SteelSeries APEX 3 TKL Installation and operation manual

c w
APEX 3 TKL
PRODUCT
INFORMATION
GUIDE

c w
2
CONTENTS STEELSERIES ENGINE
STEELSERIES ENGINE 2
PRODUCT OVERVIEW 3–4
PRODUCT INFORMATION 5
SETUP 6
FUNCTIONS 7–8
TRANSLATIONS
Español 9
简体中文 10
繁體中文 11
日本語 12
󽋋󺫜󼌣 13
Deutsch 14
Русский 15
Français 17
Italiano 18
Português 19
Polski 20
ไทย 22
REGULATORY 23
Customize your lighting, macros and more with SteelSeries Engine
steelseries.com/engine
Engine is part of SteelSeries GG that comes with free apps
and content we know you’ll love.
You can try out Moments, an app that allows you to easily
clip, edit and share your gaming highlights with friends.

c w
3 4
PRODUCT OVERVIEW *Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
01 Multimedia Volume Roller
02 Multimedia Button
03 SteelSeries Function Key
04 USB Keyboard Plug
05 On-the-fly Macro Recording Key
06 Illumination Brightness Down Key
07 Illumination Brightness Up Key
04 0605 07 01
03
02

c w
PC / Mac
PlayStation / Xbox
5 6
find help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
Apex 3 TKL Keyboard
ENGINE REQUIREMENTS
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
120 MB of free hard drive space
for installation
CONNECTION
Connect the USB Keyboard Plug 04 to your
computer’s USB 3.0 port
PLATFORM COMPATIBILITY
PC
Mac
Xbox One Series X
Xbox One
PlayStation 5
PlayStation 4
SETUP

7 8
MULTIMEDIA CONTROLS ON-THE-FLY MACRO RECORDING
ILLUMINATION BRIGHTNESS CONTROL
find help at support.steelseries.comFUNCTIONS
MULTIMEDIA VOLUME ROLLER 01
Volume Up Scroll Wheel Up
Volume Down Scroll Wheel Down
Mute/Unmute Toggle Press Wheel
MULTIMEDIA BUTTON 02
Play/Pause Single Press
Forward/Skip Track Double Press
Back/ Previous Track Triple Press
01 Press the SteelSeries Function Key 03 + Illumination Brightness
Down Key 06 to reduce Illumination Brightness
02 Press the SteelSeries Function Key 03 + Illumination Brightness
Up Key 07 to increase Illumination Brightness
01 Press and hold the SteelSeries Function Key 03 + Macro Recording
Key 05 for 3 seconds to start recording
02 Type your desired key combinations
03 Press the SteelSeries Function Key 03 + Macro Recording Key 05 to
end Macro Recording
To cancel the recording process, press the Multimedia Button 02

ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
01 Rueda de volumen multimedia
02 Botón de multimedia
03 Tecla de función SteelSeries
04 Conector de teclado USB
05 Tecla de grabación de macros sobre la marcha
06 Tecla de disminución del brillo de iluminación
07 Tecla de incremento del brillo de iluminación
CONTENIDO DEL PAQUETE
Apex 3 TKL Keyboard
REQUISITOS DEL SISTEMA
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
Se requieren 120 MB de espacio libre en el disco
duro para la instalación
COMPATIBILIDAD
PC / Mac / Xbox One Series X / Xbox One /
PlayStation 5 / PlayStation 4
CONFIGURACIÓN
CONEXIÓN
Conecta el conector de teclado USB 04 al puerto
USB 3.0 de tu ordenador.
FUNCIONES
CONTROLES MULTIMEDIA
RUEDA DE VOLUMEN MULTIMEDIA 01
Subir volumen Rueda de desplazamiento
hacia arriba
Bajar volumen Rueda de desplazamiento
hacia abajo
Silenciar/activar sonido Pulsar rueda
BOTÓN DE MULTIMEDIA 02
Reproducción/pausa Pulsación única
Avanzar/saltar pista Doble pulsación
Retroceder/pista anterior Triple pulsación
GRABACIÓN DE MACROS SOBRE LA MARCHA
01 Pulsa y mantén presionada la tecla de
función SteelSeries 03 junto con la tecla de
grabación de macro 05 durante 3 segundos
para iniciar la grabación.
02 Escribe las combinaciones de teclas que
prefieras.
03 Pulsa la tecla de función SteelSeries 03 junto
con la tecla de grabación de macro 05 para
finalizar la grabación.
Para cancelar el proceso de grabación, pulsa el
botón de multimedia 02 .
CONTROL DEL BRILLO DE ILUMINACIÓN
Pulsa la tecla SteelSeries 04 junto con la tecla de
disminución del brillo de iluminación 06 para reducir
el brillo de la iluminación.
Pulsa la tecla SteelSeries 04 junto con la tecla
de incremento del brillo de iluminación 07 para
aumentar el brillo de la iluminación.
简体中文
产品概览
01 多媒体音量旋钮
02 多媒体菜单按钮
03 SteelSeries 功能键
04 USB 键盘插头
05 On-the-fly 宏录制键
06 灯效亮度调低键
07 灯效亮度调高键
包装内含
Apex 3 TKL 键盘
适用平台
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
安装需要120MB磁盘空间
系统兼容性
PC / Mac / Xbox One Series X / Xbox One /
PlayStation 5 / PlayStation 4
设置
连接
将 USB 键盘插头 04 连接到电脑的 USB 3.0 端口
功能
多媒体控制
多媒体音量旋钮 01
音量调高 滚轮向上滚动
音量调低 滚轮向下滚动
静音/取消静音切换 按压滚轮
多媒体 菜单按钮 02
播放/暂停 按压一次
前进/跳过曲目 按压两次
后退/上一曲 按压三次
动态宏录制
910

01 按压 SteelSeries 功能键 03 + 宏录制键 05 并
保持 3 秒钟可开始录制
02 键入所需的组合键
03 按压 SteelSeries 功能键 03 + 宏录制键 05
可结束录制
要取消录制过程，请按压 多媒体 菜单按钮 02
照度亮度控制
重复按压 SteelSeries 功能键 03 + 照度亮度调低键
06 可降低照度亮度
重复按压 SteelSeries 功能键 03 + 照度亮度调高键
07 可提高照明亮度
繁體中文
產品概述
01 多媒體音量控制器
02 多媒體選單按鈕
03 SteelSeries 功能鍵
04 USB 鍵盤插頭
05 On-the-fly 巨集錄製鍵
06 燈效亮度降低鍵
07 燈效亮度增加鍵
包裝內容
Apex 3 TKL 鍵盤
適用系統
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
安裝需要120MB硬體空間
系统相容性
PC / Mac / Xbox One Series X / Xbox One /
PlayStation 5 / PlayStation 4
設定
連線
將 USB 鍵盤插頭 04 連接到您電腦的 USB 3.0 端口
功能
多媒體控制器
多媒體音量控制器 01
音量增加 滾輪向上
音量降低 滾輪向下
靜音／取消靜音切換 按下滾輪
多媒體 選單按鈕 02
播放／暫停 按下一次
前進／跳過目錄 連續按下兩次
後退／上一個目錄 連續按下三次
ON-THE-FLY 巨集錄製中
01 按住 SteelSeries 功能鍵 03 + 巨集錄製鍵 05
長達 3 秒，即可開始錄製
02 輸入所需的組合鍵
03 按下 SteelSeries 功能鍵 03 + 巨集錄製鍵 05 ，
以終止巨集錄製
若要取消錄製過程，按下 多媒體 選單按鈕 02
燈效亮度控制器
按下 SteelSeries 功能鍵 03 + 燈效亮度降低鍵 06 ，
以降低燈效亮度
按下 SteelSeries 功能鍵 03 + 燈效亮度增加鍵 07 ，
以增加燈效亮度
日本語
製品概要
01 マル チメ ディア ボ リューム ロ ー ラ ー
02 マルチメディアメニューボタン
03 SteelSeries 機能キー
04 USB キーボードプラグ
05 オンザフライマク ロ 記 録キ ー
06 イル ミネ ー ション 輝 度 ダウン キ ー
07 イルミネーション輝度アップキー
パッケ ージ の 内 容
Apex 3 TKL キーボード
システム要件
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
インストールに120MB以上の空き
プ ラ ットフォ ー ム
PC / Mac / Xbox One Series X / Xbox One /
PlayStation 5 / PlayStation 4
容量が必要 。
接続
USB キーボードのプラグ 04 をお使いのコンピュー
タのUSB 3.0ポートに接続してください
機能
マ ル チメ ディア ボ リュ ーム ロ ー ラー 01
ボリュームアップ スクロールホイールアップ
11 12

