SteelSeries APEX PRO MINI Installation and operation manual

APEX PRO MINI
WIRELESS
PRODUCT INFORMATION GUIDE

Table of Contents .......................................... 2
General .................................................. 3
Product Overview ......................................... 4
Setup ................................................... 6
Functions ................................................ 7
Battery Indicator .......................................... 9
Translations .............................................. 10
Español .................................................... 11
Français ................................................... 13
Italiano .................................................... 15
Polski ..................................................... 16
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Русский  20
日本語 .................................................... 21
简体中文 .................................................. 23
繁體中文 .................................................. 24
한국어  26
Regulatory ............................................... 28
TABLE OF CONTENTS

3
GENERAL
PACKAGE CONTENTS
Apex Pro Mini Wireless
Detachable Braided USB-C to USB-A Cable
USB-C Wireless Dongle
Extension Adapter
SYSTEM COMPATIBILITY
PC
Mac
Xbox
PlayStation
SOFTWARE
Use Engine inside SteelSeries GG to customize
your lighting, macros and more.
GG also has other amazing apps like Moments, which makes it
easier and faster to clip and share highlights with friends.
DOWNLOAD NOW
steelseri.es/gg
GG
Home
Moments
Engine
APEX PRO MINIAPEX PRO MINI WIRELESS

4
PRODUCT OVERVIEW
KEYBOARD
1 Prole Switching Key
2 Macro Recording Key
3 Illumination Brightness Keys
4 Multimedia Keys
5 SteelSeries Function Key
6 Wireless Mode Switch
7 USB-C Jack
8 Tri-Level Feet
5431 2
7 7
66 7
8 8

5
ACCESSORIES*
9 Detachable Braided USB-C to USB-A Cable*
10 USB-C Wireless Dongle
11 Extension Adapter
99
10 11
*Find accessories and replacement parts at
steelseries.com/gaming-accessories

6
SETUP
CONNECTING VIA 2.4 GHZ WIRELESS
1 Connect the USB-C Wireless Dongle (10) to
an available USB port on your device.
2 Toggle the Wireless Mode Switch (6) to the “2.4GHz” position.
3 The Keyboard and USB-C Wireless Dongle (10) will automatically pair.
4 Use Engine to further customize your Keyboard or re-pair a Wireless
Dongle by downloading SteelSeries GG software from steelseri.es/gg.
BASIC PAIRING VIA BLUETOOTH
1 Initiate Bluetooth pairing mode on your Bluetooth
5.0 or higher enabled device.
2 Toggle the Wireless Mode Switch (6) to the
Bluetooth position to turn on your Keyboard.
3 The Keyboard lighting will start blinking blue
when searching for a connection.
4 Select “Apex Pro Mini Wireless” on your Bluetooth-enabled device.

7
FUNCTIONS
ADVANCED PAIRING VIA BLUETOOTH
The Keyboard can pair with and store three Bluetooth device proles
(dened using the 1, 2, or 3 keys).
To initiate pairing mode, press SteelSeries Function
Key (5) + CTRL + Enter + 1, 2, or 3.
The chosen device key will pulse blue until successfully paired with a
Bluetooth device. If no device is found, Bluetooth pairing will time out.
BLUETOOTH DEVICE SWITCHING
To cycle through the three paired devices, press the SteelSeries
Function Key (5) + Enter + 1, 2, or 3. Your keyboard will then
automatically connect to the previously paired device.
OMNIPOINT ADJUSTABLE ACTUATION ADJUSTMENT
SteelSeries Function Key (5) + “I” lifts the actuation point
(lighter keypress).
SteelSeries Function Key (5) + “O” lowers the actuation point
(deeper keypress).
Use Engine inside SteelSeries GG to congure the
adjustable actuation on a per-key basis.
PROFILE SWITCHING
Press the SteelSeries Function Key (5) + Prole Switching
Key (1) repeatedly to cycle through the proles.
1
2
3
1
2
3

8
ONTHEFLY MACRO RECORDING
1 Press and hold the SteelSeries Function Key (5) + Macro
Recording Key (2) for 3 seconds to start recording.
2 Type your desired key combinations.
3 Press the SteelSeries Function Key (5) + Macro
Recording Key (2) to end Macro Recording.
4 The Macro Recording Key (2) will now be ashing, press
the key to which you want to assign the macro.
ILLUMINATION BRIGHTNESS CONTROL
Press the SteelSeries Function Key (5) + Illumination
Brightness Keys (3) to reduce Illumination Brightness.
Press the SteelSeries Function Key (5) + Illumination
Brightness Keys (3) to increase Illumination Brightness.

9
BATTERY INDICATOR
LOW BATTERY INDICATOR
When battery is below 5 %, the keyboard will pulse red.
CHARGING INDICATOR
When charging, the ESC key will ash green. When
fully charged, the ESC key will turn solid green.

