StormRed PRO REHAB User manual

PRO REHAB
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –11
Čeština
12 –20
Slovenčina
21 –29
Magyar
30 –38
Deutsch
39 –47

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to
the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please
contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Important Safety Instructions
To reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, lease follow these
instructions carefully when using this product.
For adult use only.
Use only on a dry, clean surface of the body or clothing by lightly pressing and
moving across the body for approximately 60 seconds per area.
Use the massage gun only on the body’s soft tissue as desired without producing
pain or discomfort.
Do not use on head or bone areas of the body.
Use only the attachment that provides the best desired effect.
Brusing can occur regardless of control setting or pressure applied. Check treated
areas frequently and immediately stop at first sign of pain or discomfort.
Keep fingers and hair or any other body part away from the shaft and backside of
the applicator as pinching may occur.
Do not place any objects into the ventilation holes of the massage gun.
Do not immerse in water or allow water to enter the ventilation holes of the
massage gun.
Do not drop or misuse the device.
Carefully examine device and battery level before each use.
Do not tamper or alter massage gun in any way.
Never leave the massage gun operating or charging unattended.
Please do not use the massage gun or any vibration device without first
obtaining approval from your doctor if any of the following apply:
Pregnancy, diabetes with complications such as neuropathy or retinal damage, use
of pacemakers, recent surgery, epilepsy or migraines, herniated disks,
spondylolisthesis, spondylolysis or spondylosis, recent joint replacement or IUDS,
metal pins or plates or if there are any concerns about your physical health.
Frail individuals and children should be accompanied by an adult when using any
vibration device. These contra indications do not mean that you are not able to use
a vibration or exercise device, but we advise you to consult a doctor first.
Ongoing research is being done to the effects of vibration exercise for specific
medical disorders. This will likely result in the shortening of the list of contra
indications as shown above.
Practical experience has shown that integration of vibration exercise into a
treatment plan is advisory in number of cases. This must be done on the advice or
and in accompaniment with a doctor, specialist, or physiotherapist.

5
Note: You should understand that when participating in any exercise or therapy, there is
the possibility of physical injury. Any exercise program including this one may result in
injury. Consult with a medical professional before beginning this or any exercise or therapy
program.
Features
Relieve muscle soreness and stiffness with the Stormred PRO REHAB muscle massage
gun. Ideal for relieving shoulder, neck, waist, and back pain, this massager is your answer
for soothed and relaxed muscles. It includes 10 different massage heads for a comfortable
massage experience. The muscle massage gun is compact, portable, and ultra-quiet.
Choose from 10 massage speeds which allow you to get the right and appropriate amount
of pressure to relieve your pain and improve muscle strength, flexibility, and coordination.
By the rhythmic hammering of the massage head against your muscles, it helps to
accelerate athlete recovery from tension workout, and make it easy for those who need to
relieve stress, feelings of anxiety, soreness, pain, or muscle tension.
Massage guns help with the following:
Treats muscle bruises, sprains, strains, and pains.
Increases circulation and lymphatic flow.
Relieves muscle spasms and stiffness.
Reduces the accumulation of lactic acid in muscles.
Activates the nerve system and muscles.
Gentle muscle stretch.
Increases joint mobility.
Relaxation and thickening of connective tissue and fascia.

6
Specifications
Model
PRO REHAB
Amplitude
12mm
Massage head
10× adjustable
Working noise
≤40dB
Charging time
~ 3-4 hours
Motor run speed
1200-3200 RPM
Charging voltage
100-240V
Running time
2-5 hours (depending on speed level)
Battery
Undetachable
Adjustable levels
10 levels
Weight
839g
Package Contents
Stormred PRO REHAB massage gun
10 massage heads
USB cable
Portable case

