Steren LAM-710 User manual

2
LAM-710
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva
Lámpara automática de alta luminosidad con celda solar.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Lámpara automática de alta
luminosidad con celda solar
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.

3
IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular
la garantía.
• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.
• No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior del
equipo.
• No utilice el equipo si se encuentra dañado el cable de alimentación.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento.

4
Características
Con esta lámpara de LEDs tendrás iluminación automática en el momento
que la requieras, además ahorrarás energía ya que no necesitas conectarla
a la corriente eléctrica gracias a su celda solar incluida.
Por su avanzada tecnología de celda solar de alta eciencia, la lámpara
recargará su batería interna durante el día, para encender de forma
autónoma cuando detecte movimiento. Tiene 64 LEDs ultra brillantes que te
dan excelente iluminación para el lugar que requieras, incorpora un control
para denir el tiempo que la luz permanecerá encendida después de haber
detectado movimiento (de 1 a 9 minutos) y otro con el que ajustarás la
sensibilidad del sensor de movimiento.
La lámpara es perfecta para colocarla en interiores o exteriores
(no intemperie) como cocheras, patios, pasillos o fachadas, su consumo
interno es mínimo gracias a la tecnología de LEDs con la que está fabricada.
La celda solar cuenta con soporte para su instalación y orientación hacia el
sol, está perfectamente sellada por lo que la puedes colocar en exteriores y
en el lugar que mejor convenga.

5
Contenido
1. Panel solar de 2 W
2. Lámpara de 64 LEDs
3. Sensor de movimiento PIR
4. Soporte principal
5. Set de 6 tornillos y taquetes para pared
6. Base de panel solar
1 2 3
6
54

6
Controles
8
Lux
Time
SELECT
1
2 3
4 5 6
1. Botón de encendido y apagado
2. Botón de selección
Permite seleccionar entre las funciones de sensibilidad (LUX) y
tiempo (TIME).
3. Botón de ajuste
Permite regular el tiempo de encendido, así como la sensibilidad de
movimiento.
4. LED indicador de tiempo
5. LED indicador de sensibilidad
6. Display

7
Instalación
Para una correcta distribución
luminosa, se recomienda instale a una
altura entre 1,5 y 3m.
1. Seleccione el lugar óptimo en donde
desee instalar, se recomienda que sea
sobre un muro o supercie sólida, debajo
de una saliente, marquesina o techo, no
olvide considerar el espacio para ajustar el
ángulo de inclinación deseado.
2. Quite los tornillos laterales del soporte
principal.
3. Tome como base el soporte principal
y realice marcas de perforación de 6cm
entre ellas, haga las perforaciones e
inserte los taquetes, coloque los tornillos y
je el soporte, vuelva a colocar la lámpara
sobre el soporte principal.
4. Ajuste el ángulo de inclinación mediante
la rotación de la lámpara DERECHA /
IZQUIERDA y ARRIBA / ABAJO.
Ajuste la posición del sensor de
movimiento PIR.
1,5 a 3m
6 cm
Lámpara

8
1. Encuentre una zona adecuada
para colocar el panel solar, a pleno
sol y sin obstáculos que impidan la
recepción de rayos solares.
2. Marque los puntos de la base
sobre la supercie a instalar. Con un
taladro haga cuatro perforaciones
que correspondan a los del panel.
3. Coloque cuatro taquetes, atornille
el panel solar y diríjalo en dirección
al sol.
4. Conecte el cable con adaptador
macho de la lámpara al
adaptador hembra del panel solar.
Nota: La longitud del cable del
panel solar es de 4,5 m.
Nota: Cargue la batería de la
lámpara al menos 8 horas con
exposición directa al sol.
Panel solar

9
Modo de uso
El control de sensibilidad le permite
ajustar de acuerdo a las condiciones
de luz.
1. Encienda la lámpara.
2. Presione el botón SELECT hasta
elegir la opción LUX, si necesita
cambiar el nivel, presione el botón de
ajuste, y seleccione el nivel de su
preferencia. Notará que el LED se
enciende en verde.
Ajustes de sensibilidad
8
Lux
Time
SELECT
Permite ajustar el tiempo de
encendido.
1. Encienda la lámpara.
2. Presione el botón SELECT hasta
elegir la opción TIME, si necesita
cambiar el nivel, presione el botón de
ajuste, y seleccione el nivel de su
preferencia. Notará que el LED se
enciende en verde.
Ajustes de tiempo
8
Lux
Time
SELECT

10
Tabla de parámetros
NIVEL SENSIBILIDAD
1 5
2 15
3 35
4 60
Nota: Se recomienda selecccionar el nivel 2 de sensibilidad (LUX)
para un uso regular.
Ajustes de sensibilidad (LUX)
Si necesita que la lámpara se encienda cuando haya poca luz elija un nivel
bajo, en caso contrario si existe mucha luz y requiere que encienda elija un
nivel alto de sensibilidad.