10
TRANSLATIONS
DEUTSCH
ALLGEMEIN
PAKETINHALT
Apex Pro Mini Wireless
Abnehmbares, geochtenes USB-C- auf USB-A-Kabel
USB-C-Wireless-Dongle
Erweiterungsadapter
KOMPATIBILITÄT
PC, Mac, Xbox, PlayStation
SOFTWARE
Mit Engine in SteelSeries GG kannst du die Beleuchtung
anpassen, Makros erstellen und mehr.
In GG stecken auch weitere großartige Apps wie die Anwendung Moments, mit der
du Clips und Highlights schnell und bequem mit deinen Freunden teilen kannst.
JETZT HERUNTERLADEN – steelseri.es/gg
PRODUKTÜBERSICHT
TASTATUR
1 Prol-Umschalttaste
2 Taste zum Erstellen von Makros
3 Helligkeitsregler
4 Multimedia-Steuerung
5 SteelSeries-Funktionstaste
6 Wireless-Schalter
7 USB-C-Anschluss
8 Höhenverstellbare Tastaturfüße
ZUBEHÖR*
9 Abnehmbares, geochtenes
USB-C- auf USB-A-Kabel*
10 USB-C-Wireless-Dongle
11 Erweiterungsadapter
* Zubehör und Ersatzteile gibt es unter steelseries.com/gaming-accessories
EINRICHTUNG
HERSTELLEN EINER 2,4GHZ WIRELESSVERBINDUNG
1 Stecke das USB-C-Wireless-Dongle (10) in einen
freien USB-Anschluss an deinem Gerät.
2 Stelle den Wireless-Schalter (6) auf die Position „2.4GHz“.
3 Die Tastatur und das USB-C-Wireless-Dongle (10) verbinden sich automatisch.
4 Um die Tastatur weiter anzupassen oder erneut eine Verbindung mit
einem Wireless-Dongle herzustellen, benötigst du die SteelSeries Engine-
Software, die unter steelseries.com/engine zum Download verfügbar ist
HERSTELLEN EINER BLUETOOTHVERBINDUNG
1 Starte den Bluetooth-Kopplungsmodus auf einem Gerät,
das Bluetooth 5.0 oder höher unterstützt.
2 Schalte den Wireless-Schalter (6) in die Position
Bluetooth , um deine Tastatur einzuschalten.
3 Die Tastaturbeleuchtung fängt an zu blinken, wenn sie nach einer Verbindung sucht.
4 Wähle „Apex Pro Mini Wireless“ auf deinem Bluetooth-fähigen Gerät.
FUNKTIONEN
ERWEITERTE BLUETOOTHVERBINDUNG
Die Tastatur kann sich mit drei Bluetooth-Geräteprolen koppeln
und diese speichern (deniert über die Tasten 1, 2 oder 3).

11
Um den Verbindungsmodus zu aktivieren, drücke SteelSeries-
Funktionstaste (5) + STRG + Eingabe + 1, 2 oder 3.
Die ausgewählte Taste des Geräts blinkt blau, bis die Verbindung
zu einem Bluetooth-Gerät erfolgreich hergestellt wurde. Wenn kein
Gerät gefunden wird, läuft die Bluetooth-Verbindungszeit ab.
BLUETOOTH GERÄTEWECHSEL
Um zwischen den drei gekoppelten Geräten zu wechseln, drücke
SteelSeries-Funktionstaste (5) + Eingabe + 1, 2 oder 3. Deine Tastatur
verbindet sich dann automatisch mit dem vorher gekoppelten Gerät.
OMNIPOINT EINSTELLBARE DRUCKEINSTELLUNG
SteelSeries-Funktionstaste (5) + „I“ hebt den Druckpunkt (leichterer Tastendruck)
SteelSeries-Funktionstaste (5) + „O“ senkt den Druckpunkt (schwererer Tastendruck)
Verwende die Engine-Software der SteelSeries GG, um den einstellbaren
Druckpunkt für die einzelnen Tasten zu kongurieren.
PROFILWECHSEL
Drücke die SteelSeries-Funktionstaste (5) und die Prol-Umschalttaste
(1) mehrmals, um zwischen den Prolen zu wechseln.
MAKROSCHNELLERSTELLUNG
1 Drücke und halte die SteelSeries-Funktionstaste (5) und die Taste zum
Erstellen von Makros (2) für 3 Sekunden, um die Aufzeichnung zu starten.
2 Betätige die gewünschten Tastenkombinationen.
3 Drücke die SteelSeries-Funktionstaste (5) und die Taste zum Erstellen
von Makros (2), um die Makro-Aufzeichnung zu beenden.
4 Die Taste zum Erstellen von Makros (2) blinkt nun. Drücke
die Taste, der du das Makro zuordnen willst.
HELLIGKEITSEINSTELLUNG
Drücke die SteelSeries-Funktionstaste (5) und die
Helligkeitsregler (3), um die Helligkeit zu reduzieren.
Drücke die SteelSeries-Funktionstaste (5) und die
Helligkeitsregler (3), um die Helligkeit zu erhöhen.
BATTERIEANZEIGE
ANZEIGE FÜR SCHWACHE BATTERIE
Wenn die Batterie weniger als 5% Ladung hat, blinkt die Tastatur rot.
LADEANZEIGE
Während dem Laden blinkt die ESC-Taste grün. Sobald die Tastatur
voll geladen ist, leuchtet die ESC-Taste durchgehend grün.
ESPAÑOL
GENERAL
CONTENIDO DEL PAQUETE
Apex Pro Mini Wireless
Cable trenzado desmontable USB-C a USB-A
Dongle inalámbrico USB-C
Adaptador de extensión
COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA
PC, Mac, Xbox, PlayStation
SOFTWARE
Utiliza Engine en SteelSeries GG para personalizar la
iluminación, las macros y mucho más.
GG dispone también de increíbles aplicaciones como Moments con la que

