelter. Dette
sikrer korrekt placering af gryder og pander. Den
lille kant hele vejen rundt gør, at hvis noget koger
over, så kan der ligge ca. 1 liter væske på
beskyttelsespladen, før det løber ud på
bordpladen.
Da der bliver varmt på bagsiden af
beskyttelsespladen, er det vigtigt at de små pigge
ikke bliver tildækket. Det er vigtigt at holde
bagsiden ren for snavs så varmen kan passere frit
og komme væk. Er piggene tildækket er der risiko
for at skade bordpladen, som ikke bliver dækket
af garantien.
•Beskyttelsespladen kan klare helt op til 250
grader I korte perioder.
•Beskyttelsespladen vil få smelteskader ved
meget høje temperaturer på over 250 I
længere tid.
•Beskyttelsespladen tåler ikke at blive rullet
sammen eller at få skarpe buk, og er derfor
ikke hensigtsmæssig at komme i
opvaskemaskinen.
•Beskyttelsespladen må ikke bruges som
skærebræt.
•Læg ikke metalgenstande som gafler, knive,
låg osv. på beskyttelsespladen, da de kan
blive meget varme.
•Beskyttelsespladen må ikke komme i ovn eller
mikroovn.
•Beskyttelsespladen er ikke egnet til at placere
rå fødevare på.
•Lad ikke kogegrej koge tørt, da dette kan
resultere i meget høj varme, og ødelægge
både beskyttelsespladen samt bordpladen.
•Løft altid kogegrejet når disse flyttes rundt på
beskyttelsespladen.
•Brug kun neutralt rengøringsmiddel, og brug
aldrig slibende midler, skuresvampe,
opløsningsmidler eller metalgenstande til
rengøring af beskyttelsespladen.
•Beskyttelsespladen må ikke komme i
forbindelse med åben ild.
•I tilfælde af, at beskyttelsespladen bliver
skadet, skal denne udskifte med en ny og må
ej genbruges. Du kan bestille en ny
beskyttelsesplade direkte hos os.
•Beskyttelsespladen bør blive på bordpladen
5 –10 min. efter endt brug.
7. Bortskaffelse af elektriske apparater
Ifølge EU-direktiv 2002/96/EC om håndtering af
elektrisk affald og elektronisk udstyr (WEEE), bør
elektriske apparater ikke stilles til storskrald.
Forældede apparater bør indsamles separat for at
optimere nyttiggørelsen og genvindingen af
komponenter samt for at forebygge potentielle
farer for mennesker. Symbolet af en
affaldscontainer med af et diagonalt kryds bør
sættes på alle disse produkter for at minde folk
om deres forpligtelse til at få sådanne produkter
indsamlet separat. Forbrugerne bør kontakte
deres lokale genbrugsplads, og anmode om
oplysninger om passende steder at efterlade
deres gamle elektriske apparater.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
8. Fejlfinding
Problem
Mulig årsag
Afhjælpning
Kogezonen kan ikke tændes eller
betjenes.
Strømforsyningen til kogezonen er
måske afbrudt.
Beskyttelsespladen ligger ikke korrek
på det dertil beregnede
felt på bordpladen.
Produktet har været afbrudt fra el-nettet
og tilsluttet igen flere gange efter
hinanden.
Sikringen til produktet er defekt.
Tjek husets sikringsskab
Placer beskyttelsespladen korrekt på
bordpladen.
Afbryd kogezonen fra el-nettet i et
minut, og tilslut strømmen igen. Dette
kan gøres fra husets sikringsskab
Skift sikringen. Kontakt en kvalificeret
el-installatør hvis fejlstrømsrelæet
afbryder strømmen flere gange i træk.
Displayet blinker med 4 forskellige
symboler
Kogezonen er ikke slukket korrekt ned,
før end man har fjernet beskyttelsespladen
fra bordpladen.
