Stryker 70022012 User manual

FFooaamm MMaattttrreessss//BBoollsstteerr MMaattttrreessss
OOppeerraattiioonnss MMaannuuaall
7002
DA HU PL
DE IT PT
EL JA RO
ES KO RU
ET LT SK
FR LV SL
EN FI NL SV
CS HR NN ZH
KK-39 REV 08 2022-02

SSyymmbboollss
Refer to instruction manual/booklet
Operating instructions/Consult instructions for use
General warning
Caution
Catalogue number

Serial number
CE mark
Manufacturer
Authorized representative in the European Community
European medical device
Safe working load
Type B applied part
Wash by hand
Do not tumble dry
Do not dry clean
Do not iron
Allow to completely air dry
KK-39 REV 08 1 EN

Chlorinated bleach
Conforms to BS 7177:2008 for medium hazard
NNoottee -- The BS 7177 label shown on the product is blue.
7002-5-712 Only
EN 2 KK-39 REV 08

TTaabbllee ooff CCoonntteennttss
Warning/Caution/Note Definition ....................................................................................................................2
Summary of safety precautions ...............................................................................................................2
Introduction ..................................................................................................................................................4
Product description ................................................................................................................................4
Intended use..........................................................................................................................................4
Clinical benefits......................................................................................................................................4
Expected life..........................................................................................................................................5
Disposal/recycle.....................................................................................................................................5
Contraindications ...................................................................................................................................5
Specifications ........................................................................................................................................5
Contact information ................................................................................................................................6
Serial number location............................................................................................................................7
Operation.....................................................................................................................................................8
Setup ....................................................................................................................................................8
Managing incontinence and drainage.......................................................................................................8
Cleaning ......................................................................................................................................................9
Disinfecting ................................................................................................................................................10
Preventive maintenance..............................................................................................................................11
KK-39 REV 08 1 EN

WWaarrnniinngg//CCaauuttiioonn//NNoottee DDeeffiinniittiioonn
The words WWAARRNNIINNGG,CCAAUUTTIIOONN, and NNOOTTEE carry special meanings and should be carefully reviewed.
WWAARRNNIINNGG
Alerts the reader about a situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. It may also describe
potential serious adverse reactions and safety hazards.
CCAAUUTTIIOONN
Alerts the reader of a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury to the
user or patient or damage to the product or other property. This includes special care necessary for the safe and effective
use of the device and the care necessary to avoid damage to a device that may occur as a result of use or misuse.
NNoottee -- Provides special information to make maintenance easier or important instructions clearer.
SSuummmmaarryy ooff ssaaffeettyy pprreeccaauuttiioonnss
Always read and strictly follow the warnings and cautions listed on this page. Service only by qualified personnel.
WWAARRNNIINNGG
• Always use linens with the mattress.
• Do not stick needles into the mattress cover. Holes may allow body fluids to enter the inside (inner core) of the mattress
and may cause cross-contamination or product damage.
• Always use the mattress with compatible bed frames as indicated in the specification section of this manual.
• Always monitor the patient condition at regular intervals for patient safety.
• Do not wash the internal components of this mattress. Discard the mattress if contamination is found inside.
• Do not immerse the mattress in cleaning or disinfectant solutions.
• Do not allow liquid to pool on the mattress.
• Do not iron, dry clean, or tumble dry the mattress cover.
• Always disinfect the mattress following your hospital protocols to avoid the risk of cross-contamination and infection.
• Do not allow fluid to pool on the mattress.
• Do not use VViirreexx®® TTBB for product cleaning.
• Do not use accelerated hydrogen peroxides or quaternaries that contain glycol ethers as they may damage the mattress
cover.
• Always inspect the mattress each time you clean the mattress cover. Follow your hospital protocols and complete
preventive maintenance each time you clean the mattress cover. If compromised, immediately remove the mattress
from use and replace the product to prevent cross-contamination.
CCAAUUTTIIOONN
• Improper usage of the product can cause injury to the patient or operator. Operate the product only as described in this
manual.
• Do not modify the product or any components of the product. Modifying the product can cause unpredictable operation
resulting in injury to patient or operator. Modifying the product also voids its warranty.
• Always make sure that you wipe the product with clean water and thoroughly dry each product after cleaning. Some
cleaning agents are corrosive in nature and may cause damage to the product if you use them improperly. If you do not
properly rinse and dry the product, a corrosive residue may be left on the surface of the product that could cause
premature degradation of critical components. Failure to follow these cleaning instructions may void your warranty.
• Cleaning agents and disinfectants with aggressive chemicals will reduce the expected life of the mattress cover.
• Do not allow liquid to seep into the zipper area or watershed cover barrier when you clean the mattress bottom. Fluids
allowed to come in contact with the zipper may leak into the mattress.
• Always allow the mattress cover to dry before storing, adding linens, or placing a patient on the surface. Drying the
product helps to prevent impaired product performance.
EN 2 KK-39 REV 08

