Storkcraft 10001-100-YZ User manual

Model / Modele No / Numéro de modèle
10001-100-YZ
Full-Size Crib Conversion Kit/
Kit de conversion de taille lit-bébé /
Kit de conversión de Belén a tamaño completo
CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operation. DO NOT USE if this product
should become damaged and/or components are broken, Check this product for damaged hardware,
loose joints, loose bolts or other fasteners, missing parts or sharp edges before and after assembly.
Assembly of this product will require two people.
ADVERTENCIA – Por seguridad, Lea completamente las instrucciones antes del ensamblaje y uso.
Inspeccioné su producto por piezas dañadas, faltantes o sueltas, bordes filosos o astillas antes,
durante y después del uso. NO UTILIZAR este producto en caso de piezas faltantes o dañadas.
El ensamblaje requiere dos personas.
AVERTISSEMENT: Lisez toutes les instructions avant de monter le lit de bébé. Avant d’utiliser ou de
monter le lit de bébé, inspectez-le pour vous assurer qu’il n’y a pas de pièces endommagées,
d’articulations desserrées, de pièces manquantes ou de bords tranchants. N’utilisez pas le lit de bébé
si certaines pièces sont manquantes ou brisées.
L’assemblage de ce produit nécessite deux personnes.
Please store this manual in the plastic pouch for future reference.
Guardar estas instrucciones en su sobre plástico para referencias futuras.
Veuillez gardez ces instruction dans la pochette plastique pour future références.
ID7141
Apr-2017
PAGE 1
Enclosed please find the simple step-by-step instructions to help you quickly assemble your product.
Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape, pour vous aider à rapidement assembler votre produit.
Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para ayudarle a ensamblar rápidamente su producto.
Adult assembly required.
Small parts may present choking hazard prior to assembly.
Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement avant l'assemblage.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia antes de instalarlas.

2
A n on Customers living in the United States and Canada
If you are missing parts, hardware, or if your product has been damaged during shipping,
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT
The store does not stock parts and may not be able to help you.
Contact Stork Cra directly and we will ship you the parts you need to your shipping address
at no cost to you.We have three convenient ways for you to reach us:
Visit us at www.storkcra .com to order parts online
Email us at parts@storkcra .com
Call us toll free from the USA or from Canada at 1-877-274-0277, Monday to Friday from 7am – 3pm
(Pacific Time)
NO REGRESAR EL ARTÍCULO
El almacén no cuenta con piezas de reemplazo y posiblemente no le podrían ayudar.
Por favor contacte a Stork CraŌdirectamente y nosotros le mandaremos las piezas requeridas
sin costo alguno directamente a su domicilio. Contáctenos de las siguientes tres maneras:
Visita nuestro siƟo web: www.storkcraŌ.com para solicitar sus piezas
Por correo electrónico: parts@storkcraŌ.com
Por teléfono sin cargo desde Canadá y los Estados Unidos al 1-877-274-0277 de Lunes a Viernes de
las 7am hasta las 3pm(hora del Pacífico)
NE PAS RETOURNER L’ARTICLE
Le magasin n’entrepose aucune pièce de rechange et pourrait ne pas pouvoir vous aidez.
Veuillez contactez Stork Cra directement et nous vous enverrons les pièces requise sans
frais a votre domicile. Vous pouvez nous rejoindre à l’aide des trois manières suivante :
Visiter nous a www.storkcra .com pour commander vos pièces
Par courrier électronique a parts@storkcra .com
Par téléphone au numéro sans frais au Canada et aux États Unis 1-877-274-0277, du Lundi au Vendredi
de 7 :00 hrs. á 15 :00 hrs. (Heure du Pacifique)
Atención clientes de México
En casos de piezas o herrajes faltantes y daños debido al envio, por favor
NO REGRESAR EL ARTÍCULO
El almacén no cuenta con piezas de reemplazo y posiblemente no le podrían ayudar.
Por favor contacte a Stork Craft directamente y nosotros le mandaremos las piezas requeridas sin
costo alguno directamente a su domicilio. Contáctenos de la siguiente forma:
•Por correo electrónico: [email protected]
Avis aux clients du Canada et des États Unis
Au cas de pièces ou quincaillerie manquantes, ou d’endommagement durant l’envoi, veuillez
Atención clientes de Canadá y de los Estados Unidos
En caso de piezas y/o herrajes faltantes y daños debido al envió por favor

Identifying The Parts/Identificación las piezas/Identification des pièces
3
1M6 x 5/8”
10 PSC
2M6 wing nuts/
Les écrous à ailettes/
Tuercas de mariposa
10 PSC
4M10 wing nuts/
Les écrous à ailettes/
Tuercas de mariposa
4 PSC
3
M10 Legs
4 PSC
BLeft Bed frame
ARight Bed frame
DRight Adjustable brackets
E
Left Adjustable brackets
F
Leg brackets
Soportes de piernas
C
Headboard bracket
Support de tête
Soporte de cabecera
Supports réglables gauche
Los soportes ajustables izquierda
C
C
C
Cadre de lit à gauche
El marco de la cama izquierda
Droit supports réglables
A la derecha del bastidor de cama
Les supports de jamLes supports de jambe
A la derecha los soportes ajustables

4 X 4
4
Step 1/ Étape 1/ Paso 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
1 X 8 2 X 8
3 X 4
F
3
4
B
C
F
A
3
4
F
B
1
2
C
C
C

90
5
Step 2/ Étape 2/ Paso 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
1 X 2 2 X 2
Twin Size Bed
Lits jumeaux
Full Size Bed
Cama de tamaño completo
Queen Size Bed
D
1 2 3
D
2
1
A
B
Cama Queen size
Cama Twin
Twin Size Bed
Lits jumeaux
Cama Twin
Grand lit
Full Size Bed
Cama de tamaño completo
Grand lit
Lit Queen Size
Queen Size Bed
Cama Queen size
Lit Queen Size