Placer beskyttelsespladen igen
korrekt på bordpladen
og symbolerne slukker.
Kogefeltet registrerer ikke mit
kogegrej
Dit kogegrej er ikke beregnet til induktion,
eller også er magnetfeltet i
kogegrejet ikke stærkt nok,
til at fange signalet fra kogezonen.
Din placering af dit kogegrej, er ikke
indenfor kogefeltets ring på
beskyttelsespladen.
Benyt andet kogegrej.
Placer dit kogegrej korrekt på
beskyttelsespladen, indenfor de
markeret ringe.
Displayet blinker skiftende,
mellem 4 symboler og symbolet H.
Beskyttelsespladen er blevet fjernet fra
bordpladen, før end bordpladen er fuldt
afkølet.
Placer beskyttelsespladen igen
korrekt på bordpladen og de 4
symboler forsvinder.
Lyser symbolet Hstadigt, er det fordi
bordpladen stadig er varm, og
beskyttelsespladen skal forblive på
bordpladen indtil symbolet slukker.
Kan du ikke løse problemet, er du velkommen til
at kontakte kundeservice på tlf. [phone]
eller sende en mail på [e-mail]
Kontrollér, at du har betjent kogezonen korrekt.
Hvis fejlen skyldes forkert betjening, vil et besøg
fra en service tekniker kunne udløse en regning.
Dette er også gældende i garantiperioden.
Vi tager forbehold for stavefejl samt ændringer i
produktet.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
9. Tekniske specifikationer
Phantom 80
Egenskaber
Slidertouch control
2 “Easy heat” funktioner
10 effekttrin med lys guide
Gryderegistrering
Størrelsestilpasning
STOP n’ GO funktion
PWR Booster funktion
Automatisk PWR Booster funktion
Genskabsfunktion
Timer
Æggeur
STEALTH Zone registrering
Sikkerhedsafbryder
System
Varmekilde: Induktion
Effekt: Total effekt: 7,4 kW
Strøm: 230V–400V 16-25A 3 faser
2 Kogefelter: Ø 18 cm. Effekt: 1.8 kW (3,0 kW*)
1 Kogefelt: Ø 21 cm. Effekt: 2.6 kW (3,7 kW*)
1 Kogefelt: Ø 26 cm. Effekt: 2.3 kW (3,7 kW*)
*med PWR Booster
Indbygningsmål
Bredde : 750 mm
Dybde : 540 mm
Højde under bordplade : 60 mm
STEALTH Zone –beskyttelsesplade
Overflade: TLV Silikone
Farve: Sort
Bredde: 750 mm
Dybde: 540 mm
Højde: 10 mm
Opkant: 3 mm
Tåler temperaturer op til 250 °C i korte perioder
Rengøres med vand og mild sæbe.
STEALTH Induktion påtager sig intet ansvar for eventuelle stave- og/eller trykfejl angivet i denne brugermanual.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
PHANTOM Cooktop User manual EN
Table of content
General information...…………………….……………………………... 1.
Safety warning...…………………….……………………….………….. 2.
Important!...…………………….………………………..……………….. 3.
Installation guide...…………………….…………………..……….….... 4.
Placement...…………………….…...…………………. 4.1
Electrical connection...……………………………..….. 4.2
Be advised...……………………..…………………..…. 4.3
Use and maintenance...…………………….…..………………………. 5.
Use...…………………….………...……………….…… 5.1
Buttons…………………………………………………... 5.2
Turn on the cooktop...………….……………..……….. 5.3
Cookware detection...………………….……………… 5.4
Turn on cooking zones...…………………….…….….. 5.5
Child- and control lock………………………….……… 5.6
Residual heat..………………….…..………………….. 5.7
Turn off cooking zones..……………….…………….… 5.8
Turn of cooktop……....………………………………… 5.9
EASY Heat feature....………………….………….…… 5.10
PWR Booster feature...………………...…....………… 5.11
Auto PWR Booster feature...…….…….….….………. 5.12
STOP & GO feature....…………………..…….………. 5.13
Recall feature…......................................................... 5.14
Timer function…………………………….…………….. 5.15
Egg timer / reminder feature……………...………...… 5.16
Safety switch……..………………..…………………… 5.17
STEALTH Zone detection………………….………….. 5.18
STEALTH Zone protection plate.……………………………………….. 6.