12
editar y compartir los mejores momentos es más fácil y rápido.
DESCARGAR AHORA - steelseri.es/gg
RESUMEN DEL PRODUCTO
TECLADO
1 Tecla de cambio de perl
2 Tecla de grabación de macros
3 Teclas del brillo de la iluminación
4 Teclas multimedia
5 Tecla de función SteelSeries
6 Interruptor modo inalámbrico
7 Conector tipo USB C
8 Patas de tres niveles
ACCESORIOS*
9 Cable* trenzado desmontable
USB-C a USB-A
10 Dongle inalámbrico USB-C
11 Adaptador de extensión
* Los accesorios y piezas de sustitución están en steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN
CONECTAR MEDIANTE INALÁMBRICO DE 2.4 GHZ
1 Conecta el Dongle inalámbrico USB-C (10) a un puerto
USB que esté disponible en tu dispositivo.
2 Conmuta Interruptor modo inalámbrico (6) a la posición «2,4 GHz».
3 Teclado y Dongle inalámbrico USB-C (10) se emparejarán automáticamente.
4 Utiliza Engine para avanzar en la individualización de tu
teclado o reemparejar un dongle inalámbrico descargándote el
software SteelSeries GG en steelseries.com/engine
EMPAREJAMIENTO BÁSICO VÍA BLUETOOTH
1 Inicia el modo de emparejamiento Bluetooh en tu Bluetooth
5.0 o en un dispositivo de habilitación superior.
2 Conmuta Interruptor modo inalámbrico (6) a la posición
de Bluetooth para encender tu teclado.
3 La iluminación del teclado parpadeará en azul mientras busca una conexión.
4 Selecciona “Apex Pro Mini Wireless” en tu dispositivo habilitado para Bluetooth.
FUNCIONES
EMPAREJAMIENTO AVANZADO VÍA BLUETOOTH
El teclado se puede emparejar y también puede guardar tres perles
para dispositivos Bluetooth (usando las teclas 1, 2 o 3).
Para iniciar el modo de emparejamiento, pulsa Tecla de
función SteelSeries (5) + CTRL + Enter + 1, 2 o 3.
El dispositivo que se elija brillará en azul pulsante hasta que se empareje
correctamente con un dispositivo Bluetooth. Si no se encuentra
ningún dispositivo, el emparejamiento Bluetooth expirará.
CAMBIO DE DISPOSITIVO BLUETOOTH
Para desplazarse por los tres dispositivos emparejados, pulse Tecla de
función SteelSeries (5) + Enter + 1, 2 o 3. Tu teclado pasará a conectarse
automáticamente con el dispositivo emparejado con anterioridad.
OMNIPOINT CONFIGURACIÓN DEL ACCIONAMIENTO AJUSTABLE
Tecla de función SteelSeries (5) + «I» eleva el punto de
accionamiento (menor presión para pulsar la tecla).
Tecla de función SteelSeries (5) + «O» baja el punto de
accionamiento (mayor presión para pulsar la tecla).
Utiliza Engine, incluido en Steelseries GG, para congurar el accionamiento tecla por tecla.
CAMBIO DE PERFIL
Pulsa Tecla de función SteelSeries (5) + Tecla de cambio de
perl (1) repetidamente para desplazarte por los perles.
GRABACIÓN DE MACROS AL INSTANTE

