Stiga MCS 470 Li D48 Series User manual

171506289/4V 09/2022
MCS 470 Li 48 series
MCS 470 Li D48 series
MCS 500 Li D48 series
IT
Tosaerba a batteria con conducente a piedi
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
CS



DA

BRUGSANVISNING

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

EN
Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower
OPERATOR’S MANUAL

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FI

KÄYTTÖOHJEET

FR

MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
NL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NO

INSTRUKSJONSBOK

PL



PT
Corta-relvas a bateria para operador apeado
MANUAL DE INSTRUÇÕES

SK



SV

BRUKSANVISNING

RU





AB
CD
G
H
I
J
K
L M
N
F E
1 2
1
2
3
4
3 I

0 mm
1
2
3
4
5
3 mm
1
2
3
4
II
III

OFF
ON
OFF
ON
II
I
A
B
C
A
C
B
4 5
C
A
BD
E
6
I
II
7
1
2
ON
ON
II
I
4
3
8
I

1
ON
ON
II
I
3
2
II
II
I
9 10

ITALIANO -  ................................................................................................... IT
 ......................................................................... CS
 .............................................................. DA
 .............................................................. DE
 .......................................................................... EN
 ................................................................................ ES
 .................................................................................... FI
 .............................................................................. FR
 ................................................... NL
 ........................................................... NO
 ................................................................................ PL
 ............................................................................... PT
 ............................................................... SK
 .................................................................. SV
 ..................................................................... RU

 DATI TECNICI MCS 470 Li 48 MCS 470 Li D48
Series
MCS 500 Li D48
Series
  W 1500 1500 - 2200
  -1 2900 2900
  V / DC 48 48 - 96
  V / DC  
   22 ÷ 25 
   45 48
  81004158/0 81004146/0

     70   

        
   84 86

   2
21   
 
 ACCESSORI A RICHIESTA
  - -
 







   




[18] TABELLA PER LA CORRETTA COMBINAZIONE DELLE BATTERIE

● 
 x
 
 
Type
W
Type:
- s/n
Art.N.
d.c.


● 
 x
 
 
 
 
 
 
 
 

●  ● 
 x
 
 
 
 x
 
 
 
 
 
 
 
 
 


● 
 x
 x
 x
 x
 x
 x
 x
 x
 
 
 
 
 
 