Disposal of electronic waste...………………...…………………….…. 7.
Troubleshooting………………….…………………….………………... 8.
Technical specifications………………………………………………… 9.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
1. General Information
Carefully read this use and maintenance manual,
where important information about installation,
use and maintenance safety is provided. Keep
this manual for future reference. Any installation
operation (electric connections) shall be
performed by specialized personnel, in compli-
ance with all standards and regulations in force.
2. Safety Warning!
The use of flat-bottomed pots, with a diameter
equal to or slightly bigger than the heated area, is
recommended. Do not use pots that have a rough
base, in order to prevent the hob thermal surface
from being scratched. This appliance is not
intended for use by children or infirm people
without supervision.
- It is recommended to use cookware with a flat
bottom and an diameter in the same size as the
cooking zone.
- This product is not to be used by children or
people with special needs without supervision.
- Cooking with any type of fat, oil and grease can
cause a fire if used improper.
- Never try to extinguish a fire with ordinary water.
- Do not place aluminum foil on the area of the
cooktop.
- Follow the installation guide for the wall socket
when installing the display.
- If the cooktop is installed on top of any drawers it
is important to make sufficient space for air
circulation, between the top-drawer and the
cooktop.
- The bottom of the cooktop may become hot
when in use.
- Do not modify, change or in any other way
alternate the cooktop.
- Users with pacemakers must keep a distance of
at least 50 cm from the cooking zone when in use.
3. IMPORTANT!
- Avoid overflow of liquids by reducing the heat
supply when boiling or warming liquids.
- Do not leave any heating element switched on, if
there are no pots, or if the pots are empty.
- Once cooking is completed, turn the concerned
heating element off, by using the control shown
below
- Do not use any cookware without the STEALTH
Zone protection plate as this will damage the table
top.
- After use, leave the STEALTH Zone protection
plate on the table top for at least 5-10 min. as it
may be hot after use.
- This appliance is not intended for use by people
(children included) with limited physical, sensorial
or mental abilities, or lacking of experience and
knowledge, unless they are supervised or well
instructed about the use of the appliance, by a
person who is responsible for their safety.
- Children should be supervised to assure that
they do not play with the appliance.
- Children and pets should keep a safe distance
when the cooktop is in use and 5-10 min. after
use.
- If the table top is cracked, turn the appliance off
and disconnect it from the electric network, so as
to avoid the possibility of electric shock.
- The cooktop and all its part, including in the
STEALTH Zone protection plate may be hot
during and after use.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
4. Installation guide
This installation guide is intended for a specialized
electrician and is only intended as a guide for
installation and maintenance of the cooktop in
accordance with any national laws, rules and
standards. If a built-in oven or any other product
that generates heat is mounted directly under the
cooktop, it is necessary that both the oven and the
induction module are properly insulated and have
good air ventilation. Failure to follow this
precaution can result in the product being
damaged.
4.1 Placement
This product is designed to be installed in a
specially designed table top. The cooktop is
attached under the table top via mounting
brackets. The cooktop unit is installed from below
and requires a cabinet in the size of the chosen
cooktop. E.g. Phantom 80 requires an internal
width of min. 750 mm.
If the cabinet does not have the proper ventilation
the product and cabinet can be damaged.
Phantom 80 dimensions.
Width: 750 mm.
Depth: 540 mm.
Height under the tabletop: 60 mm.
STEALTH Induction cannot be held liable for accidents
due to improper installation or accidents which occur
when using a product which has not been grounded or
which has been fitted with a faulty earth connection.
