Steren COM-802 User manual

Product / Producto: WI-FI FINDER
AND SPY DETECTOR /
LOCALIZADOR DE SEÑAL DE RED Y
CÁMARA
Model / Modelo: COM-802
Brand / Marca: Steren
CONDICIONES
1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas.
ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Nota: El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial, donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proovedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
DISTRIBUTION / NOMBRE / DISTRIBUIDOR:
ADDRESS / DOMICILIO:
PRODUCT / PRODUCTO: BRAND / MARCA:
MODEL / MODELO: SERIAL NUMBER / No. DE SERIE:
DATE OF DELIVERY / FECHA DE ENTREGA:
Call Center / Centro de Atención a Clientes
del Interior 01 800 500 9000
Mexico City / Cd. de México: 53 54 22 90
Warranty
CONDITIONS:
1. This warranty card with all the required information, the invoice or purchase ticket, the packing or package, must be presented with the product when warranty
service is required.
2. If product hasn’t exceed warranty period, the company will repair it free of charge including transportation charges.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sells parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the following addresses:
THIS WARRANTY IS VOID ON THE NEXT CASES:
If the product has been damage by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping.
Notes:
a) The customer can also claim the warranty service on the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it just showing the invoice or purchase ticket.
Póliza de Garantía
This Steren product is guaranteed under
normal usage against defects in
workmanship and materials to the original
purchaser for one year from the date of
purchase.
Garantiza este producto por el término de
un año en todas sus partes y mano de obra
contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, a partir de la fecha de
entrega.
V0706

INSTRUCTIVO DE USO DE LOCALIZADOR DE SEÑAL DE RED Y
CÁMARA
Modelo: COM-802
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Localizador de Señal de Red y Cámara lea
este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo
para futuras referencias.
Las computadoras portátiles se han vuelto parte esencial de nuestras
vidas así como los hot spots de Wi-Fi localizados en restaurantes y
hoteles, necesitamos saber dónde se encuentran y que intensidad tienen.
El nuevo localizador de Wi-Fi indica, mediante LEDs verde, amarillo y rojo,
la intensidad de una señal Wi-Fi. Tiene un alcance de 50m .
Otra característica es el detector de cámaras ocultas, función que puede
ser seleccionada mediante un interruptor deslizable.
IMPORTANTE
Limpie el equipo con un paño suave y seco.
Compruebe las baterías regularmente.
No exponga la unidad a los rayos del sol de forma directa, puede causar
daños en el equipo.
La distancia de detección puede variar de acuerdo a situaciones
ambientales.
CARACTERÍSTICAS
Distancia de detección de hasta 50m de Puntos de Acceso a Internet
Inalámbrico y Cámaras Escondidas
Tiempo de detección de Wi-Fi de hasta 60 segundos
Indicadores de intensidad
Tiempo de detección de Cámaras de hasta 45 segundos
CONTROLES
1.- Indicadores de señal
2.- Botón de búsqueda
3.- Altavoz
4.- Selector de función
CÓMO UTILIZAR EL LOCALIZADOR DE WI-FI
1.- Asegúrese de que las baterías tienen suficiente carga.
2.- Deslice el selector de función a la posición WLAN.
3.- Presione el botón de búsqueda una vez, el LED rojo se enciende,
después de unos segundos:
- Si el LED rojo parpadea: significa que no existe señal
inalámbrica 802.11b / 802.11g o la señal es muy débil. El área
donde se encuentra no es favorable para una conexión a
Internet inalámbrica.
- Si el LED rojo se mantiene encendido: existe señal Wi-Fi muy
débil. Podría realizar una conexión inalámbrica pero puede ser
inestable.
INSTRUCTION MANUAL FOR WI-FI FINDER AND SPY
DETECTOR
Model: COM-802
Brand: Steren
Before using your new Wi-Fi Finder and Spy Detector, please read
this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe
place for future references.
With laptops steadily becoming a holiday essential and Wi-Fi hotspots
popping up in restaurant sand hotels, we need to know where they are and
how strong signal they have. The new Wi-Fi finder picks up any 802.11b/g
networks, showing their strength on a simple red yellow and green
indicator. It has a range of 50m
An amusing feature is the Spy detector. Aswitch basically just changes the
scanning frequency on to one commonly used by wireless cameras.
IMPORTANT
Clean with a soft, dry cloth.
Check the batteries, regularly.
Do not expose the equipment to direct sun light, may cause several
damages on it.
Due to environmental conditions, the detection distance may vary from
one place to other.
MAIN FEATURES
Up to 50 metres detecting distance (for Wi-Fi and Spy)
Up to 60 seconds Wi-Fi detecting time
Intensity LEDs lights indicators
Up to 45 seconds Spy detecting time
CONTROLS
1.- Signal indicators
2.- Search button
3.- Speaker
4.- Function selector
HOW TO USE WI-FI FINDER
1.- Make sure the batteries have charge enough.
2.- Slide the function selector switch to WLAN.
3.- Press Search button once, red LED lights on. After a few
seconds:
- If red LED flashes: it means no 802.11b/g wireless signal or a
weak signal is detected. The area is not good enough to
establish a wireless connection.
- If red LED keeps on: the device founds a weak Wi-Fi signal. A
wireless connection may be possible, but will not be stable.
1
2
4
3

