Steren VGA-255 User manual

2
VGA-255
Gracias
por la compra de este producto
Steren.
Este manual contiene todas las
funciones de operación y solución de
problemas necesarias para instalar y
operar su nuevo Control para consola
de video juego Steren. Por favor
revise el manual completamente para
estar seguro de instalar y poder operar
apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio
Web en:
www.steren.com
Control para consola de
video juego

3
Manual de instrucciones
Partes
Palanca de
Control
Enchufe
del Control
secundario
Gancho de
Conector
Botón Z
Botón C
Se conecta al
Conector de Extensión
Externa del Control.
Accionadores
de Bloqueo/
Desbloqueo
Apriete los
accionadores para
soltar el enchufe
del Control.
Introduzca
la correa de
la muñeca
a través del
gancho

4
NOTA: Si la palanca de control se
mueve fuera de la posición neutral al
ENCENDER la consola o al conectarlo a un
control,lanuevaposiciónseinterpretarácomola
posición neutra, produciendo un control
incorrecto del juego. Para reajustar la Palanca
de Control, permita que vuelva a la posición
normal neutra, y luego, simultáneamente,
presione los botones A, B, Más (+) y Menos
(–) del control remoto durante tres segundos.
Para evitar que esto ocurra, no
mueva la Palanca de Control cuando:
• Encienda la consola
• Enchufe el Control Secundario al Control
• Inicie Canales del Menú de Canales
• Regrese al Menú desde juegos o Canales.

5
Conguración y Uso del
Control Secundario
Jugar con el Control y el Control Secundario puede
implicar hacer movimientos rápidos o vigorosos.
Por favor use la correa de la muñeca para prevenir
que se le suelte el control remoto, causando daño
a éste y a objetos cercanos, o causar lesiones a
otras personas.
Asegúrese de instalar el Control Secundario de
la manera descrita. Use el gancho conector del
enchufe del Control Secundario con el cable de
la correa para la muñeca, para prevenir que el
enchufe del Control Secundario se separe del
conector de la extensión externa del control
remoto y termine golpeando objetos o personas.

6
1. Conduzca el cable por la correa de la
muñeca hasta el gancho conector.
Conexión del Control
Secundario
2. Introduzca el enchufe del Control
Secundario al conector de extensión
externa en la parte inferior del control
remoto hasta que se escuche un sonido
de “clic”.

7
3. Deslice el seguro de la correa hacia arri-
ba para que no se salga de su muñeca. No
apriete demasiado el seguro de la correa
para que no resulte incómodo. Deberá ser
apretado sólo lo suciente para mantener
la correa en su lugar.

8
Cómo Sujetar el Control
Secundario y el Control
IMPORTANTE: Asegúrese de que la correa
de la muñeca pase a través del gancho
conector

9
Cómo Desenchufar el control
Oprima los Accionadores de Bloqueo/
Desbloqueo que se encuentran a los
lados del enchufe del Control Secundario
y saque el enchufe del Conector de
Extensión Externa que se encuentra en la
parte inferior del Control.
Accionadores de Bloqueo/Desbloqueo
Apriete los accionadores para soltar un
enchufe del Control.

10
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en
todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de
fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el
producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren
S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar
el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al
consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos
por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a
30 días, contados a partir de la recepción del producto en
cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, con-
sumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es
en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIEN-
TES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones
distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por per-
sonal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía
Producto: Control para consola de video juego
Modelo:VGA-255
Marca: Steren

11
Producto: Control para consola de video juego
Modelo:VGA-255
Marca: Steren
ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente
garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor
para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la
nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor__________________
Número de serie____________________
Fecha de entrega_________________
En caso de que
su producto pre-
sente alguna falla,
acuda al centro de
distribución más
cercano a su do-
micilio y en caso
de tener alguna
duda o pregunta
por favor llame
a nuestro Centro
de Atención a
Clientes, en donde
con gusto le aten-
deremos en todo
lo relacionado
con su producto
Steren.
Centro de Aten-
ción a Clientes
01 800 500 9000
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840,
México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A.
DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int.
3 y 4, San Salvador Xochimanca, México,
D.F. 02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO,
S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000,
México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALA-
JARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadala-
jara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTER-
REY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey,
N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA,
S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana,
B.C.N. RFC: EST980909NU5

13

1414
Thank You
on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations
and troubleshooting necessary to install and
operate your new Steren Videogame Control.
Please review this manual thoroughly to ensure
proper installation and operation of this product.
For support, shopping, and everything new at
Steren, visit our website:
www.steren.com
VGA-255
Videogame Control

15
Instruction Manual
Parts
Control Stick
Secondary
Controller
Plug
Z Button
C Button
Connects to the
External Extension
Connector on the
Remote.
Lock/Release
Levers
Squeeze levers to
remove plug from
Remote
Lock/Release
Levers
Squeeze le-
vers to remove
plug from
Remote

16
NOTE: If the Control Stick is moved out of
neutral position when the console power
is turned ON, or when connecting to the
remote, that position will be set as neutral,
causing incorrect game control during game
play. To reset the Control Stick, allow it to
return to the normal neutral position, then
simultaneously hold down the A,
B, Plus (+) and Minus (–) buttons
on the remote for three seconds.
To avoid this from occurring, do not
move the Control Stick when:
• Turning the console on
• Plugging the Secondary Controller into the
Remote
• Starting Channels from the Channel Menu
• Returning to the Menu from games or
Channels

17
Setup and Use of the
Secondary Controller
Gameplay with the Remote and Secondary
Controller can involve rapid or vigorous
motion. Please use the wrist strap to prevent
losing your grip on the remote and causing
damage to the remote and surrounding
objects, or injury to other people.
Be sure to install the Secondary Controller
as described. Use the connector hook on the
Secondary Controller plug with the wrist strap
cord to prevent the Secondary Controller plug
from becoming
separated from the External Extension
connector on the remote and striking objects
or people.

18
1. Pass the wrist strap through the
connector hook.
Connecting the Secondary
Controller
2. Insert the Secondary Controller plug
into the External Extension Connector on
the bottom of the remote until it “clicks”
into place.

19
3. Slide the strap lock up so that the strap
will not fall off your wrist. Do not over
tighten the strap lock so that it’s uncomfor-
table. It should just be tight enough to hold
the wrist strap in place. Close the lever to
hold the strap lock in place.

20
Holding the Secondary Controller
and Remote
IMPORTANT: Make sure the wrist strap
cord runs through the connector hook.