Strend Pro GRILL BBQ DEXTER 2210290 User manual

NÁVOD NA POUŽITIE / INSTRUCTION MANUAL
GRIL BBQ DEXTER/GRILL BBQ DEXTER

SK
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:
Návod k obsluhe si dôkladne prečítajte a usc hovajte!
 VAROVANIE:
 Zapálený gril dosahuje vysoké teploty, preto ním počas používania nehýbte.
 Gril nepoužívajte vo vnútri!
 Na zapálenie grilu v žiadnom prípade nepoužívajte alkohol alebo benzín. Na rozžeravené uhlie/brikety nesprejujte
horľavé tekutiny. N a zapálenie grilu používajte iba zapaľovače ktoré dodržiavajú normu EN 1860 -3
 Deti a domáce zvieratká udržujte v bezpečnej vzdialenosti od grilu.
 Ďalšie bezpečnostné pokyny
 Oheň z grilu nehaste vodou.
 Po ukončení grilovania zatvorte vzduchové otvory a gril uzavrite poklopom.
 Počas grilovania majte nasadené grilovacie rukavice, ktoré Vás ochránia pred popálením.
 Rozpálené uhlíky/brikety nevyhadzujte do koša na odpad. Pred odstránením rozpálených brikiet a uhlíkov, ako aj pri
uskladnení grilu počkajte, kým úp lne vychladnú/vychladne.
 Uistite sa, že sa v blízkosti zapáleného grilu nenachádzajú horľavé tekutiny alebo nádoby pod tlakom.
 Ak na zapálenie grilu používate elektrický zapaľovač, napájací kábel zapaľovača udržujte mimo rozpálenej plochy grilu
 Gril nepouž ívajte ako náhradu ohrievača vzduchu, a v žiadnom prípade ho nepoužívajte vo vnútri.
 Pravidelným čistením grilu zachováte jeho funkčnosť.
 Pred použitím gril umiestnite na pevný a rovný povrch tak, aby sa nachádzal vo vzdialenosti minimálne tri metre od
stromov alebo horľavých materiálov.
 Pre zapálenie grilu používajte iba uhlie alebo brikety.
 POZNÁMKA: Brikety/uhlie stále umiestnite na tácku, ktorá sa nachádza na dne grilu. V prípade, že brikety/uhlie
umiestnite inam, môže dôjsť k poškodeniu produktu. Nepou žívajte viac ako jednu vrstvu brikiet/uhlia.
 Pred grilovaním skontrolujte, či je uhlie úplne rozžeravené (môže to trvať až 30min). Grilujte až vtedy, ak je uhlie/brikety
obalené sivým povlakom

SK
ZOZNAM DIELOV :
Č Í S L O
N ÁZ O V
P OČ E T
Č Í S L O
N ÁZ O V
P OČ E T
1
Rošt
2
1 0
Ľavá noha
2
2
Držiak roštu
2
1 1
Teleso grilu
1
3
Tácka na uhlie
2
1 2
Pravá noha
2
4
Zadná priečka
1
1 3
Polička
2
5
Ľavá priečka
1
1 4
Podpora poličky
2
6
Pravá priečka
1
1 5
Oska kolieska
1
7
Podstavec
1
1 6
Koliesko
2
8
Nástavec roštu
1
1 7
Viečko kolieska
2
9
Držiak
1

SK
MONTÁŽ :

CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
Návod k obsluze si pečlivě přečtěte a uschovejte!
 VAROVÁNÍ:
 Zapálený gril dosahuje vysoké teploty, proto jím během používání nehýbejte.
 Gril nepoužívejte uvnitř!
 Na zapálení grilu v žádném případě nepoužívejte alkohol nebo benzín. Na rozžhaven é uhlí / brikety nerozstřikujte
hořlavé tekutiny. Na zapálení grilu používejte pouze zapalovače které dodržují normu EN 1860 -3
 Děti a domácí zvířata udržujte v bezpečné vzdálenosti od grilu.
 Další bezpečnostní pokyny
 Oheň z grilu nehaste vodou.
 Po ukončení grilování zavřete vzduchové otvory a gril uzavřete poklopem.
 Během grilování mějte nasazené grilovací rukavice, které Vás ochrání před popálením.
 Rozpálené uhlíky / brikety nevyhazujte do koše na odpad. Před odstraněním rozpálených briket a uh líků, jakož i při
uskladnění grilu počkejte, dokud úplně vychladnou / vychladne.
 Ujistěte se, že se v blízkosti zapáleného grilu nenacházejí hořlavé tekutiny nebo nádoby pod tlakem.
 Pokud na zapálení grilu používáte elektrický zapalovač, napájecí kabel zapalovače udržujte mimo rozpálené plochy grilu
 Gril nepoužívejte jako náhradu ohřívače vzduchu, a v žádném případě jej nepoužívejte uvnitř.
 Pravidelným čištěním grilu zachováte jeho funkčnost.
 Před použitím gril umístěte na pevný a rovný povrch tak , aby se nacházel ve vzdálenosti minimálně tři metry od stromů
nebo hořlavých materiálů.
 Pro zapálení grilu používejte pouze uhlí nebo brikety.
 POZNÁMKA: Brikety / uhlí stále umístěte na tác, která se nachází na dně grilu. V případě, že brikety / uhlí umístěte
jinam, může dojít k poškození produktu. Nepoužívejte více než jednu vrstvu briket / uhlí.
 Před grilováním zkontrolujte, zda je uhlí zcela rozžhavené (může to trvat až 30min). Grilujte až tehdy, je -li uhlí / brikety
obalené šedým povlakem

CZ
SEZNAM DÍLŮ :
Č Í S L O
N ÁZ O V
P OČ E T
Č Í S L O
N ÁZ O V
P OČ E T
1
Rošt
2
1 0
Levá noha
2
2
Držák roštu
2
1 1
Těleso grilu
1
3
Tácek na uhlí
2
1 2
Pravá noha
2
4
Zadní příčka
1
1 3
Polička
2
5
Levá příčka
1
1 4
Podpora poličky
2
6
Pravá příčka
1
1 5
Osa kolečka
1
7
Podstavec
1
1 6
Kolečko
2
8
Nástavec roštu
1
1 7
Víčko kolečka
2
9
Držák
1

CZ
MONTÁŽ :

EN
SAFETY INSTRUCTIONS :
Read the user instructions carefully before use!
Save them for future reference.
 WARNING:
 The grill becomes very hot, do not move it when lit.
 The grill must not be used indoors!
 Do not use alcohol or petrol to light the grill. Do not spray any type of flammable liquid over already kindled charcoal or
briquettes. Only use firelighters that comply with the EN 1860 -3 standard.
 Keep children and pets at a safe distance from the grill. Other safety instructions
 Never use water to control or extinguish the fire.
 Put the lid on and close the air vents once you have finished grilling.
 Wear grill gloves in order to avoid burns when gr illing.
 Hot charcoal or hot briquettes must not be thrown into wastebins, where people can step on them or where there is a
risk of fire. Let the briquettes extinguish completely before disposal.
 Do not put the grill, for example, into storage before it ha s extinguished completely.
 Ensure that flammable liquids and pressurised containers are not kept in the vicinity of the lit grill.
 If an electric igniter is used, its power cord must be kept away from the hot surfaces of the grill.
 The grill is not designe d to be used as a heater and under no circumstances may it be used indoors.
 Clean the gill regularly to ensure its intended functionality.
 The grill must stand firmly on a firm, level surface when in use. Place the grill at least 3 metres away from trees a nd
combustible materials.
 Only charcoal and briquettes may be used for heating.
 NOTE: The briquettes/charcoal must always be placed on the charcoal tray in the bottom of the grill. Otherwise there is
a risk of damaging the grill. Do not use too much charco al/many briquettes, one layer is sufficient.
 Check that the charcoal glows fully before grilling, this takes at least 30 minutes. Grilling can be started only when
the briquettes/charcoal have an even glow and a grey film covers them.

EN
DESCRI PTION :
N U M B E R
N A M E
Q U A N T I T Y
N U M B E R
N A M E
Q U A N T I T Y
1
Cooking grills
2
1 0
Left legs
2
2
Grill handles
2
1 1
Grill base
1
3
Charcoal trays
2
1 2
Right legs
2
4
Rear baffle
1
1 3
Shelfs
2
5
Left baffle
1
1 4
Shelf supports
2
6
Right baffle
1
1 5
Axle
1
7
Supporting Frame
1
1 6
Wheels
2
8
Grill adjustment
1
1 7
Wheel caps
2
9
Handle
1

EN
ASSEMBLY :