- If red and yellow LEDs keeps on: the device founds a good
Wi-Fi signal. The are is favorable for accessing a wireless
Internet connection.
- If red, yellow and green indicators keeps on: it means the
device founds a strong wireless signal. The are is ideal for
accessing a wireless Internet connection.
4.- Once you have pressed the search button, the finder will search
for a signal for around one minute. After this, the search automatically will
stop.
Note:
For a better performance, hold the equipment from one corner. This will
allow the internal antenna work normally (Fig. 1).
HOW TO USE THE SPY DETECTOR
1.- Make sure the batteries have charge enough.
2.- Slide the function selector switch to SPY.
3.- Press Search button once, red LED lights on. After a few seconds:
- If red LED flashes: it means no wireless surveillance / camera
signals are detected.
- If red LED keeps on and hear a long beep: a weak wireless
surveillance / camera signal is detected.
- If red and yellow LEDs keeps on and hear short-interval beep:
a good wireless surveillance / camera signal has been detected.
- If red, yellow and green indicators keeps on and hear short
beeps: a strong wireless surveillance / camera signal has been
detected.
4.- Once you have pressed the search button, the finder will search for
a signal for around 45 seconds. After this, the search automatically will
stop.
Note:
For a better performance, hold the equipment from one corner. This will
allow the internal antenna work normally (Fig. 1).
HOW TO REPLACE THE BATTERIES
If you note the detecting distance diminish, may be a warning to change
the batteries.
1.- Locates the battery compartment and use a screwdriver to remove the
screws (Fig. 2).
2.- Insert a flat object to pull the cover out (Fig. 3).
3.- Remove the batteries and place two new CR2032 lithium batteries,
paying attention to polarity (FIg. 4).
4.- Replace the battery compartment cover and fasten it using the
screws.
SPECIFICATIONS
Input: 6 V (2 x CR2032)
Dimensions: 77 x 40 x 11mm
Weight: 24,8g
Note:
Product design and specifications are subject to change, without notice.
- Si los LEDs rojo y amarillo se encienden: significa que la señal
detectada es buena. El área es favorable para realizar una
conexión inalámbrica.
- Si los tres LEDs se encienden (rojo, amarillo y verde): significa
que existe una señal de Wi-Fi fuerte. El área es ideal para
acceder a una conexión de Internet inalámbrica.
4.- Una vez que el botón de búsqueda ha sido presionado, el localizador
buscará señal por un minuto. Después de este tiempo, la búsqueda se
detendrá automáticamente.
Nota:
Para un mejor funcionamiento, sostenga el equipo de una de las esquinas
a fin de permitir que la antena interna trabaje de forma normal (FIg. 1).
CÓMO UTILIZAR EL LOCALIZADOR DE CÁMARAS
1.- Asegúrese de que las baterías tienen suficiente carga.
2.- Deslice el selector de función a la posición SPY.
3.- Presione el botón de búsqueda una vez, el LED rojo se enciende,
después de unos segundos:
- Si el LED rojo parpadea: significa que no se han detectado
señales de cámaras de vigilancia inalámbricas.
- Si el LED rojo se mantiene encendido y escucha un bip largo:
se ha detectado una señal débil de cámaras inalámbricas.
- Si el rojo y amarillo se encienden y escucha bip cortos: una
señal fuerte de cámaras inalámbricas se ha detectado.
- Si los tres LEDs se encienden (rojo, amarillo y verde) y
escucha bips cortos: el localizador encontró una señal fuerte
debido a cámaras inalámbricas en el área.
4.- Una vez que el botón de búsqueda ha sido presionado, el localizador
buscará señal por 45 segundos. Después de este tiempo, la búsqueda se
detendrá automáticamente.
Nota:
Para un mejor funcionamiento, sostenga el equipo de una de las esquinas
a fin de permitir que la antena interna trabaje de forma normal (Fig. 1).
CÓMO REEMPLAZAR LAS BATERÍAS
Si nota que la distancia de detección disminuye, podría indicar que es
necesario reemplazar las baterías.
1.- Localice el compartimiento de baterías y utilice un desarmador para
retirar los tornillos (Fig. 2).
2.- Introduzca un objeto plano para retirar la tapa con cuidado (Fig. 3).
3.- Retire las baterías y coloque dos baterías de litio nuevas CR2032,
poniendo atención a la polaridad (Fig. 4).
4.- Vuelva a colocar la tapa de las baterías y asegúrela atornillando
firmemente.
ESPECIFICACIONES
Entrada: 6 V (2 x CR2032)
Dimensiones: 77 x 40 x 11mm
Peso: 24,8g
Nota:
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo
aviso.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 FIg. 4