
V0.1
0915m
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. 
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras 
o salpicaduras de agua.
Estas pinzas están diseñadas para presionar conectores RJ12 y RJ45, 
ya sea para cable plano o redondo, del tipo telefónico.
- La presión ejercida por la pinza es uniforme en cada uno de los 
contactos.
- El mecanismo de matraca garantiza ponchados de calidad.
- Las pinzas cuentan con una navaja para cortar el cable en ángulos 
perfectamente perpendiculares (90°).
- Además, se cuenta con otra navaja para pelar cable sin dañar los 
aislantes individuales de cada alambre.
 Corte el cable al largo deseado utilizando la navaja para cortar. 
Asegúrese de que el corte sea totalmente perpendicular al cable (90°).
 Inserte el cable entre las navajas peladoras hasta el tope y cierre 
la pinza completamente. Ponga atención a que el cable quede 
perpendicular a la pinza.
Con cuidado, jale la pinza y el cable en direcciones opuestas. Si lo 
hace correctamente, el aislante del cable se desprenderá sin dañar los 
aislantes individuales de los hilos conductores.
 Inserte el conector en la cavidad correcta (RJ12 o RJ45).
Inserte el cable pelado en el conector. Cada hilo debe de quedar al 
ras del conector y bajo un contacto, según el código de colores que esté 
utilizando.
.
 Navajas peladoras
 Cavidad para conector RJ12
 Cavidad para conector RJ45
Navaja para cortar
1
1 2
RJ12 RJ45
HER-678
Manual de instrucciones
2
4
31
1
3
24
PRECAUCIONES
Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar 
cualquier mal funcionamiento.
 
IMPORTANTE
La información que se muestra en este manual sirve únicamente 
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones 
pueden existir diferencias. 
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para 
obtener la versión más reciente del instructivo.
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, 
contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en 
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin 
ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del 
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida 
esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. 
de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde 
adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor 
para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor _________________________________________
Domicilio _____________________________________________________
Producto _____________________________________________________
Marca _______________________________________________________
Modelo ______________________________________________________
Número de serie _______________________________________________
Fecha de entrega ______________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F. 
RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, 
Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. 
RFC: ESC9610259N4
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
En caso de que su 
producto presente 
alguna falla, acuda al 
centro de distribución 
más cercano a su 
domicilio y en caso de 
tener alguna duda o 
pregunta por favor 
llame a nuestro Centro 
de Atención a Clientes, 
en donde con gusto le 
atenderemos en todo 
lo relacionado con su 
producto Steren.
Producto: 
Modelo: HER-678
Marca: Steren
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
El diseño del producto y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.