7
Product Diagram and Functions
Round head
Suitable for thighs,
calves, back.
Arrow head
Suitable for joint deep
tissue, palm, and foot
massage.
Flat head
Suitable for all body
parts.
Fork head
Suitable for neck, spine,
and Achilles tendon.
Bullet head
Suitable for local pain
points.
Elbow head
Suitable for palm and sole
massage.
Spade head
Relaxes hamstring,
glutes, improves
flexibility.
Convex head
Suitable for quads,
gluteal.
Shovel head
Suitable for abdominal
muscles and low back.
Y-shaped head
Suitable for arm and leg
muscles.
To attach the massage head, choose a suitable massage head according to your needs
and rotate the massage head firmly into the massage gun.
To detach the massage head, rotate the massage head to loosen it and pull it out of the
massage gun.
Pressure display
Power display
Pressure display
Power switch
Speed display
Start

8
Charging
It is recommended to use a 5V/2A charging plug for charging.
Fully charge the massage gun before initial use.
Connect the USB charging cable to the charging port.
Battery can be recharged at any time/any battery level.
Battery should not be fully depleted prior to recharging.
Battery charge level is indicated on the bottom of the LED screen.
For your safety, you should never turn on the massage gun when the battery is
charging.
For security reasons, the massage gun cannot be turned on while charging. It only
works properly when charging is completed and charging adapter is disconnected.
Note: When using electrical appliance, always observe safety regulations to reduce the
risk of fire, electric shock, and personal injury. Always check that power source
corresponds to the voltage on the rating label of the device.
Cleaning and Maintenance
Before cleaning, be sure to turn off the massage gun.
Gently clean the massage gun with slightly damp towel and dry it with a soft cloth.
Do not attempt to clean internal surfaces –cleaning should not require
disassembling the device. Disassembling the device to clean internal mechanisms
could result in device failure.
Turn off the power and store it in the carrying case when not using it.
Keep the massage gun away from heat sources, liquids, and children.

9
Troubleshooting Guide
If you encounter any issues with your massage gun, try to solve them using the
troubleshooting guide. Should the problem prevail, please contact Alza customer support
by means mentioned at the beginning of this user guide.
Why can’t I turn on my massage gun?
Check whether the power switch is in the “ON”position.
Check the battery status. Before the initial use, charge the massage gun for about
six hours.
Why does the massage gun stop working in the course of a massage?
The massage gun automatically stops after 10 minutes in order to remind you not
to massage one body area for too long, as it may cause a bruise. Restart the
massage gun by pressing the Start button.
How hard should I press the massage gun against my muscles?
The best practice is to start the device away from your body and on lowest
settings, then lightly contact your body with the massage head and allow the
device to float across your tissue. Once you have a feel for the pressure you desire,
you can increase the pressure slowly until you reach a comfortable balance.
Why the massage gun stops working after applying pressure to the body?
Restart the massage gun. Should the problem prevail, please contact Alza
customer support by means mentioned at the beginning of this user guide.

10
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

11
EU Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EU directives.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the
EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead,
it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for
the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your
local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this
type of waste may result in fines in accordance with national regulations.

12
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy
nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13
Důležité bezpečnostní pokyny
¨
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, dodržujte při
používání tohoto výrobku pečlivě tyto pokyny.
Pouze pro dospělé.
Používejte pouze na suchý a čistý povrch těla nebo oděvu lehkým přitlačením a
pohybem po těle po dobu přibližně 60 sekund na jednu oblast.
Masážní pistoli používejte pouze na měkké tkáně těla podle potřeby, aniž byste
vyvolávali bolest nebo nepohodlí.
Nepoužívejte na hlavu nebo kostnaté části těla.
Použijte pouze takový nástavec, který poskytuje nejlepší požadovaný efekt.
K podráždění kůže může dojít bez ohledu na nastavení regulace nebo použitý tlak.
Ošetřované oblasti často kontrolujte a při prvních známkách bolesti nebo nepohodlí
okamžitě přestaňte.
Nepřibližujte prsty a vlasy nebo jiné části těla k hřídeli a zadní straně aplikátoru,
protože by mohlo dojít ke skřípnutí.
Do větracích otvorů masážní pistole nevkládejte žádné předměty.
Masážní pistoli neponořujte do vody a nedovolte, aby se voda dostala do větracích
otvorů.
Přístroj neupusťte a nepoužívejte jej nesprávně.
Před každým použitím pečlivě zkontrolujte zařízení a stav baterie.
Do masážní pistole nijak nezasahujte ani ji neupravujte.
Nikdy nenechávejte masážní pistoli v provozu nebo při nabíjení bez dozoru.
Nepoužívejte masážní pistoli ani žádné vibrační zařízení bez předchozího
souhlasu lékaře, pokud platí některý z následujících bodů:
Těhotenství, cukrovka s komplikacemi, jako je neuropatie nebo poškození sítnice,
používání kardiostimulátorů, nedávná operace, epilepsie nebo migrény, hernie
plotének, spondylolistéza, spondylolýza nebo spondylóza, nedávná náhrada kloubů,
nitroděložních tělísek, kovových čepů nebo destiček nebo pokud existují jakékoli
obavy o vaše fyzické zdraví.
Křehké osoby a děti by měly být při používání vibračního zařízení v asistenci
dospělé osoby. Tyto kontraindikace neznamenají, že nemůžete vibrační nebo
cvičební zařízení používat, ale doporučujeme vám, abyste se nejprve poradili s
lékařem.
Stále probíhá výzkum účinků vibračního cvičení na konkrétní zdravotní potíže. To
pravděpodobně povede ke zkrácení seznamu kontraindikací, jak je uvedeno výše.
Praktické zkušenosti ukázaly, že začlenění vibračního cvičení do léčebného plánu je
v řadě případů doporučující. Musí se tak dít na radu nebo s asistencí lékaře,
specialisty nebo fyzioterapeuta.

