Stelpro BA Series User manual

INSBARE153T0818
GND
E
A
ALIMENTATION
A1
A2
G
BLEU
NOIR
NOIR
TH
24V
BLANC
ROUGE
BLANC
R
L1
L2/N
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour consulter ce guide en ligne, visitez notre site web au www.stelpro.com
STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7
Avant d’installer ou d’utiliser ce produit, vous devez lire et comprendre les présentes directives et les conserver pour référence ultérieure. Le fabricant ne pourra pas
être tenu responsable de quoi que ce soit et la garantie ne sera pas valide si l’installateur et l’utilisateur ne respectent pas ces directives.
Le non-respect de ces directives pourrait entraîner des préjudices corporels, des dommages matériels, des blessures graves et des chocs électriques
potentiellement mortels.
Coupez l’alimentation électrique de l’appareil au disjoncteur/fusible avant de procéder à l’installation, à la réparation et au nettoyage.
Assurez-vous que l’appareil est conçu pour l’utilisation prévue (au besoin, référez-vous au catalogue de produits ou à un représentant).
AVERTISSEMENT
1. Enlever le couvercle avant de la plinthe. Pour ce faire, dévisser aux
deux extrémités et retirer le couvercle avant tirant le bas puis en le
soulevant.
2. Enlever le lm plastique des deux côtés du séparateur de voltage
fourni. FIG. 1
3. Positionner le séparateur à l’horizontale dans le centre de la boîte de
raccordement. FIG. 2
4. Positionner le relais (èche pointant vers le haut du boîtier) et visser
dans le fond du boitier, avec le séparateur. FIG. 3
5. Passer les ls noir, bleu et blanc (côté de puissance) du relais dans
l’ouverture du séparateur de voltage. FIG. 4 ouverture C
6. Insérer les ls de contrôle fournis par l’installateur dans la boîte de
raccordement de la plinthe par le biais de la pastille défonçable (KOE)
(FIG. 4 ouverture A).Connecter les ls basse tension avec les ls
noir, rouge et blanc du relais (côté contrôle) à l’aide d’un connecteur
adéquat. Se référer au schéma fourni avec le relais pour les différentes
options.
7. Raccorder le l bleu du relais au l situé à l’extrémité du caniveau (au
bas de l’appareil) à l’aide d’un connecteur adéquat. FIG. 5
8. Raccorder le l blanc (côté puissance) du relais avec le l de l’élément
et un l de ligne de l’alimentation (L2/N) à l’aide d’un connecteur
adéquat. FIG. 6
9. Raccorder le l noir (côté puissance) du relais avec l’autre l provenant
de l’alimentation (L1) à l’aide d’un connecteur adéquat. FIG. 7
10. Refermer le boitier en prenant soin de préalablement bien positionner
le lage.
FIG. 1
FIG. 5
FIG. 6
FIG. 7
FIG. 4
FIG. 3
FIG. 2
PLINTHE HAUT DE GAMME | SÉRIE BA
INSTALLATION DU RELAIS
SÉRIE RE153T
INSTALLATION DANS LA BOÎTE DE RACCORDEMENT DE GAUCHE SEULEMENT

INSBARE153T0818
L1
ALIMENTATION
GND
E
A
L2/N
BLANC
BLEU NOIR
A1
A2
G
BLANC
TH
24V
NOIR ROUGE
R
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour consulter ce guide en ligne, visitez notre site web au www.stelpro.com
STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7
Avant d’installer ou d’utiliser ce produit, vous devez lire et comprendre les présentes directives et les conserver pour référence ultérieure. Le fabricant ne pourra pas
être tenu responsable de quoi que ce soit et la garantie ne sera pas valide si l’installateur et l’utilisateur ne respectent pas ces directives.
Le non-respect de ces directives pourrait entraîner des préjudices corporels, des dommages matériels, des blessures graves et des chocs électriques
potentiellement mortels.
Coupez l’alimentation électrique de l’appareil au disjoncteur/fusible avant de procéder à l’installation, à la réparation et au nettoyage.
Assurez-vous que l’appareil est conçu pour l’utilisation prévue (au besoin, référez-vous au catalogue de produits ou à un représentant).
AVERTISSEMENT
1. Enlever le couvercle avant de la plinthe. Pour ce faire, dévisser aux deux
extrémités et retirer le couvercle avant tirant le bas puis en le soulevant.
2. Enlever le lm plastique des deux côtés du séparateur de voltage
fourni. FIG. 1
3. Positionner le séparateur sous le relais FIG. 2
4. Positionner le relais (èche pointant vers le haut du boîtier) et visser
dans le fond du boitier, avec le séparateur. FIG. 3
5. Passer les ls noir, bleu et blanc (côté de puissance) du relais dans
l’ouverture du séparateur de voltage. FIG. 4
6. Insérer les ls de contrôle fournis par l’installateur dans la boîte de
raccordement de la plinthe par le biais de la pastille défonçable (KOE).
Connecter les ls basse tension avec les ls noir, rouge et blanc du
relais (côté contrôle) à l’aide d’un connecteur adéquat. Se référer au
schéma fourni avec le relais pour les différentes options.
7. Raccorder le l bleu du relais au l situé à l’extrémité du caniveau (au
bas de l’appareil) à l’aide d’un connecteur adéquat. FIG. 5
8. Raccorder le l blanc (côté puissance) du relais avec le l de la
protection thermique et un l de ligne de l’alimentation (L2/N) à l’aide
d’un connecteur adéquat.
9. Déconnecter le l de la protection thermique comportant un connecteur,
le passer dans l’ouverture C du séparateur en plastique, FIG. 6, enler
la gaine blanche fournie pour isoler le connecteur et reconnecter le l.
10. Raccorder le l noir (côté puissance) du relais avec l’autre l provenant
de l’alimentation (L1) à l’aide d’un connecteur adéquat.
11. Refermer le boitier en prenant soin de préalablement bien positionner
le lage.
PLINTHE HAUT DE GAMME | SÉRIE BA
INSTALLATION DU RELAIS
SÉRIE RE153T
INSTALLATION DANS LA BOÎTE DE RACCORDEMENT DE DROITE SEULEMENT
FIG. 1
FIG. 6
FIG. 5
FIG. 4FIG. 3
FIG. 2