13
1 Pulsa y mantén pulsado Tecla de función SteelSeries (5) + Tecla de
grabación de macros (2) durante 3 segundos para iniciar la grabación.
2 Introduce la combinación de teclas que desees.
3 Pulsa Tecla de función SteelSeries (5) + Tecla de grabación
de macros (2) para nalizar la grabación de macro.
4 La Tecla de grabación de macros (2) parpadeará ahora,
pulsa la tecla a la que quieras asignar la macro.
CONTROL DEL BRILLO DE LA ILUMINACIÓN
Pulsa Tecla de función SteelSeries (5) + Teclas del brillo de la
iluminación (3) para disminuir el brillo de la iluminación.
Pulsa Tecla de función SteelSeries (5) + Teclas del brillo de la
iluminación (3) para aumentar el brillo de la iluminación.
INDICADOR DE BATERÍA
INDICADOR DE BATERÍA BAJA
Cuando el nivel de carga sea inferior al 5% el teclado brillará en rojo pulsante.
INDICADOR DE CARGA
Durante la carga, la tecla ESC parpadeará en verde. Cuando la
carga sea completa, la tecla ESC se pondrá en verde jo.
FRANÇAIS
GÉNÉRAL
CONTENU DE LA BOÎTE
Apex Pro Mini Wireless
Câble tressé détachable USB-C vers USB-A
Dongle sans l USB-C
Adaptateur d’extension
COMPATIBILITÉ SYSTÈME
PC, Mac, Xbox, PlayStation.
LOGICIEL
Utilisez Engine dans SteelSeries GG pour personnaliser
votre éclairage, vos macros et bien plus encore.
GG dispose également d’autres applications remarquables comme Moments, qui
facilite et accélère l’enregistrement et le partage de moments forts avec vos amis.
TÉLÉCHARGER MAINTENANT – steelseri.es/gg
APERÇU DU PRODUIT
CLAVIER
1 Touche de changement de prol
2 Touche d’enregistrement de macros
3 Touches de luminosité de l’éclairage
4 Touches multimédia
5 Touche de fonction SteelSeries
6 Commutateur mode sans l
7 Prise USB-C
8 Pieds à trois niveaux
ACCESSOIRES*
9 Câble tressé détachable
USB-C vers USB-A*
10 Dongle sans l USB-C
11 Adaptateur d’extension
* Retrouvez les accessoires et les pièces de rechange
sur steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURATION
CONNEXION VIA 2,4GHZ SANS FIL
1 Connectez le Dongle sans l USB-C (10) à un port USB disponible sur votre appareil.
2 Basculez le Commutateur mode sans l (6) sur la position «2,4GHz».

14
3 Clavier et le Dongle sans l USB-C (10) s’appairent automatiquement
4 Utilisez Engine pour personnaliser davantage votre clavier ou appairer à nouveau un
dongle sans l, en téléchargeant le logiciel SteelSeries GG à partir de steelseri.es/gg
APPAIRAGE DE BASE VIA BLUETOOTH
1 Initiez le mode appairage Bluetooth sur votre appareil
avec le Bluetooth 5.0 ou supérieur activé.
2 Basculez le Commutateur mode sans l (6) sur la
position Bluetooth pour activer votre clavier.
3 L’éclairage de la souris commence à clignoter en
bleu lors de la recherche de connexion.
4 Sélectionnez «Apex Pro Mini Wireless» sur votre appareil avec le Bluetooth activé.
FONCTIONS
APPAIRAGE AVANCÉ VIA BLUETOOTH
Le clavier peut s’appairer à trois prols de périphériques Bluetooth
et les mémoriser (dénis à l’aide des touches 1, 2 ou 3).
Pour lancer le mode d’appairage, appuyez sur Touche de
fonction SteelSeries (5) + CTRL + Enter + 1, 2 ou 3.
La clé de l’appareil choisi clignotera en bleu jusqu’à ce que l’appairage avec un appareil
Bluetooth soit réussi. Si aucun appareil n’est trouvé, l’appairage Bluetooth sera interrompu
CHANGEMENT D’APPAREIL BLUETOOTH
Pour faire déler les trois périphériques appairés, appuyez sur Touche de
fonction SteelSeries (5) + Enter + 1, 2 ou 3. Votre clavier se connectera
alors automatiquement au dispositif précédemment appairé.
RÉGLAGE OMNIPOINT DE L’ACTIONNEMENT DES TOUCHES
Touche de fonction SteelSeries (5) + «I» soulève le point
d’actionnement (pression de touche plus légère).
Touche de fonction SteelSeries (5) + «O» abaisse le point
d’actionnement (pression de touche plus profonde).
Utilisez Engine dans SteelSeries GG pour congurer
l’actionnement ajustable de chaque touche.
CHANGEMENT DE PROFIL
Appuyez plusieurs fois sur Touche de fonction SteelSeries (5) +
Touche de changement de prol (1) pour faire déler les prols.
ENREGISTREMENT DE MACROS À LA VOLÉE
1 Maintenez Touche de fonction SteelSeries (5) + Touche d’enregistrement
de macros (2) enfoncées pendant 3 secondes pour lancer l’enregistrement.
2 Saisissez les combinaisons de touches souhaitées.
3 Appuyez sur Touche de fonction SteelSeries (5) + Touche d’enregistrement
de macros (2) pour terminer l’enregistrement de la macro.
4 La Touche d’enregistrement de macros (2) clignote à présent,
appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez aecter la macro.
CONTRÔLE DE LA LUMINOSITÉ DE L’ÉCLAIRAGE
Appuyez sur Touche de fonction SteelSeries (5) + Touches de luminosité
de l’éclairage (3) pour réduire la luminosité de l’éclairage.
Appuyez sur Touche de fonction SteelSeries (5) + Touches de luminosité
de l’éclairage (3) pour augmenter la luminosité de l’éclairage.
INDICATEUR DE BATTERIE
INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE
Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 5 %, le clavier clignote en rouge.
INDICATEUR DE RECHARGE
Pendant la recharge, la touche ESC clignote en vert. Lorsqu’elle est
complètement chargée, la touche ESC devient verte xe.

