Storkcraft 06550-4**-FT Series User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Glider and Ottoman
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
-FT
Ottoman may be factory assembled
1
ID7094A
Mar 2017
Stork Craft Manufacturing Inc.
Customer Service Direct Telephone Line
1-877-274-0277
LOT NUMBER:______________________ DATE OF PURCHASE:_________________________
Made in China
Color
-FT
A n on Customers living in the United States and Canada
If you are missing parts, hardware, or if your product has been damaged during shipping,
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT
The store does not stock parts and may not be able to help you.
Contact Stork Cra direc tly an d we will ship you the parts you need to your shipping address
at no cost to you. We have three convenient w ays for you to reach us:
•Visit us at www.storkcra .com to order parts online
•Email us at parts@storkcra .com
•Call us toll free from the USA o r from Canada at 1-877-274-0277, Monday to Friday from 7:00 am -
Model No.
06550-4
06550-6

Stork Craft Manufacturing Inc
200-12033 Riverside Way
Richmond BC,
Canada, V6W 1K6
2
e-mail: [email protected]
CHECK BOLTS/SCREWS PERIODICALLY AND TIGHTEN IF NECESSARY.

QTY
COMPONENTS
1/4" X 1 3/4" Bolts
1/4" X 1 1/2" Bolts
1/4" Spring washer
Allen key
3
2
6
8
2
1
NO.
-Be sure to check all packing materials carefully for small parts which may have become lossen inside the carton during the
shipment. Separate, identify and count all parts and metal hardware, compare with the part list to be sure all parts are present.
Base
Back Frame
Left arm assembly
Right arm assembly
Arm cushion
Back cushioin
Seat cushioin
Ottoman
DESCRIPTION
A
B
F
E
D
C-L
C-R
G
1
1
1
1
2
1
1
1
QTY
NO.
4
3
2
1
5Barrel nuts
Ottoman may be factory
assembled
61/4" X 1-1/8" Bolts (MAY BE FACTORY INSTALLED) 4

STEP 1
4
Attach the back frame (B) to base (A)
using bolts (2) and washer (3). Use
Allen key (5) to fasten bolts.
Note: Leave bolts loose to allow easier
assembly of arms in following steps.
5
2
3
2.2 Attach the right arm assembly (C-R) to the
base (A) using bolts (2) and washer (3) as per
DETAIL A. Use Allen key (5) to fasten bolts.
STEP 2
2.1 Attach the right arm assembly (C-R) to back
frame (B) using bolt (1), washer (3) and barrel
nut (4). Insert barrel nut (4) into the hole
underneath the armrest as per DETAIL B. Use
Allen key (5) to fasten bolts. assembly (C-L).
2
DETAIL A
DETAIL B
4
3 1
3
NOTE: REGULARLY CHECK
AND RETIGHTEN ALL
ASSEMBLY BOLTS.

STEP 3
5
Attach the armrest cushions (D) to
the armrest by buttoning the buttons
along the interior seat and on the
sides. Attach seat cushion (F) to base.
STEP 4
Attach back cushion (E) to back.

STEP 5 Attach the back cushion
Completed glider is ready for use.
Caring for your wood furniture
WARNING
6
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Your product is warranted against defects in workmanship or material for ONE YEAR from the date of the original purchase.
This warranty shall be limited to repairing or replacing any part of the product which, in the opinion of the company, shall be
proved defective in materials or workmanship under normal use and service during the one year warranty period. During the
one year warranty period, repair or replacement of parts shall be made at no charge. Date of purchase of the product must be
established by production of your sales slip or other satisfactory evidence.
HOW TO GET PROMPT, EFFICIENT SERVICE
Contact our customer service department. The telephone number and hours of operation are listed below. Please do not return
the product to the store where it was originally purchased as they do not stock replacement parts. When calling our customer
service department, make sure to mention the model number and date of manufacture. Both can be found on the end panel.
It is company policy to respond to each request as quickly as possible.
Attention customers living in the United States
Customer service direct telephone line:
1-877-274-0277 Fax: [phone]
Hours of Operation: 7:00 AM - 3:00 PM
Monday to Friday (Pacific Time)
email: [email protected]
Stork Craft Manufacturing Inc.
#200 12033 Riverside Way
Richmond, BC V6W 1K6
Twitter @Storkcraft
Date of Purchase: ______________
Please retain your proof of purchase receipt
Distributed by:
Attach ottoman cushion to
ottoman frame by using 4 bolts
(6) as shown
NOTE: THIS STEP MAY BE
FACTORY COMPLETED
-REGULARLY CHECK AND RETIGHTEN ALL ASSEMBLY BOLTS.