4.2 Electrical connection
- The installation of the cooktop should only be
carried out by by an specially trained electrician
- Protection against components connected to the
power grid must be secured after installation.
- Connection information is located on the back of
the cooktop.
- The connection to the power grid must be made
using a plug with earth.
- The electrical circuit must be separate from the
network with proper devices, e.g. of a switch or
fuses.
- If the product is not equipped with an available
plug, the separation must be done in accordance
to national laws and standards and the installation
guide.
- The cable must be positioned so that it does not
touch any of the hot parts of the cooktop or the
like.
4.3 Be advised!
This product may only be connected to a network
with 230 V ~ 50/60 Hz.
Always connect earth wire.
Respect the connection diagram.
The connection box is located underneath at the
back of the cooktop. To open the cover, use a
medium screwdriver.
Make sure all cables are properly connected and
tightened.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
5. Use and maintenance
5.1 Use
Use the touch slider on the display for to control
all four cook zones according to your individual
needs. Remember, the higher the number is, the
more heat will be produced.
5.2 Buttons
A. On / Off
B. Choose cook zone buttons and display (In
display B, 4 large LED represents each individual
cook zone –these are also buttons)
C. Slider (control the power)
D. EASY Heat Button
E. PWR Booster Button
F. Timer Button
1 –Display button for cook zone
2 - Display button for cook zone
3 - Display button for cook zone
4 - Display button for cook zone
5 - Display button for timer feature
6 - Display button for timer feature
5.3 Turn on the cooktop
Press the “On / Off” button to turn on the cooktop.
The display shows the symbol in flashing
LED. The display remains active for 10 seconds. If
no cooking zone is selected within this time
period, the cooktop is automatically switched off.
5.4 Cookware detection
The Cookware detection feature provides high
level of safety, as the cooktop is not active until it
detects suitable cookware. When the cookware is
removed, the display will show the symbol . The
symbol disappears again when the cookware is
detected again. Hereafter, the cooking zone
continues with the previous settings. Remember
to always switch off the cooktop after use. If the
previous symbol is displayed on the displays, it
may mean that:
1) The cookware used is not suitable for induction,
or is not suitable for use with the STEALTH
Induction solutions, as this requires cookware with
high magnetic properties.
2) The diameter of the cookware used is less than
is required by the cooktop.
3) There is not placed any cookware within the
work area of the cooktop.
Phantom 80 cook zones diameter:
Front left: 260 mm.
Front right: 210 mm.
Bag left: 180 mm.
Bag right: 180 mm.
5.5 Turn on the cooktop
Press buttons 1 - 4 to select the desired cooking
zone. On the display of the activated cooking
zone, the symbol will be displayed with LED
lighting.
To control the level of heat, use the slider "E" by
sliding your finger to either the right side or left
side. Instead of sliding, you can also simply tap
the spot on the slider, indicating the heat level you
want to cook at. You can choose from 9 different
effect levels. The values go from 1 to 9 and will
appear on the corresponding location on the
display.
5.6 Child safety and control lock
You can lock the controls to prevent the risk of
unintentional changes (cleaning, etc.). Switch on
the cooktop by pressing the “A” button.
Press simultaneously the button “4” in the lower
right corner and the E button, after the beep,
press again the display B in the lower right corner.
All the cooking zones will be displayed in B will
show the symbol
To temporarily unlock, press simultaneously the
“B” button in the lower right corner and press the
“E” button for 3 seconds, wait for the beep, you
can now use the cooktop again.
If the cooktop is restarted it will still be locked. To
unlock the touch control, press simultaneously the
button “4” in the lower right corner and the button
“E”, after the beep, press the “E” button again. All
the cooking zones will show the symbol and
the cooktop will switch off.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
5.7 Residual Heat
It is important to leave the STEALTH Zone
protection plate on the table top for a minimum of
5 - 10 minutes after cooking, due to the risk of
high temperature. If the temperature underneath
the STEALTH Zone protection plate has reach
50°C, the display will show the symbol for
"heat" and you must therefore leave the protective
mat on the table top until the symbol in the display
turns off.
