sun garden York User manual

Stand: 25.07.2006 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
1
2
5
4
3
Lieferumfang
benötigtes Werkzeug
Aufbauablauf
Lesen Sie die Anleitung vor dem Aufbau des Garten-
tisches sorgfältig durch.
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung
entstehen, sind von der Haftung und Gewährleistung
ausgeschlossen.
2. Arbeitsschritt:
➭Zuerst alle Tischbeine durch Einschrauben der
Innensechskantschrauben lose mit der Tisch-
platte verbinden.
➭Dann alle Befestigungsschrauben vorsichtig
festdrehen.
1. Arbeitsschritt:
➭Hülsenmutter in die entsprechende Bohrung der
Mittelstrebe einstecken (siehe Detailskizze) und
die Distanzhülse auf die Hülsenmutter aufsetzen.
➭Die beiden Tischbeine an den Aussparungen der
Mittelstreben zusammenfügen und verschrauben.
Hinweis
Zu starkes Festdrehen der Befestigungs-
schrauben führt zur Zerstörung des Schrauben-
gewindes, oder zur Beschädigung der Granit-
Tischplatte.
2 x
2
, Tischbeine (Detailausschnitt mit
Ausnehmungen der Mittelstreben)
1 x
5
, Innensechskantschraube M6;
SW 4 mm
1 x
4
, Hülsenmutter mit Innensechskant;
SW 5 mm
Sie benötigen:
Mittelstreben
8 x
5
, Innensechskantschrauben
M6; SW 4 mm
das fertig montierte Untergestell
1 x
1
, Tischplatte mit Gewinde-
einsätzen
Sie benötigen:
Die Lieferung des Gartentisches erfolgt in einer stabilen
Kartonverpackung.
Der Gartentisch setzt sich aus folgenden Bauteilen
zusammen:
1
1 Tischplatte;
Form je nach Ausführung: eckig 70 x 70 cm
eckig 90 x 90 cm
rund 110 cm
2
2 Tischbeine
3
4 Fußkappen
4
1 Hülsenmutter mit Innensechskant; M6
Schlüsselweite (SW): 5 mm
5
9 Innensechskantschraube; M6, SW: 4 mm
Aufbauvorbereitung
➭Entnehmen Sie alle Bauteile aus der Verpackung.
➭Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung
anhand zuvor aufgeführter Liste.
➭Tischplatte mit der Oberseite nach unten auf den
Fußboden legen.
Hinweis
• Zum Schutz vor Beschädigungen sollten
Sie die Tischplatte auf eine geeignete
Unterlage (Pappe, Teppichreste) auflegen.
➭Fußkappen bis zum Anschlag in die Tischbeine
einschieben. zum
Fußboden
4 x
3
, Fußkappe
❏zwei Innensechskant-Schraubenschlüssel;
1 x 4 mm Schlüsselweite
1 x 5 mm Schlüsselweite
AUFBAUANLEITUNG FÜR GARTENTISCHE
„YORK“ MIT ALUMINIUM TISCHGESTELL

Issue: 25.07.2006 Subject to alterations due to technical improvements.
1
2
5
4
3
Included in delivery
Tools required
Assembly
Please read the construction instructions carefully
through before assembling the table.
Damages caused by non-observance of the
instructions are excluded from any liability and
guarantee
2nd step:
➭First loosely connect all the table legs with
the tabletop by screwing in the Allen screws.
➭Then tighten all fixing screws carefully.
1st step:
➭Insert the sleeve nuts into the corresponding drill
holes in the centre brace (see sketch) and place
the spacer bushes on the sleeve nuts.
➭Place both table legs together in the cutouts on
the centre brace and screw together.
Note
Overtightening the fastening screws will
damage the threaded inserts or the granite
table slab.
2 x
2
, Table leg (detailed cutout with
recesses in centre braces)
1 x
5
, Allen screw M6; Size 4 mm
1 x
4
, Sleeve nut with allen key;
size 5 mm
You will need:
Centre braces
8 x
5
, Allen screws M6;
size 5 mm
the assembled subframe
1 x
1
, Tabletop with threaded
inserts
You will need:
The garden table is delivered in stable cardboard
packaging.
The garden table is made up of the following
components:
1
1 Tabletop;
Shape according to model: rectangular 70 x 70 cm
rectangular 90 x 90 cm
round 110 cm
2
4 Table legs
3
4 Foot caps
4
1 sleeve nut with Allen key; M6
Diameter across flats: 5 mm
5
9 Allen screw; M6,
Diameter across flats: 4 mm
Preparations for assembly
➭Remove all components from the packaging.
➭Check that all components have been supplied
in accordance with the list above.
➭Place the table slab upside down on the floor.
➭Push the foot caps into the table legs as far as they
will go.
to floor
4 x
3
, foot caps
Note
• Please place the table slab on a suitable
underlay such as cardboard.
❏two Allen keys; 1 x Size 4 mm
1 x Size 5 mm
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR GARDEN TABLE
„YORK“ WITH ALUMINIUM TABLE FRAME