Numéro de modèle
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Chaise Berçant et Ottoman
06550-4 -FT
Pouf peut être assemblée en usine
CES INSTRUCTIONS CONTIEN NES D˜IMPORTANTES INFORMATIONS, VEUILLEZ
PRÉSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L˜USAGE FUTURE.
7
Stork Craft Manufacturing Inc.
Service a la clientèle - Téléphone
1-877-274-0277
BON DE COMMANDE:______________________ Date d’emballage:_________________________
Fait au Chine
Couleur
06550-6 -FT
Atención cliente de Canadá y de los Estados Unidos
En caso de piezas y/o herrajes faltantes y daños debido al envío por favor
NO REGRESAR EL ARTÍCULO
Contáctenos de las siguientes tres maneras:
nosotros le mandaremos las piez as
requeridas sin costo alguno directamente a su domicilio.
•Visita nuestro si o web www.storkcra .com para solicitar sus piezas
•Por correo elec trónico: parts@storkcra .com
•Por teléfono sin cargo desde Canadá y los Estados Unidos al 1-877-274-0277 de Lunes a Viernes de
las 7:00 am hasta las 3:00 pm (hora del Pacífico)

Stork Craft Manufacturing Inc
200-12033 Riverside Way
Richmond BC,
Canada, V6W 1K6
8
CONTROLER LES BOULONS/VIS ET SERRER PERIODIQUEMENT SI
NECESSAIRE.

QTÉ
COMPOSANT
1/4" X 1 3/4" Boulons
1/4" X 1 1/2" Boulons
1/4" Rondelle d´arrêt
Clef Allen
9
2
6
8
2
1
NO.
Siège
Dos de chaise
Accoudoir Gauche
Accoudoir droit
Coussin des accoudoirs
Coussin de dos
Coussin de chaise
Ottoman
DESCRIPTION
A
B
F
E
D
C-L
C-R
G
1
1
1
1
2
1
1
1
QTÉ
NO.
4
3
2
1
5Manchon filetes
Assurez-vous de vérifier tous les matériaux d'emballage soigneusement pour petites pièces qui sont
peut-être devenus desserrer à l'intérieur du carton au cours de l'expédition. Séparer, d'identifier et de
dénombrer toutes les pièces et matériel métallique, comparer avec la liste de pièces pour être sûr que
toutes les pièces sont présentes.
Assembler sur des surfaces molles pour prévenir les dommages au produit fini.
61/4" X 1-1/8" Boulons (Peut être installé en usine) 4
Pouf peut être assemblée
en usine

ÉTAPE 1
10
Fixez le cadre arrière (B) à la base (A)
en utilisant des boulons (2) et la
rondelle d´arrêt (3) . Utilisez une clef
Allen (5) pour les boulons.
Remarque: Laissez les boulons
desserrés pour permettre un
assemblage facile des armes dans les
étapes suivantes.
ÉTAPE 2
2.1 Fixez l'ensemble de bras droit (C-R) pour
sauvegarder cadre (B) en utilisant le boulon (1),
la rondelle d´arrêt (3) et l'écrou de barillet (4).
Insérez écrou à barillet (4) dans le trou sous
l'accoudoir selon DETAIL B. Utilisez une cléf
Allen (5) pour
2.2 Fixer le bras droit (C-R) à la base (A) en
utilisant des boulons (2) et la rondelle d´arrêt (3) selon le
detail A. Utilisez une clef Allen (5) pour fixer les.
boulons.
2.3 Répétez les étapes 2.1 et 2.2 pour assembler
ensemble bras gauche (C-L).
5
2
3
2
DETAIL A
DETAIL B
4
3 1
3
REMARQUE : VERIFIEZ
REGULIEREMENT ET
RESSERRER TOUS LES
BOULONS DE MONTAGE.

ÉTAPE 3
11
Fixez les coussins d'accoudoir (D) à
l'accoudoir par boutonner les boutons
sur le siège intérieur et sur les côtés.
Fixez coussin de siège (F) à la base.
ÉTAPE 4
Attacher le coussin (E) au dos de la chaise.