ボリュ ー ム ダウ ン スクロールホイールダウン
ミュート/ミュート解 除 の 切 替 ホイールを押す
マルチメディアメニューボタン 02
再生/一時停止 1回押す
進む/次のトラックに移動 2回押す
戻る/前のトラックに移動 3回押す
オン ザフラ イマク ロ 記 録
01 記録を開始するには、SteelSeries 機能キー
03 + マクロ記録キー 05 を3秒間押して保持
してくだ さい
02 お 好 み の キ ー 組 合 せ を タイプ してくだ さ い
03 記録を終了するにはSteelSeries 機能キー 03
+ マクロ記録キー 05 を 押 してくだ さ い
記録を中止するにはマルチメディアメニューボタン
02 を 押 してくだ さい
イルミネーション輝度コントロール
イルミネーションの輝度を下げるにはSteelSeries
キー 03 + イルミネーション輝度ダウンキー 06 を押
してくだ さい
イルミネーションの輝度を上げるにはSteelSeries
キー 03 + イルミネーション輝度アップキー 07 を押
してくだ さい
한국어
제품 개요
01 󻞯󽁟󻥧󻊃󼌣󾖴󻩫󻛗󾖴󻗓󻕛
02 󻞯󽁟󻥧󻊃󼌣󻟃󺿣󾖴󻧳󽀫
03 󺮟󻀔󾖴󼸓
04 󼸓󻩣󻉋󾖴󽉻󻕛󺭧
05 󼁓󼁋󺥳󾖴󻝓󼷛󻗋󾖴󺮟󻗌󾖴󼸓
06 󼗟󻟴󾖴󼌣󻇐󺧻󾖴󼸓
07 󼗟󻟴󾖴󻦌󺧻󾖴󼸓
패키지 구성품
󺧣󻦇
플랫폼