15
ITALIANO
GENERALITÀ
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Apex Pro Mini Wireless
Cavo intrecciato rimovibile da USB-C a USB-A
Dongle wireless USB-C
Prolunga
COMPATIBILITÀ DEL SISTEMA
PC, Mac, Xbox, PlayStation
SOFTWARE
Utilizza Engine all’interno di SteelSeries GG per personalizzare
l’illuminazione, le macro e altro ancora.
GG contiene anche altre fantastiche app come Moments, che rende più facile
e più veloce agganciare e condividere i momenti salienti con gli amici.
SCARICALO ORA – steelseri.es/gg
PANORAMICA SUL PRODOTTO
TASTIERA
1 Tasto di scambio del prolo
2 Tasto di registrazione
immediata delle macro
3 Tasti per regolare l’intensità
dell’illuminazione
4 Tasti per multimedia
5 SteelSeries Tasti funzione
6 Interruttore modalità wireless
7 Jack USB-C
8 Piedino a tre livelli
ACCESSORI*
9 Cavo intrecciato rimovibile
da USB-C a USB-A*
10 Dongle wireless USB-C
11 Prolunga
* Trovi accessori e pezzi di ricambio su steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAZIONE
CONNESSIONE TRAMITE WIRELESS 2,4 GHZ
1 Collega l’Dongle wireless USB-C (10) a una porta USB disponibile sul tuo dispositivo.
2 Sposta il Interruttore modalità wireless (6) nella posizione “2.4 GHz”.
3 Il tastiera e il Dongle wireless USB-C (10) si associeranno automaticamente.
4 Usa Engine per personalizzare ulteriormente la tua tastiera o ri-associare un
dongle wireless scaricando il software SteelSeries GG da steelseri.es/gg
ASSOCIAZIONE DI BASE TRAMITE BLUETOOTH
1 Avvia la modalità di associazione Bluetooth sul tuo
dispositivo abilitato a Bluetooth 5.0 o superiore.
2 Fai scorrere il Interruttore modalità wireless (6) alla
posizione Bluetooth per accendere la tua tastiera.
3 L’illuminazione della tastiera inizierà a lampeggiare
in blu quando cerca una connessione.
4 Seleziona “Apex Pro Mini Wireless” sul tuo dispositivo abilitato al Bluetooth.
FUNZIONI
ASSOCIAZIONE AVANZATA TRAMITE BLUETOOTH
La tastiera può associare e memorizzare tre proli di dispositivi
Bluetooth (deniti utilizzando i tasti 1, 2 o 3).
Per avviare la modalità di associazione, premi SteelSeries
Tasti funzione (5) + CTRL + Enter + 1, 2, o 3.
Il tasto del dispositivo scelto pulserà in blu no a quando non sarà stato
associato con successo con un dispositivo Bluetooth. Se non viene

