Step 2 Lakewood User manual

ADVERTENCIA:
CALOR EXCESIVO / ATRAPAMIENTO /
PELIGRO DE ASFIXIA
• Esté siempre atento al sol y a las condiciones del clima.
• Cuando está cerrado, el interior del contenedor de
residuos podría tener una temperatura elevada.
• ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE:
NO PERMITA que los niños jueguen en la caja del paquete.
MISE EN GARDE:
CHALEUR EXCESSIVE / PIÉGEAGE /
DANGER D’ASPHYXIE
• Faites toujours attention au soleil et aux conditions
météorologiquies.
• Lorsqu’il est fermé, l’intérieur du conteneur à déchets
peut avoir une température élevée.
• CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET:
NE LAISSEZ pas les enfants jouer dans la boîte à colis.
WARNING:
EXCESSIVE HEAT / ENTRAPMENT /
SUFFOCATION HAZARD
• Always be aware of the sun and weather conditions.
• When closed the inside of the garbage container
could have an elevated temperature.
• THIS IS NOT A TOY:
DO NOT allow children to play inside the garbage container.
194817A01B02/27/2023
Owner’s Manual
Le Manuel du Propriétaire | El Manual del Propietario
Lakewood | Atherton
Patio Garbage Container™
CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
all government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT PERIODICALLY. REPLACE
DAMAGED OR WORN COMPONENTS.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE
THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general:
• Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este
producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO PERIÓDICAMENTE.
SUSTITUYA LAS PIEZAS DAÑADAS O DESGASTADAS.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y
ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE
SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général:
• Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d’eau.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL’élimination doit être
conforme à toutes les lois nationales.
INSPECTEZ LE PRODUIT REGULIEREMENT, REMPLACEZ
LES PIECES ENDOMMAGEES OU ABIMEES.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS
POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE.

Crafted from high-quality materials and
featuring premium details and finishes,
our Home products can be combined
and complemented to suit any look
you want.
Explore our entire line of outdoor
products at step2.com.
Recommended bag:
33-39 gallon drawstring
trash bag.
Sac recommandé:
Sac poubelle à cordon de
33 à 39 gallons.
Bolsa recomendada:
Bolsa de basura con
cordón de 33 a 39 galones.
Fabriqués à partir de matériaux de haute
qualité et dotés de détails et de finitions
haut de gamme, nos produits Home
peuvent être combinés et complétés
pour s’adapter à tous les looks que vous
souhaitez.
Découvrez toute notre gamme de
produits d’extérieur sur step2.com.
Fabricados con materiales de alta
calidad y con detalles y acabados de
primera calidad, nuestros productos
para el hogar se pueden combinar
y complementar para adaptarse a
cualquier aspecto que desee.
Explore toda nuestra línea de productos
para exteriores en step2.com.
Step2®
Celebrate your outdoor spaces with / Célébrez vos espaces extérieurs avec / Celebre sus espacios al aire libre con
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372
www.step2.com
©2022 All Rights Reserved.
www.step2.com
/home-patio
5186
Lakewood
Planter™
5183
Just Chillin
Patio Table & Ice Bin™
5008
Atherton
Raised Planter Box™
5360
Flip
Seat™