Chaise berçante prête pour l´utilisation.
Entretien de votre chaise berçante
MISE EN GARDE
12
ÉTAPE 5Attach the back cushion
GARANTIE LIMITEE D'UN AN
Votre produit a une garantie contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant UN AN a compter de la date d’achat.
Cette garantie est limitée a la réparation ou du remplacement de toute pièce qui, a l’avis de la société, s’avère défectueuse
dans les conditions normales d’utilisation, en raison d’un vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie
d’un an. La société réparera ou remplacera gratuitement les pièces défectueuses. La date d’achat du produit doit être établie
en présentant votre reu çde caisse oú autre preuve satisfaisante.
POUR UN SERVICE RAPIDE ET EFFICACE
Veuillez vous communiquer avec notre service aux clients. Le numéro de téléphone et les heures d'ouverture son indique
ci-dessous. Ne pas retourner ce produit au marchant puisse qu'il n'entrepose aucune pièces de rechange. Veuillez mentionnez
le numéro de modèle, la date de fabrication et le pays d'origine qui se trouve sur la tête de lit. Le fabricant a pour politique de
répondre le plus rapidement à chaque demande.
Avis aux clients du Canada
Service a la clientèle - Téléphone:
1-877-274-0277 Telecopieur [phone]
Heures d'ouverture: 7:00 hrs à 15:00 hrs
du Lundi au Vendredi (Heure normale du Pacifique)
e-Mail: [email protected]
Stork Craft Manufacturing Inc.
#200 12033 Riverside Way
Richmond, BC V6W 1K6
Twitter @Storkcraft
Distribue par:
Date d'achat : ______________
Veuillez conserver votre preuve d'achat réception
-VERIFIEZ REGULIEREMENT ET RESSERRER TOUS LES BOULONS DE MONTAGE.
Fixer le coussin pouf pouf à
cadre en utilisant 4 vis (6)
comme indiqué
REMARQUE : Cette étape peut
être réalisée en usine

Número de modelo
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Silla Mecedora con Banco
-FT
Pueden ser montadas en fábrica otomano
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
MEDIDAS DE SEGURIDAD. POR FAVOR LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
13
Stork Craft Manufacturing Inc.
SLínea telefónica de servicio al cliente
1-877-274-0277
ORDEN DE COMPRA:______________________ Fecha de embalaje:_________________________
Hecho en China
Color
06550-4
06550-6 -FT
Avis aux clients du Canada et des États Unis
Au cas de pièces ou quincaillerie manquantes, ou d’endommagement durant l’envoi, veuillez
NE PAS RETOURNER L’ARTICLE
Le magasin n’entrepose aucune pièce de rechange et pourrait ne pas pouvoir vous aidez.
Veuillez contactez Stork Cra directement et nous vous enverrons les pièces requise sans
frais a
votre domicile. Vous pouvez nous rejoindre à l’aide des trois manièr
es suivante
:
•V isiter nous a www.sto
rkcra .com pour commander vos pièces
•Par courrier électronique a parts@storkcra .com
•Par téléphone au numéro sans frais
au Canada et aux États Unis 1-877-274-0277, du Lundi au Vendredi
de 7:00 hrs. à 15:00 hrs. (heure du Pacifique)

Stork Craft Manufacturing Inc
#200-12033 Riverside Way
Richmond BC,
Canada, V6W 1K6
14
Si hay piezas faltantes, dañadas o si tiene cualquier consulta sobre el producto, por favor primero
contacte a uno de nuestros agentes de servicio al cliente.
No deje a los niños sin supervisión en la silla mecedora o cerca de ella.
No use la silla mecedora como taburete.
No se siente en el borde de la silla, descansabrazos o respaldo ya que la silla podría volcarse.
Asegúrese que todas las partes y herrajes estén disponibles antes de comenzar el ensamblado.
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar el ensamblado.
El destornillador no está incluido.
No use herramientas eléctricas.
PRECAUCIÓN: Este producto debe ser ensamblado por adultos.
Los cojines NO se lavan en la lavadora. Solamente lavado en seco.
El tiempo estimado de ensamblado es de 20 minutos.
Limpie el producto con un paño seco y suave para prevenir que se ensucie con polvo. Seque
inmediatamente cualquier derrame para prevenir manchas en el producto, utilice un paño húmedo o un
producto especial para limpiarlas, asegúrese de probar estos productos en un lugar que no sea visible en
la tela para evitar manchas. Permita que el tapiz se seque y luego cepíllelo ligeramente. Manténgalo
Estos extremos pueden causar un daño al producto en la estructura y/o acabado.
ADVERTENCIA: Si este producto y/o sus componentes están dañados
o faltantes, NO LO USE. Por favor contacte a nuestro departamento de
servicio al cliente para ordenar las piezas de reemplazo.
Si alguna pieza está dañada o faltante, por favor contacte a nuestro servicio al cliente para ordenar las
piezas de reemplazo que necesite.
El ensamblaje del producto puede requerir de dos personas.
REVISE LOS PERNOS O TORNILLOS PERIÓDICAMENTE Y APRIETE SI
ES NECESARIO.