16
trovato nessun dispositivo, l’associazione Bluetooth terminerà.
SCAMBIO DI DISPOSITIVI BLUETOOTH
Per scorrere i tre dispositivi associati, premi SteelSeries
Tasti funzione (5) + Enter + 1, 2, o 3. La tastiera si collegherà
automaticamente al dispositivo precedentemente associato.
REGOLAZIONE OMNIPOINT DELL’ATTUAZIONE REGOLABILE
SteelSeries Tasti funzione (5) + “I” alza il punto di
attuazione (pressione dei tasti più leggera).
SteelSeries Tasti funzione (5)+ “O” abbassa il punto di
attuazione (pressione dei tasti più profonda).
Usa Engine all’interno di SteelSeries GG per congurare
l’attuazione regolabile tasto per tasto.
SCAMBIO DEL PROFILO
Premere SteelSeries Tasti funzione (5) + Tasto di scambio
del prolo (1) ripetutamente per scorrere tra i proli.
REGISTRAZIONE IMMEDIATA DI MACRO
1 Tieni premuto SteelSeries Tasti funzione (5) + Tasto di registrazione
immediata delle macro (2) per 3 secondi per avviare la registrazione.
2 Digitare le combinazioni di tasti desiderate.
3 Premere SteelSeries Tasti funzione (5) + Tasto di registrazione
immediata delle macro (2) per terminare la registrazione della macro.
4 Quando Tasto di registrazione immediata delle macro (2)
lampeggia, premi il tasto a cui vuoi assegnare la macro.
CONTROLLO DELL’INTENSITÀ DELL’ILLUMINAZIONE
Premere SteelSeries Tasti funzione (5) + Tasti per regolare l’intensità
dell’illuminazione (3) per ridurre l’intensità dell’illuminazione.
Premere SteelSeries Tasti funzione (5) + Tasti per regolare l’intensità
dell’illuminazione (3) per aumentare l’intensità dell’illuminazione.
INDICATORE DELLA BATTERIA
INDICATORE BATTERIA SCARICA
Quando la batteria è al di sotto del 5%, la tastiera emette un impulso rosso.
INDICATORE DI CARICA
Durante la ricarica, il tasto ESC lampeggia in verde. Quando è
completamente carica, il tasto ESC diventa verde sso.
POLSKI
INFORMACJE OGÓLNE
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Apex Pro Mini Wireless
Odłączany kabel USB-C do USB-A w oplocie
Bezprzewodowy odbiornik USB-C
Adapter przedłużający
KOMPATYBILNOŚĆ Z SYSTEMAMI
PC, Mac, Xbox, PlayStation
OPROGRAMOWANIE
Użyj Engine w SteelSeries GG, aby dostosować oświetlenie, makra i więcej.
GG ma również inne niesamowite aplikacje, jak Moments, która ułatwia i
przyspiesza wycinanie i udostępnianie najlepszych momentów z gry znajomym.
POBIERZ TERAZ – steelseri.es/gg

17
OPIS PRODUKTU
KLAWIATURA
1 Klawisz przełączania proli
2 Klawisz rejestrowania makra
3 Klawisze jasności podświetlenia
4 Klawisze sterowania multimediami
5 Klawisz funkcyjny SteelSeries
6 Bezprzewodowy przełącznik trybów
7 Gniazdko USB-C
8 Stopka trzystopniowa
AKCESORIA*
9 Odłączany kabel USB-C do
USB-A w oplocie
10 Bezprzewodowy odbiornik USB-C
11 Adapter przedłużający
* Akcesoria i części zamienne dostępne są na stronie steelseries.com/gaming-accessories
KONFIGURACJA
POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE 2,4 GHZ
1 Podłącz Bezprzewodowy odbiornik USB-C (10) do
dostępnego portu USB w Twoim urządzeniu.
2 Przełącz Bezprzewodowy przełącznik trybów (6) na pozycję „2.4 GHz”.
3 Klawiatura i Bezprzewodowy odbiornik USB-C (10)
zostaną automatycznie sparowane.
4 Aby spersonalizować swoją klawiaturę lub ponownie sparować ją
z nadajnikiem bezprzewodowym, użyj Engine pobierając program
SteelSeries GG dostępny pod adresem steelseries.es/gg
PODSTAWOWE PAROWANIE ZA POMOCĄ BLUETOOTH
1 Zainicjuj tryb parowania Bluetooth na swoim urządzeniu
z obsługą Bluetooth 5.0 lub wyższą.
2 Przytrzymaj przycisk Bezprzewodowy przełącznik trybów
(6) w pozycji Bluetooth, aby włączyć klawiaturę.
3 Podczas wyszukiwania połączenia podświetlenie
klawiatury zacznie migać na niebiesko.
4 Na swoim urządzeniu obsługującym Bluetooth wybierz „Apex Pro Mini Wireless”.
FUNKCJE
ZAAWANSOWANE PAROWANIE ZA POMOCĄ BLUETOOTH
Klawiatura może przechowywać trzy prole Bluetooth i parować się za
ich pomocą (deniowane przy użyciu przycisków 1, 2 lub 3).
Aby zainicjować tryb parowania, naciśnij Klawisz funkcyjny
SteelSeries (5) + CTRL + Enter + 1, 2 lub 3.
Wybrany przycisk urządzenia będzie pulsował na niebiesko do momentu
powodzenia parowania z urządzeniem Bluetooth. Jeśli urządzenie nie
zostanie znalezione, parowanie Bluetooth zostanie przerwane.
ZMIANA URZĄDZENIA BLUETOOTH
Aby przełączać się pomiędzy trzema sparowanymi urządzeniami, naciśnij Klawisz
funkcyjny SteelSeries (5) + Enter + 1, 2 lub 3. Twoja klawiatura następnie
połączy się automatycznie z poprzednio sparowanym urządzeniem.
OMNIPOINT  MOŻLIWA KONFIGURACJA AKTYWACJI
Klawisz funkcyjny SteelSeries (5) + „I” podnosi punkt
aktywacji (lżejsze naciśnięcia klawiszy).
Klawisz funkcyjny SteelSeries (5) + „O” obniża punkt
aktywacji (głębsze naciśnięcia klawiszy).
Użyj Engine w oprogramowanie SteelSeries GG, aby dostosować
kongurację aktywacji dla każdego klawisza z osobna.
PRZEŁĄCZANIE PROFILI
Naciskaj Klawisz funkcyjny SteelSeries (5) + Klawisz przełączania
proli (1), aby przełączać się między prolami.
NATYCHMIASTOWE REJESTROWANIA MAKRA