󻺓󼯇󼌿󼓣󻸰󼓇󾖴󼍛󼒏
시스템 호환


설정
연결
󻸛󼐘󼓿󾖴󼱣󽉗󼺟󼓇󽅛󽀧󼌿󼸓󻩣󻉋󾖴󽉻󻕛󺭧
04 󻛫󾖴󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓
기능
멀티미디어 컨트롤
󻞯󽁟󻥧󻊃󼌣󾖴󻩫󻛗󾖴󻗓󻕛 01
󻩫󻛗󾖴󺼁󺧻 󼑳󻗋󾖴󼀓󼷛󻗓
󻩫󻛗󾖴󺸝󺧻 󼊳󻔇󻗋󾖴󼀓󼷛󻗓
󼒻󻻻󺧟󼒻󻻻󺧟󾖴󽋣󼖋󾖴󼼏󺭯 󽒏󾖴󺽳󻛣󺮟
󻞯󽁟󻥧󻊃󼌣󻟃󺿣󾖴󻧳󽀫 02
󼔛󻹌󼓫󼁋󼖄󼜯 󽋋󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󺮟
󼋍󼒫󻗋󽀧󻔈󾖴󺧣󺹷󻑟󺮟 󻆿󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󺮟
󻈓󻗋󼓣󼕳󾖴󽀧󻔈 󻺧󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󺮟
실시간 매크로 기록
01 󺮟󻀔󾖴󼸓 03 󼎯󾖴󻝓󼷛󻗋󾖴󺮟󻗌󾖴󼸓 05 󻛫
󻅈󼁋󼌿󼩷󺥳󾖴󺮧󺧻󾖴󺽳󻛣󻟣󾖴󺮟󻗌󼓣󾖴󼁋󼔀󻆘󻀷󻁓
02 󼐿󽋇󻀃󾖴󼸓󾖴󼗟󽋘󼒳󾖴󼓴󻖔󽋘󻀷󻁓
03 󺮟󻀔󾖴󼸓 03 󼎯󾖴󻝓󼷛󻗋󾖴󺮟󻗌󾖴󼸓󻛫
󻅈󼁋󼌿󾖴󺽻󻕛󾖴󻝓󼷛󻗋󾖴󺮟󻗌󼒳󾖴󺷌󺸴󻀷󻁓
󻝓󼷛󻗋󾖴󺮟󻗌󼒳󾖴󼭗󻻻󽋇󻖓󻟣󾖴󻞯󽁟󻥧󻊃󼌣󻟃󺿣󾖴󻧳󽀫 02
󼒳󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓
조명 밝기 조절
󺮟󻀔󾖴󼸓 03 󼎯󾖴󼗟󻟴󾖴󼌣󻇐󺧻󾖴󼸓 06 󻛫
󻅈󼁋󼌿󾖴󺽻󻕛󾖴󼗟󻟴󾖴󻦌󺮟󻛫󾖴󺸝󼬔󻀷󻁓
󺮟󻀔󾖴󼸓 03 󼎯󾖴󼗟󻟴󾖴󻦌󺧻󾖴󼸓 07 󻛫󾖴󻅈󼁋󼌿
󺽻󻕛󾖴󼗟󻟴󾖴󻦌󺮟󻛫󾖴󺼁󼓴󻀷󻁓
DEUTSCH
PRODUKTÜBERSICHT
01 Multimedia-Lautstärkerad
02 Multimedia-Menütaste
03 SteelSeries-Funktionstaste
04 USB-Tastaturstecker
05 Makro-Aufzeichnungstaste
06 Taste zum Verringern der
Beleuchtungsstärke
07 Taste zum Erhöhen der Beleuchtungsstärke
LIEFERUMFANG
Apex 3 TKL Keyboard
SYSTEMANFORDERUNG
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
120 MB freien Platz auf der Festplatte für die
Installation
KOMPATIBILITÄT
13 14

PC / Mac / Xbox One Series X / Xbox One /
PlayStation 5 / PlayStation 4
INSTALLATION
ANSCHLUSS
Schließe den USB-Tastaturstecker 04 an den USB-
3.0-Port deines Computers an.
FUNKTIONEN
MULTIMEDIABEDIENELEMENTE
MULTIMEDIALAUTSTÄRKERAD 01
Lautstärke erhöhen Rad nach oben scrollen
Lautstärke verringern Rad nach unten scrollen
Stummschaltung ein/aus Rad drücken
MULTIMEDIAMENÜTASTE 02
Wiedergabe/Pause Einmal drücken
Weiter/Nächster Titel Zweimal drücken
Zurück/Vorheriger Titel Dreimal drücken
MAKROAUFZEICHNUNG
01 Halte die SteelSeries-Funktionstaste 03
und die Makro-Aufzeichnungstaste 05
3Sekunden gedrückt, um die Aufzeichnung
zu starten.
02 Stelle beliebige Tastenkombinationen ein.
03 Drücke die SteelSeries-Funktionstaste 03 und
die Makro-Aufzeichnungstaste 05 , um die
Aufzeichnung zu beenden.
Drücke die Multimedia-Menütaste 02 , um die
Aufzeichnung abzubrechen.
EINSTELLEN DER BELEUCHTUNGSSTÄRKE
Drücke die SteelSeries-Funktionstaste 03 und die
Taste zum Verringern der Beleuchtungsstärke 06 ,
um die Beleuchtungsstärke zu verringern.
Drücke die SteelSeries-Funktionstaste 03 und die
Taste zum Erhöhen der Beleuchtungsstärke 07 , um
die Beleuchtungsstärke zu erhöhen.
РУССКИЙ
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ
01 Мультимедийный ролик громкости
02 Кнопка мультимедиа-меню
03 Многофункциональная кнопка
SteelSeries
04 USB-разъем для клавиатуры
05 Кнопка мгновенной записи в режиме
«макро»
06 Кнопка снижения яркости подсветки
07 Кнопка увеличения яркости подсветки
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Apex 3 TKL клавиатура
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
Для установки нужно 120 МБ свободного
места на жёстком диске.
СОВМЕСТИМОСТЬ
PC / Mac / Xbox One Series X / Xbox One /
PlayStation 5 / PlayStation 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключите клавиатуру через USB-разъем
04 к порту USB 3.0 компьютера.
ФУНКЦИИ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИА
Мультимедийный ролик громкости 01
Увеличение громкости Колесо прокрутки вверх
Уменьшение громкости Колесо прокрутки вниз
Переключатель
«Отключение/включение
звука»
Нажимное колесо
Кнопка мультимедиа-меню 02
Воспроизведение/пауза Однократное нажатие
Вперед/пропустить трек Двойное нажатие
Назад/предыдущий трек Тройное нажатие
МГНОВЕННАЯ ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ «МАКРО»
01 Нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку
SteelSeries 03 + кнопку мгновенной
записи в режиме «макро» 05 в течение
3 секунд, чтобы начать запись
02 Введите пользовательские сочетания
кнопок
03 Нажмите многофункциональную
кнопку SteelSeries 03 + кнопку
мгновенной записи в режиме «макро»
05 для окончания записи
Чтобы отменить процесс записи, нажмите
Кнопка мультимедиа-меню 02
РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ
Нажмите многофункциональную кнопку
SteelSeries 03 + кнопку снижения яркости
подсветки 06 , чтобы сделать подсветку
менее яркой
Нажмите многофункциональную клавишу
15 16