• Do not overexpose the mattress cover to high concentrations of disinfectant solutions as they may degrade the mattress
cover.
• Failure to follow the manufacturing cleaning instructions and Stryker operational instructions may affect useful life of the
mattress.
KK-39 REV 08 3 EN

IInnttrroodduuccttiioonn
This manual assists you with the operation or maintenance of your Stryker product. Read this manual before operating or
maintaining this product. Set methods and procedures to educate and train your staff on the safe operation or maintenance
of this product.
CCAAUUTTIIOONN
• Improper usage of the product can cause injury to the patient or operator. Operate the product only as described in this
manual.
• Do not modify the product or any components of the product. Modifying the product can cause unpredictable operation
resulting in injury to patient or operator. Modifying the product also voids its warranty.
NNoottee
• This manual is a permanent part of the product and should remain with the product even if the product is sold.
• Stryker continually seeks advancements in product design and quality. This manual contains the most current product
information available at the time of printing. There may be minor discrepancies between your product and this manual. If
you have any questions, contact Stryker Customer Service.
PPrroodduucctt ddeessccrriippttiioonn
The models 70022012, 70022014, 70025012, 70022512, 70022514, 70025512, 70025014, 70025712, 70025514 are non-
powered foam mattresses. The models 70024018, 70024020, 70024518, and 70024520 are non-powered bed extender
bolster mattress. The mattresses are for use with compatible bed frames as described in the specification section of this
manual.
IInntteennddeedd uussee
The 7002 mattresses are for use as a rest or sleep surface for human adult patients in a hospital setting. The SV series
mattresses are intended to assist in the prevention and treatment of Pressure Ulcer Stages (I, II, III, IV, Unstageable and
Deep Tissue Ulcers or all pressure ulcers) and are recommended to be implemented in combination with clinical evaluation
of risk factors and skin assessments made by a health care professional.
These mattresses shall be used with a mattress cover at all times. The mattress cover can interact with all external skin.
Operators of these mattresses include healthcare professionals (such as nurses, nurse aids, or doctors).
Stryker promotes the clinical assessment of each patient and appropriate usage by the operator.
The 7002 mattresses are not intended to be:
• used in a home health environment setting
• a sterile product
• used in the presence of flammable anesthetics
CClliinniiccaall bbeenneeffiittss
Assists in the prevention and treatment of all pressure ulcers or pressure injuries
EN 4 KK-39 REV 08

EExxppeecctteedd lliiffee
The 7002 mattresses each have a one year expected life under normal use, conditions, and with appropriate periodic
maintenance.
DDiissppoossaall//rreeccyyccllee
Always follow the current local recommendations and/or regulations governing environmental protection and the risks
associated with recycling or disposing of the equipment at the end of its useful life.
CCoonnttrraaiinnddiiccaattiioonnss
None known.
SSppeecciiffiiccaattiioonnss
See mattress label for applicable flammability standards.
MMooddeell wwiitthh ffllaammee bbaarrrriieerr 77000022--55--771122
559977--11,, 559977--22,, BBSS 66880077::22000066,, UUNNII 99117755,, BBSS 77117777::22000088
Length 2000 mm
Width 860 mm
Thickness 120 mm
Weight 9.2 kg
MMooddeell wwiitthh ffllaammee bbaarrrriieerr 77000022--22--551122 77000022--22--551144 77000022--55--551122 77000022--44--551188 77000022--44--552200
BBSS EENN559977--11,, BBSS EENN559977--22
Length 2000 mm 2000 mm 2000 mm 330 mm 330 mm
Width 860 mm 860 mm 860 mm 710 mm 710 mm
Thickness 120 mm 140 mm 120 mm 180 mm 200 mm
Weight 7.7 kg 8.8 kg 9.2 kg 1.6 kg 1.8 kg
MMooddeell 77000022--22--001122 77000022--22--001144 77000022--55--001122 77000022--44--001188 77000022--44--002200
Length 2000 mm 2000 mm 2000 mm 330 mm 330 mm
Width 860 mm 860 mm 860 mm 710 mm 710 mm
Thickness 120 mm 140 mm 120 mm 180 mm 200 mm
Weight 7.1 kg 8.2 kg 8.6 kg 1.4 kg 1.6 kg
MMooddeell 77000022--55--001144
BBSS EENN559977--11,,BBSS EENN559977--22
Length 2000 mm
Width 860 mm
Thickness 140 mm
Weight 10.5 kg
KK-39 REV 08 5 EN