18
1 Naciśnij i przytrzymaj Klawisz funkcyjny SteelSeries (5) + Klawisz
rejestrowania makra (2) przez 3 sekundy, aby rozpocząć rejestrowanie.
2 Wpisz pożądaną kombinację klawiszy.
3 Naciśnij Klawisz funkcyjny SteelSeries (5) + Klawisz rejestrowania
makra (2), aby zakończyć rejestrowanie makr.
4 Klawisz rejestrowania makra (2) będzie teraz migać, naciśnij
klawisz, do którego chcesz przypisać makro.
KLAWISZ STEROWANIA JASNOŚCIĄ PODŚWIETLENIA
Naciśnij Klawisz funkcyjny SteelSeries (5) + Klawisze jasności
podświetlenia (3), aby zmniejszyć jasność podświetlenia.
Naciśnij Klawisz funkcyjny SteelSeries (5) + Klawisze jasności
podświetlenia (3), aby zwiększyć jasność podświetlenia.
WSKAŹNIK BATERII
WSKAŹNIK NISKIEGO POZIOMU BATERII
Gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 5%,
klawiatura będzie pulsować na czerwono.
WSKAŹNIK NAŁADOWANIA
Podczas ładowania klawisz ESC będzie migał na zielono. Po pełnym
naładowaniu klawisz ESC będzie świecił się stałym zielonym światłem.
PORTUGUÊS
GENERALIDADES
CONTEÚDO DO PACOTE
Apex Pro Mini Wireless
Cabo USB-C para USB-A amovível trançado
Dongle sem os USB-C
Adaptador de extensão
COMPATIBILIDADE DO SISTEMA
PC, Mac, Xbox, PlayStation
SOFTWARE
Usa o Engine no interior do SteelSeries GG para
personalizares a iluminação, macros e muito mais.
O GG também tem outras aplicações fantásticas como o Moments, que
torna mais fácil e rápido cortar e partilhar os destaques com amigos
TRANSFERIR AGORA – steelseri.es/gg
DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO
TECLADO
1 Tecla para alternar entre pers
2 Tecla para gravar macros
3 Teclas de brilho da iluminação
4 Teclas multimédia
5 Tecla de função SteelSeries
6 Switch do modo sem os
7 Conector USB-C
8 Pés com três níveis
ACESSÓRIOS*
9 Cabo USB-C para
USB-A amovível trançado*
10 Dongle sem os USB-C
11 Adaptador de extensão
* Encontra acessórios e peças de substituição em steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAÇÃO
LIGAÇÃO VIA 2,4GHZ SEM FIOS
1 Liga o Dongle sem os USB-C (10) a uma porta USB disponível no teu dispositivo.
2 Move o Switch do modo sem os (6) para a posição “2,4GHz”.