INSBARE153T0818
For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com
STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7
Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future
reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.
The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.
Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.
Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).
WARNING
FIG. 1
FIG. 5
FIG. 6
FIG. 7
FIG. 4
1. Remove the front cover of the baseboard. To do this remove the
two screws at the extremities of the unit and pull the cover out and
upwards.
2. Remove the plastic protectors from both sides of the voltage
separator supplied. FIG. 1
3. Position the voltage separator horizontally in the middle of the
junction box. FIG. 2
4. Position the relay on top of the voltage separator (with the arrow
pointing towards the top of the box) and install with screws. FIG. 3
5. Pass the black, blue and white wires (power wires) of the relay In the
opening of the voltage separator. FIG. 4 opening C
6. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard
electrical box through one of the knock outs (KOE), FIG. 4 opening
A. Connect the low voltage wires with the black, red and white relay
wires using the appropriate wire nut. Refer to the wiring diagram
included with the relay for the different options.
7. Connect the blue relay wire with the wire that comes from the
wireway (bottom of the unit) by using an appropriate wire nut. FIG. 5
8. Connect the white relay wire (power side) of the relay to the wire of
the element and a line feed wire (L2/N) by using an appropriate wire
nut. FIG. 6
9. Connect the black relay wire (power side) to the other wire coming
from the line feed (L1) by using an appropriate wire nut. FIG. 7
10. Close the junction box and replace the cover, making sure the wires
are well positioned.
HIGH-END BASEBOARD | BA SERIES
RELAY INSTALLATION
RE153T SERIES
JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - LEFT SIDE ONLY
GND
E
A
POWER SUPPLY
A1
A2
G
BLUEBLACK
BLACK
TH
24V
WHITE
REDWHITE
R
L1
L2/N
FIG. 3
FIG. 2

INSBARE153T0818
For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com
STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7
Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future
reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.
The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.
Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.
Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).
WARNING
1. Remove the front cover of the baseboard. To do this remove the two
screws at the extremities of the unit and pull the cover out and upwards
2. Remove the plastic protectors from both sides of the voltage separator
supplied. FIG. 1
3. Position the voltage separator horizontally in the middle of the junction
box. FIG. 2
4. Position the relay on top of the voltage separator (with the arrow
pointing towards the top of the box) and install with screws. FIG. 3
5. Pass the black, blue and white wires(power wires) of the relay in the
opening of the voltage separator FIG. 4
6. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard
electrical box through one of the knock outs (KOE). Connect the low
voltage wires with the black, red and white relay wires using using the
appropriate wire nut. Refer to the wiring diagram included with the relay
for the different options.
7. Connect the blue relay wire with the wire that comes out of the wire
way (at the bottom of the unit) by using an appropriate wire nut. FIG. 5
8. Connect the white relay wire (power side) to the thermal protection wire
and a line feed (L2/N) wire by using an appropriate wire nut.
9. Disconnect the wire with a connector on the thermal protection, pass it
through the hole of the voltage separator, FIG. 6,put the white sleeve
supplied with the kit to isolate the connector and reconnect the wire.
10. Connect the black relay wire (power side) to the other wire coming from
the line feed (L1) by using an appropriate wire nut.
11. Close the junction box and replace the cover, making sure the wires
are well positioned.
HIGH-END BASEBOARD | BA SERIES
RELAY INSTALLATION
RE153T SERIES
JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - RIGHT SIDE ONLY
L1
POWER SUPPLY
GND
E
A
L2/N
WHITE
BLUE BLACK
A1
A2
G
WHITE
TH
24V
BLACK RED
R
FIG. 1
FIG. 6
FIG. 5
FIG. 4FIG. 3
FIG. 2