MMooddeell wwiitthh ffllaammee bbaarrrriieerr 77000022--55--551144
BBSS EENN559977--11,,BBSS EENN559977--22,, BBSS 66880077::22000066,, UUNNII 99117755
Length 2000 mm
Width 860 mm
Thickness 140 mm
Weight 11.1 kg
Compatible bed frames SSVV11,, SSVV22. Check the availability of bed frames with
your Stryker representative. SSVV11,, SSVV22 with optional bed extender
Safe working load
215 kg
NNoottee -- Do not exceed the maximum patient weight of the bed frame. See the operations manual for the bed frame.
Mattress material
Foam Polyurethane
Covering Polyurethane coated polyester
EEnnvviirroonnmmeennttaall ccoonnddiittiioonnss OOppeerraattiioonn SSttoorraaggee aanndd ttrraannssppoorrttaattiioonn
Ambient temperature
(38 °C)
(5 °C)
(60 °C)
(-40 °C)
Relative humidity (non-condensing)
90%
20%
95%
10%
Atmospheric pressure
1060 hPa
800 hPa
1060 hPa
800 hPa
Stryker reserves the right to change specifications without notice.
CCoonnttaacctt iinnffoorrmmaattiioonn
Contact Stryker Customer Service or Technical Support at: [phone].
Stryker Medical International
Kayseri Serbest Bölge Şubesi
2. Cad. No:17 38070
Kayseri, Turkey
Email: [email protected]
Phone: + 90 (352) 321 43 00 (pbx)
Fax: + 90 (352) 321 43 03
Web: www.stryker.com
NNoottee -- The user and/or the patient should report any serious product-related incident to both the manufacturer and the
Competent authority of the European Member State where the user and/or patient is established.
To view your operations or maintenance manual online, see https://techweb.stryker.com/.
EN 6 KK-39 REV 08

Have the serial number (A) of your Stryker product available when calling your Stryker Customer Service. Include the serial
number in all written communication.
SSeerriiaall nnuummbbeerr llooccaattiioonn
A
You can find the serial number located inside the mattress cover. Unzip the mattress cover to read the product label.
KK-39 REV 08 7 EN

OOppeerraattiioonn
SSeettuupp
WWAARRNNIINNGG
• Always use linens with the mattress.
• Do not stick needles into the mattress cover. Holes may allow body fluids to enter the inside (inner core) of the mattress
and may cause cross-contamination or product damage.
• Always use the mattress with compatible bed frames as indicated in the specification section of this manual.
To setup the mattress (Models 7002-2-012, 7002-2-014, 7002-5-012, 7002-2-512, 7002-2-514, 7002-5-512, 7002-5-712,
7002-5-014, 7002-5-514):
1. Place the mattress on a compatible bed frame.
2. Make sure that you align the mattress with the watershed cover barrier pointing down (see Figure 1).
FFiigguurree 11 –– WWaatteerrsshheedd ccoovveerr bbaarrrriieerr
3. Visually inspect that the mattress is between the mattress retainers on each side of the bed frame (Figure 2).
FFiigguurree 22 –– MMaattttrreessss rreettaaiinneerr
4. Pull the watershed cover barrier over the zipper.
5. Place linens on the mattress before patient use following your hospital protocols.
To setup the bed extender bolster mattress (Models 7002-4-018, 7002-4-020, 7002-4-518, 7002-4-520), see the SSVV11,SSVV22
Operations Manual.
MMaannaaggiinngg iinnccoonnttiinneennccee aanndd ddrraaiinnaaggee
WWAARRNNIINNGG -- Always monitor the patient condition at regular intervals for patient safety.
You can use disposable diapers or incontinence pads to manage incontinence. Always provide appropriate skin care after
each incontinence episode.
EN 8 KK-39 REV 08

CClleeaanniinngg
Cleaning and disinfecting are two separate processes. Clean before disinfecting to make sure that the cleaning agent is
effective.
WWAARRNNIINNGG
• Do not wash the internal components of this mattress. Discard the mattress if contamination is found inside.
• Do not immerse the mattress in cleaning or disinfectant solutions.
• Do not allow liquid to pool on the mattress.
• Do not iron, dry clean, or tumble dry the mattress cover.
CCAAUUTTIIOONN
• Always make sure that you wipe the product with clean water and thoroughly dry each product after cleaning. Some
cleaning agents are corrosive in nature and may cause damage to the product if you use them improperly. If you do not
properly rinse and dry the product, a corrosive residue may be left on the surface of the product that could cause
premature degradation of critical components. Failure to follow these cleaning instructions may void your warranty.
• Cleaning agents and disinfectants with aggressive chemicals will reduce the expected life of the mattress cover.
• Do not allow liquid to seep into the zipper area or watershed cover barrier when you clean the mattress bottom. Fluids
allowed to come in contact with the zipper may leak into the mattress.
• Always allow the mattress cover to dry before storing, adding linens, or placing a patient on the surface. Drying the
product helps to prevent impaired product performance.
Always follow hospital protocols for cleaning and disinfecting.
To clean the mattress cover:
1. Using a clean, soft, damp cloth, wipe the mattress cover with a mild soap and water solution to remove foreign material.
2. Wipe the mattress cover with a clean, dry cloth to remove any excess liquid or cleaning agent.
3. Dry thoroughly.
KK-39 REV 08 9 EN

