Steren STV-120 User manual

1

2
S
oporte para pantalla plasma
/
L
C
D
/
L
ED de
3
2-
50
” con braz
o
STV-120
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Soporte para pantalla LCD / plasma de 32- 50”.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com

3
IMPORTANTE
- Durante el montaje, utilice sólo las piezas suministradas y fije todas las piezas
firmemente.
- No olvide ninguna pieza durante el montaje. Instale todas las piezas tal como se
indica.
- No altere ni modifique ninguna pieza.
- Hay que tener cuidado especial cuando se instala en una pared a causa de su peso.
- Cuando la instale en una pared de concreto asegúrese de utilizar taquetes.
- Cuando la instale en una pared de madera tenga cuidado especial ya que la unidad
puede necesitar un soporte adicional para aguantar el peso de la pantalla de LCD.
- Se recomienda que la instalación sea llevada a cabo por dos personas.
- Elija una pared recta para poder fijar con seguridad la pantalla.
- Coloque una cubierta de protección sobre la superficie en la que trabajará mientras
manipula la pantalla y la unidad de soporte en pared.
- Tras la instalación, compruebe que la unidad está firmemente fijada.
- Durante la instalación, deje al menos 15 cm libres alrededor y quite los objetos que
pueda haber en el espacio de la unidad.

4

5
1. Localice el lugar donde desea instalar la pantalla.
2. Coloque la placa de soporte en la pared y marque con un plumón los lugares donde
se van a realizar las perforaciones, de tal forma que la placa quede firmemente fija a
la pared.
3. Una vez que realizó las perforaciones, inserte taquetes en cada una de ellas.
Taquetes
IN
S
TALA
C
I
Ó
N DEL
SO
P
O
RTE
DE PANTALL
A

6
4. Posteriormente coloque la placa de soporte e inserte tornillos y rondanas en los
taquetes correspondientes, asegurándose de que quede firme.
5. El siguiente paso es colocar las barras de sujeción y movimiento en la
pantalla. Colóquelas sobre la parte trasera de su pantalla de plasma/LCD en los
orificios correspondientes (refiérase al manual de su pantalla para más información).
Utilice tornillos para sujetar la pantalla.
Pantalla de
plasma/LCD

7
6. Una vez que los sujetadores están colocados en la pantalla, engánchelos en la placa de
soporte de la pared. Note que el gancho va en la parte superior.

8
1. Una vez que instaló la pantalla y está firmemente sujeta, empuje la parte superior o
inferior hasta que se escuche un clic.
2. El ajuste se realiza por pasos y hay 5 posiciones disponibles. Procure ajustar los dos
brazos al mismo tiempo.
7. Para asegurar los sujetadores a la pantalla, coloque los dos tornillos de sujeción
y apriete firmemente, como se muestra en la figura.
A
j
uste de án
g
ulos después de la instalació
n

9
Notas:
• Steren no se hace responsable por daños materiales, ni personales causados por mal uso o
mala instalación.
• Es responsabilidad del usuario asegurarse de su correcta instalación y uso, así como su
periódica revisión.
• El diseño y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.
3. También tiene la posibilidad de expandir o contraer el brazo flexible de acuerdo a
sus necesidades.

Producto: Soporte para pantalla plasma/LCD/LED de 32-50” con brazo
Modelo: STV-120
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin
ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta
garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A.
de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió
el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________
Domicilio ______________________________________
Producto ______________________________________
Marca ________________________________________
Modelo _______________________________________
Número de serie ________________________________
Fecha de entrega ________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco,
México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4,
San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México,
D.F. 02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000,
Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal.
RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC:
ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N.
RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna
falla, acuda al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso de tener alguna
duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en donde con gusto le
atenderemos en todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000

11

22
Thank You on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary
to install and operate your new Steren´s 32 to 50” LCD / plasma TV
wall mount bracket.
Please review this manual thoroughly to ensure proper
installation and operation of this product. For support, shopping,
and everything new at Steren, visit our website:
www.steren.com
STV-120
32 to 50” plasma
/
L
C
D
/
LED TV
w
all mount bracket

33
IMPORTANT
-Only use the supplied pieces and fasten them tightly.
-Do not forget to use all pieces. Install all pieces as shown on this manual.
-Do not try to modify any piece.
-Take care about the weight of the bracket while mounting in a wall.
-If you mount the bracket in a concrete wall, make sure to use the supplied anchors.
-If you mount the bracket in a wooden wall, it is possible that you need an additional
support, -in order to bear the weight of the LCD TV.
-At least two people are needed for installing the bracket.
-Choose a flat wall, in order to fix the TV, securely.
-Place a cover protection over the working surface, while you manipulate the monitor
and the wall bracket.
-Make sure the wall bracket is securely fixed to the wall, after the installation.
-Leave at least 15 cm around the unit, and remove all kind of objects.
-If you don’t have the necessary space, the LCD monitor may overheat, and may cause
fire or damages to the unit.

44
PA
C
KA
G
E
CO
NTENT

55
1. Locate the place where you want to install the monitor.
2. Place the wall bracket over the wall, and mark where you need to drill holes for a
secure installation.
3. Then, insert the anchors in the holes.
Wooden pegs
H
O
W T
O
IN
S
TALL THE WALL

66
4. Place the wall bracket over the holes and insert screws and washers, make sure to
tight them firmly.
5. Next step is to place the movement and fastening bars. Put them in the rear side of
the LCD screen (please, refer to the screen’s instruction manual for details). Use some
screws to fasten the monitor.
LCD/plasma
screen

77
6. When the monitor is securely mounted in the holders, hook it up to the wall bracket. Note
the hook must be placed in the upper side of the wall bracket.

88
1. Once the screen is installed and firmly attached, push the top or bottom until
you hear a click.
2. The adjustment is done in steps and there are 5 positions available. Try
adjusting the two arms at the same time.
7. Finally, screw on the holders, using the screws for fastening bars.
Ad
j
ustin
g
the view an
g
le a
f
ter installatio
n

99
Notes:
• Steren is not responsible for material damages, nor personal injuries
caused by wrong use or wrong installation.
• The user is responsible of correct installation and continuous check.
• Product design and specifications are subject to change without previous
notice.
3. You can also adjust the flexible arm according to your needs.

1010
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was
received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well
as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky
batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase
ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
Product: 32 to 50” plasma/LCD/LED TV wall mount bracket
Part number: STV-120
Brand: Steren
In case your product fails
or have questions, please
contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please
call to our Call Center.
01 800 500 9000