CANT.
COMPONENTES
1/4" X 1 3/4" Tornillos
1/4" X 1 1/2" Tornillos
1/4" Rondanas
Llave Allen
15
2
6
8
2
1
NO.
Base
Respaldo
Brazo izquierdo de madera
Brazo derecho de madera
Cojín del descansabrazos
Cojín del respaldo
Cojín del asiento
Banco
DESCRIPCIÓN
A
B
F
E
D
C-L
C-R
G
1
1
1
1
2
1
1
1
CANT.
NO.
4
3
2
1
5
Tuercas de barril
Asegúrese de revisar cuidadosamente todos los materiales de embalaje para piezas pequeñas que pueden
haber quedado lossen dentro de la caja durante el envío. Separar, identificar y contar todas las piezas de
metal y hardware, comparar con la pieza lista para comprobar que todas las piezas estén presentes.
montar sobre superficies blandas para evitar daños al producto terminado.
61/4" X 1-1/8" Tornillos (Puede ser instalado en fábrica) 4
Pueden ser montadas en
fábrica otomano

PASO 1
16
Coloque el respaldo de la silla (B) a la
base (A) utilizando los tornillos (2) y
las rondanas (3). Utilice la llave Allen
(5) para ajustar los tornillos.
Nota: Dejar los tornillos sueltos para
facilitar el montaje del descansabrazos
en los siguientes pasos.
PASO 2
2.1 Coloque el brazo derecho (C-R) al respaldo de
la silla (B) y fíjelo utilizando el tornillo (1),
rondana (3) y la tuerca de barril (4). Introduzca la
tuerca de barril (4) en el orificio debajo donde
apoya el brazo, como se muestra en la FIGURA B.
Utilice la llave Allen (5) para ajustar los tornillos.
2.2 Coloque el brazo derecho (C-R) a la base (A)
y fíjelo utilizando los tornillos (2) y las rondanas
(3), como se muestra en la FIGURA A. Utilice la
llave Allen (5) para apretar los tornillos.
2.3 Repita los pasos 2.1. y 2.2. para el ensamblaje
del brazo izquierdo (C-L).
5
2
3
2
DETAIL A
DETAIL B
4
3 1
3
NOTA: COMPRUEBE CON
REGULARIDAD Y REAPRETAR
TODOS LOS TORNILLOS DE
MONTAJE.

17
PASO 3
Una los cojines del los descansabrazos (D)
abotonándolos con presión en los brazos
de la silla y el asiento.
Fije el cojín del asiento (F) a la base.
PASO 4
Coloque el cojín del respaldo (E) al
respaldo de la silla.

18
Mantenimiento de su mueble de madera
Limpie con un paño suave y húmedo utilizando un limpiador de madera ya que el mismo ayudará a evitar
los rayones que el polvo pueda causar al mueble.
Se recomienda que periódicamente se ajusten los tornillos y tuercas después de un tiempo de uso.
ADVERTENCIA
NO se siente en el borde de la silla, descansabrazos o respaldo ya que la silla podría volcarse.
O mecedora
NO deje a los niños sin supervisión en la silla mecedora o cerca de ella.
PASO 5 Attach the back cushion
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
NO retire ninguna pieza que esté unida con tornillos para madera. Para desmantelar, seguir las instrucciones del ensamblaje al
revés. Limpie todas las piezas con un paño limpio y húmedo. NO utilice productos abrasivos.
El producto está garantizado contra defectos de fabricación o materiales durante UN AÑO a partir de la fecha de compra
original. Esta garantía está limitada a reparar o reemplazar cualquier parte del producto que, en opinión de la empresa, deberá
ser demostrado el defecto en los materiales o mano de obra bajo uso y servicios normales durante el período de garantía de un
año. Durante el período de garantía de un año la reparación o sustitución de piezas se efectuará sin costo alguno. La fecha de
compra del producto será establecida con su comprobante de compra original.
PARA UN SERVICIO EFICIENTE
Comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente. El número de teléfono y horario de atención se localiza en la
parte inferior. Por favor, no devuelva el producto a la tienda donde se compró originalmente ya que no disponen de piezas p ara
reemplazo. Cuando llame a nuestro departamento de servicio al cliente, asegúrese de mencionar el número de modelo y la
fecha de fabricación. Ambos pueden encontrarse en la etiqueta de identificación situado en la parte posterior de su producto.
Es política de la empresa responder a cada solicitud tan pronto como sea posible.
Atención clientes de los Estados Unidos
Línea telefónica de servicio al cliente:
1-877-274-0277 Fax: [phone]
Horario de atención: 7:00 AM a 3:00 PM de
Lunes a Viernes (hora del Pacífico)
Correo electrónico: [email protected]
Stork Craft Manufacturing Inc.
#200 12033 Riverside Way
Richmond, BC V6W 1K6
Twitter @Storkcraft
Distribuido por:
Fecha de compra: ______________
conserve el justificante de compra
-COMPRUEBE CON REGULARIDAD Y REAPRETAR TODOS LOS TORNILLOS DE MONTAJE.
Fije el cojín OTOMANO
otomano de trama mediante 4
tornillos (6) como se muestra
en la figura
Nota: Este paso puede ser
completado en fábrica
El ensamblaje de la silla está terminado y listo para usarse.