DDiissiinnffeeccttiinngg
WWAARRNNIINNGG
• Always disinfect the mattress following your hospital protocols to avoid the risk of cross-contamination and infection.
• Do not immerse the mattress in cleaning or disinfectant solutions.
• Do not allow fluid to pool on the mattress.
• Do not use VViirreexx®® TTBB for product cleaning.
• Do not use accelerated hydrogen peroxides or quaternaries that contain glycol ethers as they may damage the mattress
cover.
CCAAUUTTIIOONN
• Always make sure that you wipe the product with clean water and thoroughly dry each product after cleaning. Some
cleaning agents are corrosive in nature and may cause damage to the product if you use them improperly. If you do not
properly rinse and dry the product, a corrosive residue may be left on the surface of the product that could cause
premature degradation of critical components. Failure to follow these cleaning instructions may void your warranty.
• Always allow the mattress cover to dry before storing, adding linens, or placing a patient on the surface. Drying the
product helps to prevent impaired product performance.
• Do not overexpose the mattress cover to high concentrations of disinfectant solutions as they may degrade the mattress
cover.
• Do not allow liquid to seep into the zipper area or watershed cover barrier when you clean the mattress bottom. Fluids
allowed to come in contact with the zipper may leak into the mattress.
• Cleaning agents and disinfectants with aggressive chemicals will reduce the expected life of the mattress cover.
• Failure to follow the manufacturing cleaning instructions and Stryker operational instructions may affect useful life of the
mattress.
Suggested disinfectants:
• Quaternaries without glycol ethers
• Phenolic cleaners (active ingredient - o-phenylphenol)
• Chlorinated bleach solution (5.25% - less than 1 part bleach to 100 parts water)
• 70% Isopropyl alcohol
Always follow hospital protocols for cleaning and disinfecting.
To disinfect the mattress cover:
1. Thoroughly clean and dry the mattress cover before you apply disinfectants.
2. Apply recommended disinfectant solution with pre-soaked wipes or damp cloth. Do not soak the mattress.
NNoottee -- Make sure that you follow the disinfectant’s instructions for appropriate contact time and rinsing requirements.
3. Wipe the mattress cover with a clean, dry cloth to remove any excess liquid or disinfectant.
4. Allow the mattress cover to dry completely before returning to service.
EN 10 KK-39 REV 08

PPrreevveennttiivvee mmaaiinntteennaannccee
Remove product from use before performing preventive maintenance.
WWAARRNNIINNGG -- Always inspect the mattress each time you clean the mattress cover. Follow your hospital protocols and
complete preventive maintenance each time you clean the mattress cover. If compromised, immediately remove the
mattress from use and replace the product to prevent cross-contamination.
NNoottee -- Clean and disinfect the exterior of the mattress before inspection, if applicable.
Inspect the following items:
Zipper and cover (top and bottom) are free of tears, cuts, holes, or other openings
Internal components for signs of staining from fluid ingress or contamination by fully unzipping the mattress cover
Foam and other components have not degraded or come apart
Product serial number:
Completed by:
Date:
KK-39 REV 08 11 EN

PPěěnnoovváá mmaattrraaccee // PPooddppůůrrnnáá pprrooddlluužžoovvaaccíí mmaattrraaccee
PPřříírruuččkkaa pprroo oobbsslluuhhuu
7002
CS
KK-39 REV 08 2022-02

SSyymmbboollyy
Prostudujte si příručku / brožuru s pokyny
Provozní příručka / Přečtěte si návod k použití
Obecné varování
Upozornění
Katalogové číslo

Sériové číslo
Značka CE
Výrobce
Zplnomocněný zástupce pro Evropské společenství
Evropský zdravotnický prostředek
Bezpečná pracovní zátěž
Příložná část typu B
Perte v ruce
Nesušte v sušičce
Nečistěte chemicky
Nežehlete
Nechte na vzduchu úplně oschnout
KK-39 REV 08 CS

Chlorové bělidlo
Vyhovuje normě BS 7177:2008 pro střední riziko
PPoozznnáámmkkaa -- Označení BS 7177 na produktu je modré.
Pouze 7002-5-712
CS KK-39 REV 08