Stinger BKC40 Series Use and care manual

BULB REPLACEMENT
To replace Bulb on Stinger®Cordless Insect Zapper Lantern &
On-the-Go Insect Zapper (Models: BKC90 and BKC40 Series)
1. Ensure that unit is off and adaptor plug is disengaged.
2. Remove bug tray and turn unit upside down.
(Fig. 1)
3. Pull old bulb straight out and recycle safely.
(Fig. 2)
4. Insert new bulb into socket
making sure the prongs of the
bulb are seated properly. (Fig. 3)
The ultraviolet spectrum of this bulb helps attract flying insects
to the Stinger Insect Zapper.
• Replace bulbs annually to maintain optimal effectiveness.
Bulb contains Mercury. Dispose according to local, state, or federal laws.
Fig. 1 (BKC40)
Fig. 3 (BKC40)
Fig. 2
(BKC40)

Pour remplacer l’ampoule sur la Lanterne et piège à insectes sans fil et sur
le Piège à insectes portable StingerMD (modèles: BKC90 et BKC40 série)
1. Veiller à ce que la lanterne soit éteinte et que la fiche de l’adapteur soit déconnectée.
2. Sortir le tiroir à insectes et mettre l’appareil sens
dessus dessous. (Figure 1)
3. Retirez l’ancienne ampoule et recyclez-la de manière
sécuritaire. (Figure 2)
4. Insérer une ampoule neuve dans la douille,
en veillantà bien assujettir les broches
de l’ampoule. (Figure 3)
• Remplacer les ampoules tous les ans pour maintenir l’efficacité optimale.
Contient du mercure. Éliminez conformément aux lois locales, provinciales ou fédérales.
AMPOULE DE RECHANGE
MD
(BKC40)
Fig. 1
Fig. 2
(BKC40)
Fig. 3 (BKC40)
Le spectre ultraviolet de cette ampoule aide à attirer les insectes volants
vers le piège à insectes Stinger.

REEMPLAZO DE LA BOMBILLA
El espectro ultravioleta de esta bombilla ayuda a atraer los insectos
voladores al Exterminador de Insectos de Stinger.
• Cambie las bombillas cada año para mantener eficacia optima. La bombilla contiene
mercurio. Deseche de acuerdo con las leyes locales, estatales o federales.
Para cambiar la Bombilla en la Lámpara Exterminadora de Insectos
Inalámbrica y en el Exterminador de Insectos Portátil de Stinger®
(Modelos: BKC90 y BKC40 series)
1. Asegúrese que la unidad esté apagada y el adaptador esté desconectado.
2. Saque la bandeja de bichos y voltee la unidad
boca abajo. (Fig.1)
3. Saque la bombilla vieja y recicle de manera segura.
(Fig. 2)
4. Introduzca la bombilla nueva en el
portalámparas asegurándose que las
clavijas de la bombilla estén bien
colocadas. (Fig. 3)
Figura 1 (BKC40)
(BKC40)Figura 3
Figura 2
(BKC40)

La bombilla contiene mercurio. Deseche de acuerdo con las leyes
locales, estatales o federales. Para obtener información sobre
procedimientos de manejo seguro, eliminación segura de desechos y
reciclaje, llame al 1-800-477-0457 o visite http://search.earth911.com
Distributé par Kaz Canada Inc., une société de Helen of Troy
6700 Century Avenue, Suite 210
Mississauga, Ontario L5N 6A4
Contient du mercure. Éliminez conformément aux lois locales,
provinciales ou fédérales. Pour des renseignements sur des méthodes
de manipulation sécuritaires, l’élimination sans danger et le recyclage,
appelez au 1 800 477-0457 ou visitez
http://search.earth911.com ou www.ec.gov.ca/mercure-mercury
P/N: 31IS1004191R2
29SEP17
Bulb contains Mercury. Dispose according to local, state, or federal laws.
For information on safe handling procedures, safe disposal, & recycling,
call 1-800-477-0457 or visit :
USA: http://search.earth911.com
Canada: www.ec.gov.ca/mercure-mercury
© 2017 All rights reserved. / Tous droits réservés. / Todos los Derechos Reservados
Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company
400 Donald Lynch Blvd. Suite 300,
Marlborough, MA 01752
Distributed by Kaz Canada Inc., a Helen of Troy Company
6700 Century Avenue, Suite 210
Mississauga, Ontario L5N 6A4
USA: www.StingerProducts.com
Canada: www.stingerproducts.ca
1-800-477-0457