In case the display does not show "heat" after
cooking, it is still advised to leave the STEALTH
Zone protection plate on the table top, as the mat
itself can be very hot.
BE ADVISED, IT IS HIGHLY RECOMMENDED
TO LEAVE THE STEALTH ZONE PROTECTION
PLATE ON THE TABLE TOP 5-10 MINUTES
AFTER USE
5.8 Switching off the cooking zones
To switch a cooking zone off, press
simultaneously the “C” and the “D” button that
represent the chosen cooking zone. Or press the
button “C” until the display shows the symbol
5.9 Switching off the cooktop
To turn off the cooktop entirely, hold down the “A“
button.
5.10 EASY Heat - feature
The hob has two programs with pre-set
temperatures to keep food warm, the first program
has a temperature of 42 degrees while the second
has a temperature of 70 degrees.
To choose the first program, press the button that
represent the desired cooking zone “1-4”.
Hereafter press the “D” button which activates the
first program with the temperature of 42° and the
symbol will be visible in the display.
To activate the second program with the
temperature of 70°, press “D” button again and
the symbol will change to
5.11 PWR Booster - feature
The PWR Booster feature provides a power boost
to the select cooking zone. PWR Booster is for
example used to heat water quickly. To activate
the PWR Booster feature, choose the select the
cooking zone and slide your finger to increase the
power level to 9 and press the button “E”. The
cooking zone in the display will show the symbol
It is important to not use this feature in a longer
period of time, as it can damage the STEALTH
Zone protection plate.
5.12 Automatic PWR Booster - feature
All cooking zones are equipped with an automatic
PWR Booster feature. If the feature is activated
the cooking zone starts at full power and reduces
automatically its power to a preselected level.
To activate the feature, choose the desired
cooking zone “1-4” and move the slider “C” to the
desired power level. Let go of the slider and press
the button “+”. The symbol in chosen cooking
zone will now change between and the
preselected power level.
5.13 Stop & Go - feature
This feature provides the possibility stop cooking
on each cooking zone and reactivate it with the
same power level previously selected.
To active this feature, select the desired cooking
zone and choose the desired power level.
Hereafter press simultaneously the buttons “2 & 3”
in the display “B”. The display will show the
symbol . To disable this feature, press the
same buttons again.
5.14 Recall - feature
If, during operation, you accidentally turn off the
cooker, you can recall the last setting. To enable
this feature (move quickly), turn the cooktop using
the “A” button and then simultaneously press the
buttons “1 & 4” simultaneously.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
5.15 Timer - feature
This feature allows you to set the time (from 1 to
99 minutes) to automatically turn off the cooking
zone selected. Activate a cooking zone and adjust
the power. Enable the timer on the display by
pressing the button “6” on within the display “F”.
Display “F” will show the symbol and the LED
on the selected cooking zone on one corner of the
“F” display will flash. Move the slider “C” to set the
desired value (e.g. 3 min.), Press the button “5”
on the “F” display which will display the scroll bar
slider back and set the desired value (e.g., 23
min.) on the display. Confirm by pressing the “5”
button.
If you wish to confirm a time less than 10 min.
(e.g. 3 min.) Confirm by pressing twice on the
button “5” within the display “F”. The timer will
automatically turn off the cooking area and you
will hear a beep that can be turned off by pressing
any of the commands
5.16 Egg timer / Reminder - feature
This feature allows you to set a reminder sound.