11
Tabla de parámetros
NIVEL TIEMPO DE
ENCENDIDO
0 3 segundos
1 30 segundos
2 1 minuto
3 1,5 minutos
4 2 minutos
5 3 minutos
6 4 minutos
7 6 minutos
8 8 minutos
9 10 minutos
Ajustes de tiempo (TIME)

12
Solución de problemas
PROBLEMA SOLUCIÓN
La lámpara no enciende -Presione y suelte el botón de
encendido.
-Ajuste bien el cable de
alimentación.
-Ajuste la sensibilidad y el tiempo en
el nivel recomendado.
-La lámpara no tiene suciente
energía, espere a que la batería se
recargue completamente.
-Coloque el panel solar de manera
que incida luz directa sobre él.
Los LEDs encienden poco tiempo -Ajuste el tiempo.
-La lámpara no tiene suciente
energía, espere a que la batería se
recargue completamente.
La lámpara tarda en encender -Ajuste el nivel de sensiblidad.

13
Especicaciones
Batería de respaldo de 3,7 V- - - 2 000 mAh
Hasta 7 horas de iluminación.
Angulo de detección 180° (horizontal)
Velocidad de movimiento de 0,6 a 1,5 m/s
Distancia máxima de detección: 15 m
Altura de Instalación recomendado: 1,5 a 3m
Alimentación:
5 V - - - máx. (por celda solar)
Carga:
4 Watts máx. (64 LEDs)
Celda solar:
Salida: 5 V - - - 2 W
Temperatura de operación: -10°C a 45°C
Humedad relativa: < 95% no condensada
Grado de protección: IP67

14
Producto: Lámpara automática de alta luminosidad con celda solar
Modelo: LAM-710
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes, mano de obra, contra cual-
quier defecto de fabricación y funcionamiento y 3 meses en la batería a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin
ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta
garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A.
de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió
el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________
Domicilio ______________________________________
Producto ______________________________________
Marca ________________________________________
Modelo _______________________________________
Número de serie ________________________________
Fecha de entrega ________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840,
Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San
Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco,
México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000,
Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal.
RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC:
ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N.
RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna
falla, acuda al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso de tener alguna
duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en donde con gusto le
atenderemos en todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000

22
Thank You on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary
to install and operate your new Steren´s 2W motion sensor lamp.
Please review this manual thoroughly to ensure proper
installation and operation of this product. For support, shopping,
and everything new at Steren, visit our website:
www.steren.com
LAM-710
2W motion sensor lamp
The instructions of this manual are for reference about the product. There may
be differences due to updates.
Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the
instruction manual.

33
IMPORTANT
• Do not attempt to open the equipment, may cause malfunction and void the
warranty.
• Avoid dropping the unit as it could be damaged.
• Do not use solvents or other chemicals to clean the outside of the machine.
• Do not use the equipment if it is damaged power cord.
• Do not use or store the equipment in places where there are leaks or
splashing water. It may cause a malfunction.

44
Highlights
With this lamp you will have automatic lighting anytime you need, besides you
can save energy costs because you don’t need to plug the lamp to the outlet due
to the solar cell.
The solar cell has high efciency technology to store energy during the day and
light up when motion is detected. It has 64 ultra-bright LED to give excellent
lighting; includes a control to set the time you want the light turn on after motion
detection (from 1 to 9 minutes) and other control to set motion sensitivity.
The lamp is perfect to install indoor or outdoor (not under the open sky) such as
garages, backyards, corridors, or front of buildings; their internal consumption is
very low due to LED technology.
The solar cell has a bracket to install it and aim to the Sun, also, it is totally sealed
to place it under the open sky.

55
1. 2 W solar cell
2. 64 LEDs lamp
3. PIR motion sensor
4. Main support
5. Screws and wall anchors
6. Solar panel base
Content
1 2 3
6
54

66
Controls
8
Lux
Time
SELECT
1
2 3
4 5 6
1. On/Off button
2. Select button
Allows selection of the sensitivity functions (LUX) and (TIME).
3. Set button
Allows adjust the power on time and the sensitivity motion
4. Time LED
5. Indicator sensitivity LED
6. Display