SteelSeries 03 + кнопку увеличения яркости
подсветки 07 , чтобы сделать подсветку
более яркой
FRANÇAIS
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
01 Molette de volume multimédia
02 Touche Menu multimédia
03 Touche de fonction SteelSeries
04 Prise USB de clavier
05 Touche d’enregistrement de macro à la volée
06 Touche de diminution de la luminosité
07 Touche d’augmentation de la luminosité
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Apex 3 TKL Keyboard
CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
120Mo d’espace disque dur
disponible pour l’installation
COMPATIBILITÉ
PC / Mac / Xbox One Series X / Xbox One /
PlayStation 5 / PlayStation 4
CONFIGURATION
CONNEXION
Connecter la prise USB du clavier 04 au portUSB
3.0 de votre ordinateur
FONCTIONS
COMMANDES MULTIMÉDIA
MOLETTE DE VOLUME MULTIMÉDIA 01
Augmenter le volume Tourner la molette vers
le haut
Baisser le volume Tourner la molette vers le bas
Activer/désactiver le mode
Silence Appuyer sur la molette
TOUCHE MENU MULTIMÉDIA 02
Lecture/Pause Simple pression
Avance/Suivant Double pression
Retour/Précédent Triple pression
ENREGISTREMENT DE MACRO À LA VOLÉE
01 Appuyer sur la touche de fonction
SteelSeries 03 + touche d’enregistrement de
macro 05 pendant 3secondes pour démarrer
l’enregistrement
02 Entrer les combinaisons de touches de votre
choix
03 Appuyer sur la touche de fonction
SteelSeries 03 + touche d’enregistrement de
macro 05 pour mettre fin à l’enregistrement
de la macro
Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur la
Touche Menu multimédia 02
COMMANDES DE LUMINOSITÉ
Appuyer sur la touche SteelSeries 03 + touche
de diminution de la luminosité 06 pour réduire la
luminosité
Appuyer sur la touche SteelSeries 03 + touche
d’augmentation de la luminosité 07 pour augmenter
la luminosité
ITALIANO
PANORAMICA DEL PRODOTTO
01 Rotella di regolazione del volume
multimediale
02 Pulsante multimediale
03 Tasto funzione SteelSeries
04 Connettore tastiera USB
05 Tasto di registrazione Macro on-the-fly
06 Tasto di riduzione luminosità
07 Tasto di aumento luminosità
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Apex 3 TKL Keyboard
REQUISITI DI SISTEMA
Windows 8.1 +
macOS 10.12 +
120 MB di spazio libero sull’hard
drive per l’installazione
COMPATIBILITÀ
PC / Mac / Xbox One Series X / Xbox One /
PlayStation 5 / PlayStation 4
CONFIGURAZIONE
CONNESSIONE
Collegare il connettore della tastiera USB 04 alla
porta del computer USB 3.0
FUNZIONI
17 18