19
3 O teclado e o Dongle sem os USB-C (10) irão emparelhar automaticamente.
4 Utiliza o Engine para continuares a personalizar o teu teclado
ou para voltares a emparelhar um dongle sem os transferindo
o software SteelSeries GG em steelseri.es/gg
EMPARELHAMENTO BÁSICO VIA BLUETOOTH
1 Inicia o modo de emparelhamento via Bluetooth no teu
Bluetooth 5.0 ou num dispositivo superior.
2 Move o Switch do modo sem os (6) para a posição
Bluetooth para ligares o teu teclado.
3 A luz do teclado começará a piscar a azul quando estiver a procurar uma ligação.
4 Seleciona “Apex Pro Mini Wireless” no teu dispositivo com Bluetooth.
FUNÇÕES
EMPARELHAMENTO AVANÇADO VIA BLUETOOTH
O teclado pode ser emparelhado com e guardar três pers de
dispositivos Bluetooth (denidos utilizando as teclas 1, 2 ou 3).
Para iniciar o modo de emparelhamento, prime Tecla de
função SteelSeries (5) + CTRL + Enter + 1, 2 ou 3.
A tecla de dispositivo escolhida irá piscar a azul até que o emparelhamento seja
realizado com êxito com um dispositivo Bluetooth. Se não for encontrado um
dispositivo, o emparelhamento via Bluetooth irá exceder o tempo limite.
ALTERNAR ENTRE DISPOSITIVOS BLUETOOTH
Para alternar entre os três dispositivos emparelhados, prime Tecla de
função SteelSeries (5) + Enter + 1, 2 ou 3. O teu teclado irá ligar-
se automaticamente ao dispositivo anteriormente emparelhado.
AJUSTE DE AÇÃO AJUSTÁVEL DO OMNIPOINT
Tecla de função SteelSeries (5) + “I” eleva o ponto de ação (clique mais leve).
Tecla de função SteelSeries (5) + “O” baixa o ponto de ação (clique mais fundo).
Utiliza o Engine dentro do SteelSeries GG para congurar
a ação ajustável numa base por tecla.
ALTERNAR ENTRE PERFIS
Prime repetidamente as teclas Tecla de função SteelSeries (5) +
Tecla para alternar entre pers (1) para percorrer os pers.
GRAVAÇÃO RÁPIDA DE MACROS
1 Mantém premidas as teclas Tecla de função SteelSeries (5) + Tecla
para gravar macros (2) durante 3 segundos para iniciar a gravação.
2 Insere as combinações de teclas que desejares.
3 Prime as teclas Tecla de função SteelSeries (5) + Tecla para
gravar macros (2) para terminar a Gravação de Macros.
4 A tecla Tecla para gravar macros (2) começará então a
piscar. Prime a tecla que pretendes atribuir à macro.
CONTROLO DE BRILHO DA ILUMINAÇÃO
Prime as teclas Tecla de função SteelSeries (5) + Teclas de brilho
da iluminação (3) para reduzir o Brilho da Iluminação.
Prime as teclas Tecla de função SteelSeries (5) + Teclas de brilho
da iluminação (3) para reduzir o Brilho da Iluminação.
INDICADOR DE BATERIA
INDICADOR DE BATERIA FRACA
Quando a bateria estiver abaixo de 5 %, o teclado irá piscar a vermelho.
INDICADOR DE CARREGAMENTO
Quando estiver a carregar, a tecla ESC irá piscar a verde. Quanto
totalmente carregado, a tecla ESC torna-se verde sólido.

20
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Apex Pro Mini Wireless
Съемный плетеный кабель USB-C – USB-A
Приемник USB-C для беспроводного соединения
Удлинительный адаптер
СОВМЕСТИМОСТЬ СИСТЕМЫ
ПК, Mac, Xbox, PlayStation
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Используйте Engine вSteelSeries GG, чтобы настроить
освещение, макросы и многое другое.
GG также оснащена другими потрясающими приложениями,
например Moments, благодаря которым можно быстрее и
проще снимать и делиться достижениями с друзьями.
СКАЧАТЬ СЕЙЧАС– steelseri.es/gg
ОБЗОР ПРОДУКТА
КЛАВИАТУРА
1 Кнопка переключения профиля
2 Кнопка записи макросов
3 Кнопки управления
яркостью подсветки
4 Кнопки мультимедиа
5 Функциональные кнопки SteelSeries
6 Беспроводной
переключатель режима
7 Разъем USB-C Jack
8 Трехуровневая ножка
АКСЕССУАРЫ*
9 Съемный кабель USB-C
– USB-A в оплетке*
10 Приемник USB-C для
беспроводного соединения
11 Удлинительный адаптер
* Аксессуары и запасные части можно найти по
адресу steelseries.com/gaming-accessories
УСТАНОВКА
БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ 2,4ГГЦ
1 Подключите Приемник USB-C для беспроводного соединения
(10) к доступному USB-порту на вашем устройстве.
2 Переключите Беспроводной переключатель
режима (6) в положение «2,4ГГц».
3 Клавиатура и Приемник USB-C для беспроводного
соединения (10) автоматически выполнят сопряжение.
4 Используйте Engine для дальнейшей настройки клавиатуры или повторного
сопряжения с приемником для беспроводного соединения скачайте
программное обеспечение SteelSeries GG с сайта steelseri.es/gg
СТАНДАРТНОЕ СОПРЯЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
1 Включите режим сопряжения Bluetooth на устройстве с
поддержкой Bluetooth 5.0 или более поздней версии.
2 Переключите Беспроводной переключатель режима (6) в
положение Bluetooth , чтобы включить клавиатуру.
3 Подсветка клавиатуры начнет мигать синим
цветом во время поиска подключения.
4 Выберите «Apex Pro Mini Wireless» на устройстве
с включенной функцией Bluetooth.
ФУНКЦИИ