To access this feature none of the cooking zones
shall be in operation. Turn on the cooktop using
the “A” button, activate the timer by pressing the
buttons “5 & 6” in the display area ”F” and adjust
any time between 1 to 99 minutes as described in
the previous paragraph “Timer – feature”. After
confirmation of the time, the LED will remain
active on the “F” key and display the time
previously set. At this point you can turn on the
cooktop with the “A” button and adjust the cooking
zones. When the timer expires you will hear a
beep that can be turned off by pressing any
button.
While this feature is active you cannot use the
timer feature.
5.17 Safety switch - feature
The cooktop has a safety switch that automatically
switches off the cooking zones when they have
been in use for a certain amount of time at a given
power level.
E = Power level.
Hours = Time in use.
E1 = 10 hours
E2 & E3 = 5 hours
E4 = 4 hours
E5 = 3 hours
E6, E7 & E8 = 2 hours
E9 = 1 hour
5.18 STEALTH Zone registration - feature
Prevent the cooking zone from being activated if
the STEALTH Zone protective mat is not correctly
positioned on the table top. If the STEALTH Zone
protective mat is removed from the area on the
table top where it is to be placed while the
cooktop is turned on, the cooktop will go into error
mode. The cooktop will stay in error mode until
the STEALTH Zone is place correctly on the
designated area again.

[e-mail] V.2019.10.1.3 www.stealthinduction.com
6. STEALTH Zone –Protection plate
The STEALTH Zone protective mat is produced in
a specially developed silicone material with a
heat-insulating core. On the surface of the
protective mat, 4 large rings indicate the 4
cooktops for the correct placement of cookware.
The small elevation all the way round provides the
extra feature (if something boils over) to contain
approx. 1 liter of liquid on the STEALTH Zone
protective mat before it runs out onto the table
top.
The small spikes on the back of the STEALTH
Zone protection plate should never be covered, as
the back of the mat will become hot when in use.
It is important to keep the back clean of dirt so the
heat underneath can pass freely and to the sides
of the mat. If the spikes are covered, there is a
high risk of damaging the table top which is not
covered by the warranty.
•The STEALTH Zone protection plate can
withstand temperatures up to 250 degrees in
short period of times.
•The STEALTH Zone protection plate will be
damaged if exposed to temperatures above
250 degrees.
•The STEALTH Zone protection plate will be
damaged if it is rolled or bend and is therefore
not suitable for getting into the dishwasher.
•The STEALTH Zone protection plate is NOT a
cutting board and will be damaged by sharp
and pointy objects.
•Do not place any metal objects such as forks,
knifes, lids etc. on the STEALTH Zone
protection plate, as these can become
extremely hot.
•The STEALTH Zone protection plate is not
suitable for use in ovens or microwave ovens.
•The STEALTH Zone protection plate is not
made of food grade material. Food should not
be placed on the mat.
•Do NOT leave cookware to cook “dry”. This
can result in extreme temperatures and will
damage both the STEALTH Zone protection
plate and potentially the table top.
•Always lift cookware when they are moved, do
not drag it. This decreases the risk of spilling
boiling water.
•Only use neutral components (soap etc.)
when cleaning the STEALTH Induction
protection plate. Do not use any abrasives,
scouring pads, solvents or metal objects.
•Keep the STEALTH Zone protection plate
away from any open fire.
•If the STEALTH Zone protective mat is
damaged, it must be replaced with a new one
and must not be reused. You can order a new
STEALTH Zone protective mat directly from
us.
•It is highly recommended to leave the
STEALTH Zone protection plate on the
tabletop 5-10 minutes after use.
7. Disposal of electronic waste
According to the EU Directive 2002/96/EC about
management of electrical waste and electronic
equipment (WEEE), electrical appliances should
not be scrapped. Obsolete appliances should be
collected separately to optimize component
recovery and recycling as well as to prevent
potential hazards to humans. The symbol of a
waste container with a diagonal cross should be
affixed to all these products to remind people of
their obligation to have such products collected
separately.
Consumers should contact their local recycling
center and request information on appropriate
locations to leave their old electrical appliances