14
Poznámka: Měli byste si uvědomit, že při jakémkoli cvičení nebo terapii existuje možnost
fyzického zranění. Jakýkoli cvičební program včetně tohoto může vést ke zranění.
Před zahájením tohoto nebo jakéhokoli jiného cvičebního či terapeutického programu
se poraďte s lékařem.
Funkce
Ulevte si od bolesti a ztuhlosti svalů pomocí pistole na masáž svalů Stormred PRO REHAB.
Tento masážní přístroj je ideální pro zmírnění bolesti ramen, krku, pasu a zad a je vaší
odpovědí na zklidnění a uvolnění svalů. Obsahuje 10 různých masážních hlavic pro
pohodlný zážitek z masáže. Masážní pistole na svaly je kompaktní, přenosná a velmi tichá.
Vyberte si z 10 rychlostí masáže, které vám umožní dosáhnout správného a přiměřeného
tlaku pro zmírnění bolesti a zlepšení svalové síly, flexibility a koordinace.
Rytmickým bušením masážní hlavice do svalů pomáhá urychlit regeneraci sportovců po
vypjatém tréninku a usnadňuje práci těm, kteří se potřebují zbavit stresu, pocitu úzkosti,
bolesti nebo svalového napětí.
Benefity masážních pistolí:
Léčí svalové pohmožděniny, podvrtnutí, natažení a bolesti.
Zvyšuje krevní oběh a tok lymfy.
Zmírňuje svalové křeče a ztuhlost.
Snižuje hromadění kyseliny mléčné ve svalech.
Aktivuje nervový systém a svaly.
Jemné protažení svalů.
Zvyšuje pohyblivost kloubů.
Uvolnění a zesílení pojivové tkáně a fascií.

15
Specifikace
Model
PRO REHAB
Amplituda
12 mm
Masážní nástavce
10×
Pracovní hluk
≤40 dB
Doba nabíjení
~ 3-4 hodiny
Rychlost chodu motoru
1200-3200 otáček za minutu
Nabíjecí napětí
100-240 V
Výdrž baterie
2-5 hodin (podle úrovně rychlosti)
Baterie
Neodnímatelná
Nastavitelné úrovně
10 úrovní
Hmotnost
839 g
Obsah balení
Masážní pistole Stormred PRO REHAB
10 masážních hlavic
Kabel USB
Přenosné pouzdro

