Steren AUD-796 User manual

Audífonos Bluetooth
sport tipo collar
V0.0 / 0717v
Manual de instrucciones
IMPORTANTE
CARGAR LA BATERÍA
VINCULACIÓN BLUETOOTH REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
PARTES
PRECAUCIONES
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier
mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a
actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com
para obtener la versión más reciente de este manual.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Evite usar los audífonos si conduce un automóvil o realiza alguna actividad que requiera su
atención.
• Ajuste el volumen a un nivel que le permita escuchar sonidos externos.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la
garantía.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada”.
Antes del primer uso, cargue los audífonos durante tres horas seguidas.
Durante la carga el LED permanece encendido en color rojo; se apagará cuando la batería
esté completamente cargada
Opción 1
Opción 2
Adaptador no
incluido
Pausar / Reproducir
Botón multifunción
Micrófono
LED indicador
Interruptor encendido /
apagado
Pista anterior
Pista siguiente
Puerto de carga
micro USB
Volumen +
Volumen -
1. Colóquese los audífonos.
Deslice hacia la
posición ON para
encenderlos y ponerlos en
modo Bluetooth. Se
escuchará un tono y el LED
indicador encenderá en rojo
y azul.
2. Active el Bluetooth en su
dispositivo móvil. Busque y
seleccione:
“STEREN AUD-796”.
3. Inicie la reproducción
desde su dispositivo móvil.
Si la vinculación fue exitosa, se
escuchará nuevamente un tono
Presione 1 vez (pausar)
Presione 1 vez (reproducir o reanudar)
Presione 1 vez (siguiente pista)
Presione 1 vez (subir volumen)
Presione 1 vez (bajar volumen)
Presione 1 vez (pista anterior)
Esta función puede variar dependiendo del modelo y la versión de Bluetooth de su
dispositivo móvil.
Presione una vez para contestar una llamada
Presione una vez para terminar la llamada
Presione durante 2 segundos para rechazar la llamada
Presione 2 veces continuas para llamar al último número marcado
Esta función puede variar dependiendo del modelo y la versión de Bluetooth de su
dispositivo móvil.
MANOS LIBRES
ESPECIFICACIONES
Alimentación: 5 V - - - (x USB)
Versión de Bluetooth: Ver 3.0
Frecuencia RF: 2,4 GHz
Batería: Ion- Litio de 3,7 V - - - 200 mAh
Potencia nominal: 20 mW x 2
Respuesta de frecuencia audífono:
20 - 20 000 Hz
Respuesta de frecuencia micrófono:
30 -16 000 Hz
RF tasa de emisión: + 4 dBm (máx.)
Relación señal ruido: > 95 dB
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
Producto: Audífonos Bluetooth sport tipo collar
Modelo: AUD-796
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de 3 meses en su batería y un año en sus demás componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de
fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación
serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse
efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones
mencionadas posteriormente.
ESTAPÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga
efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa
presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________________
Domicilio ______________________________________________
Producto ______________________________________________
Marca _______________________________________________
Modelo _______________________________________________
Número de serie ________________________________________
Fecha de entrega _____________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco CDMX 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas
de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC:
SPE-941215-H43
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro
de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener
alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de
Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo
lo relacionado con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000

Bluetooth sport
earphone
V0.0 / 0717v
User Manual
IMPORTANT
CARGAR LA BATERÍA
BLUETOOTH PAIRING PLAYBACK MUSIC
PARTS
CAUTIONS
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction.
The info in this manual is shown as reference.
Due to updates can exist differences. Consult our website www.steren.com to obtain the
current version of this manual.
• This product is NOT a toy; keep it away from children.
• Avoid use the earphones if you driving or you making some activity that requires your
attention.
• Don’t use the earphone with high volumen
• Any reparation not authorized may cause malfunction and avoid the warranty.
"The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is
possible that this equipment or device may not cause harmful interference and (2)
this equipment or device must accept any interference, including interference that
may cause its undesired operation ".
Before using, charge the earphones for three continuous hours.
During the charge, the LED remains lights in red color, when the charge is full the LED will off.
Option 1
Option 2
Adapter not included
Pause / Play
Multifunction button
Microphone
Indicator LED
On / Off switch Backward
Forward
Micro USB
power port
Volume +
Volume -
1. Place the earphones.
Slide toward ON
position to turn on and enter
to Bluetooth mode. You will
hear a tone and the LED will
lights in red and blue.
2. Activate the Bluetooth in
your mobile device. Search
and select:
“STEREN AUD-796”.
3. Start playback from your
mobile device.
If the pairing is successful, you
will hear a tone again
Press once to pause
Press once to play
Press once to forward
Press once to increase the volume
Press once to decrease the volume
Press once to backward
This function may vary depends of the model of your mobile device or the Bluetooth
version.
Press once to answer call
Press once to finish call
Press and hold for two seconds to reject call
Press twice to redial the last number
This function may vary depends of the model of your mobile device or the Bluetooth
version.
HANDSFREE
SPECIFICATIONS
Input: 5 V - - - (x USB)
Bluetooth version: Ver 3.0
RF frequency: 2.4 GHz
Battery: Lithium ion 3.7 V - - - 200 mAh
Nominal power output: 20 mW x 2
Earphone frequency response:
20 - 20 000 Hz
Microphone frequency response:
30 -16 000 Hz
RF emission rate: + 4dBm (Max)
SNR: >95dB
Specifications may change without notice
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year and three months in the
battery from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is
required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Product: Bluetooth sport earphones
Number part: AUD-796
Brand: Steren