16
Schéma produktu a funkce
Kulatý nástavec
Vhodný pro stehna, lýtka
a záda.
Šípový nástavec
Vhodný pro hloubkovou
masáž kloubů, dlaní a
chodidel.
Plochý nástavec
Vhodný pro všechny části
těla.
Vidlicový nástavec
Vhodný pro krk, páteř a
Achillovu šlachu.
Hrotový nástavec
Vhodný pro lokální
bolestivá místa.
Loketní nástavec
Vhodný pro masáž dlaní a
chodidel.
Rýčový nástavec
Uvolňuje ischiokrurální
svaly (hamstringy) a
hýždě, zlepšuje flexibilitu.
Konvexní nástavec
Vhodný pro čtyřhlavý
sval, hýždě.
Lopatový nástavec
Vhodný pro břišní svaly a
záda.
Nástavec ve tvaru Y
Vhodný pro svaly rukou a
nohou.
Chcete-li připojit masážní nástavec, vyberte vhodný masážní nástavec podle svých
potřeb a pevně jej otočte do masážní pistole.
Masážní nástavec odpojíte tak, že jej otočením uvolníte a vytáhnete z masážní pistole.
Indikátor tlaku
Indikátor napájení
Zobrazení tlaku
Vypínač napájení
Indikátor rychlosti
Start

17
Nabíjení
K nabíjení se doporučuje používat nabíjecí adaptér 5 V/2 A.
Před prvním použitím masážní pistoli plně nabijte.
Připojte nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu.
Baterii lze dobíjet kdykoli a na jakoukoli úroveň nabití.
Baterie by neměla být před nabíjením zcela vybitá.
Úroveň nabití baterie je indikována na spodní straně displeje LED.
V zájmu vaší bezpečnosti byste nikdy neměli masážní pistoli zapínat, když se
baterie nabíjí.
Z bezpečnostních důvodů nelze masážní pistoli zapnout během nabíjení. Správně
funguje pouze po dokončení nabíjení a odpojení nabíjecího adaptéru.
Poznámka: Při používání elektrického zařízení vždy dodržujte bezpečnostní předpisy,
abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Vždy zkontrolujte,
zda zdroj napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.
Čištění a údržba
Před čištěním nezapomeňte masážní pistoli vypnout.
Masážní pistoli jemně očistěte mírně navlhčeným hadříkem a osušte ji měkkým
hadříkem.
Nepokoušejte se čistit vnitřní povrchy – čištění by nemělo vyžadovat demontáž
zařízení. Rozebírání zařízení za účelem čištění vnitřních mechanismů by mohlo vést
k selhání zařízení.
Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte jej a uložte do pouzdra.
Masážní pistoli uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, tekutin a dětí.

18
Průvodce řešením problémů
Pokud se při používání masážní pistole setkáte s nějakými problémy, pokuste se je vyřešit
pomocí průvodce řešením problémů. Pokud by problém přetrvával, obraťte se na
zákaznickou podporu společnosti Alza prostřednictvím způsobů uvedených na začátku této
jazykové mutace uživatelské příručky.
Proč nemohu zapnout masážní pistoli?
Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze "ON" (zapnuto).
Zkontrolujte stav baterie. Před prvním použitím nabíjejte masážní pistoli přibližně
šest hodin.
Proč masážní pistole v průběhu masáže přestane fungovat?
Masážní pistole se automaticky zastaví po 10 minutách, aby vás upozornila na to,
aby nedošlo k masáži jedné oblasti těla příliš dlouho, protože by mohlo dojít ke
vzniku modřiny. Masážní pistoli znovu spustíte stisknutím tlačítka Start.
Jak silně mám přitlačit masážní pistoli na svaly?
Nejvhodnější je spustit přístroj směrem od těla a na nejnižší nastavení, poté se
lehce dotknout těla masážní hlavicí a nechat přístroj plout po tkáni. Jakmile získáte
cit pro požadovaný tlak, můžete jej pomalu zvyšovat, dokud nedosáhnete příjemné
rovnováhy.
Proč masážní pistole přestane po přiložení na tělo fungovat?
Restartujte masážní pistoli. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou
podporu společnosti Alza způsobem uvedeným na začátku této jazykové mutace
uživatelské příručky.

19
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku,
je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se
považují následující skutečnosti:
Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování
pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky
vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).
Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání
(např. baterií atd.).
Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem
změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití
neoriginálních součástí.

20
EU prohlášení o shodě
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnic EU.
OEEZ
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o
odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí
být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného
odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným
negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být
způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další informace získáte
na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu
odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy.