SUNVILLA 1902392 Quickspecs

Made in China
1/3
5pc Woven Seating Set
ITM. / ART. 1902392
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS YLLUFERACDAER:ECNEREFERERUTUFROFNIATER,TNATROPMI
THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL USE.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at [email protected]
8:30 a.m. - 5:00 p.m. PT / 11:30 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday. English and Spanish.
INFORMATIONSAFETY
egagnetondluohsnerdlihC.lootroyotasadesuebtondluohstI.tcudorpehtllatsniroelbmessaotgnitpmettaerofeblaunameritnesihtdnatsrednudnadaeresaelP
in the operation, assembly, removal, or disassembly of the product.
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any parts are missing
or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.
Table Pre-Assembled

Made in China
2/3
CARE AND MAINTENANCE
Periodic Maintenance For Your Stone Table Top
Your stone tabletop is coated at the factory with a protective stone sealer. The sealer provides resistance from stains and moisture and helps maintain the stone’s natural
color. For optimum protection, stone tops should be resealed every 6 to 12 months after it has been thoroughly cleaned of all dirt and debris. Stone sealer is available at
most club and hardware stores. Use of placemats, table runners, and beverage co asters will help in the prevention of scratches, stains, and will catch potential spills.
Use an outdoor furniture cover to protect your investment when not in use.
Cleaning Your Stone Table Top
Your stone table top is virtually maintenance free. Maintain the new look of your stone top by removing dust and dirt with plain water periodically. Occasionally rinse off your
table top to prevent debris from settling in and to prevent stains or discolorations. You can also use a mild detergent mixed with water and scrub the table top with a soft,
clean cloth or sponge. Immediately dry your table top after cleaning to prevent moisture penetration and water spots. Spills should be cleaned up immediately as they may
begin to penetrate the sealant. For more thorough cleaning of the table top use a water-based biodegradable cleaner. Avoid ammonia-based cleaners, which can break
down the sealant and possibly damage or discolor the stone. You should never use scouring creams, abrasive cleansers, vinegar cleaners, acid based products or any
alkaline-based products such as ammonia, baking soda or borax.
Cold Climates
We recommend that your stone top be stored in a dry area in cold climates or be covered with a suitable outdoor furniture cover. Make a tent with the cover so that it is not
touching any part of the tabletop,this will promote airflow and allow moisture to escape. It is possible that snow sitting on a tabletop for an extended period of time could
cause moisture to penetrate the sealer. Stone is porous, and if moisture were to enter the stone and freeze, the stone may crack. Always seal the tabletop before each
winter for added protection.
Hot Climates
The porous nature of stone leaves it susceptible to heat retention. Care and caution should be used when handling a stone top that has been subjected to lengthy sun
exposure. It is recommended that you use this product under a protective shade canopy.

Made in China
3/3
D
QTY
PART NO.
PICTURE
EFG
24 4
2
F
G
D E
Chair fabric
Frame and fabric
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
CARE AND MAINTENANCE
Sunbrella® fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm water solution. For stubborn stains and mildew, wash with
a solution of 236 ml (1 cup) of bleach and 59 ml (1/4 cup) of mild soap per 3.8 l (1 gallon) of water. Rinse thoroughly to remove soap. Allow fabric to air dry.
Note: Do not machine wash.
Loveseat Pre-Assembled Woven Side Table Pre-Assembled
Ottoman Pre-Assembled

1/3
品項 / 商品編號1902392
戶外弧形式沙發 5 件組
中國製造
準備工作
開始組裝本產品之前，確保所有零件都未遺漏。所有的零件使用包裝內容明細以及五金內容明細進行比對。若有任何零件遺失或受損，則請勿嘗試組裝本產品。
停止組裝並與我們的客服中心聯絡。
安全資訊
在嘗試進行組裝或安裝本產品之請閱讀並了解本手冊全文。本產品不應當成玩具或工具。孩童不應參與本產品的操作、組裝、拆卸或拆除作業。
有問題、疑難、零件遺失的狀況嗎？在將貨物退回零售商店之前，請撥1-888-690-9800與我們的客服部門聯絡，或是寄送電子郵件給我們，電郵地址：[email protected]，
來電請於週一至週五、上午8:30至下午5:00（太平洋標準時間） / 上午11:30至下午8:00（美東時間）。提供英語與西班牙語服務。
組裝 / 維護及使用說明
本產品僅供居家戶外使用，非營業使用。
內含重要說明，請保留以供日後參考：請詳閱
桌子已預先完成組裝

中國製造
維護與保養
定期保養石材桌面
石材桌面已在工廠以石材防護劑予以塗層處理。該防護劑提供抗污漬以及防潮功能，並有助於維護石材的天然色澤。為達到最佳保護效果，石材桌面應該每6至12個月，在徹底清掉
所有灰塵和碎屑後重新塗上防護劑。石材防護劑可在大多數的合作社及五金行購得。使用餐墊、長條桌布、飲料杯墊可避免桌面刮傷、污漬，並能阻擋可能的噴濺。不使用時，以戶
外用家具防護罩保護您的家具。
石材桌面實際上並不需要費心保養。定期地以淡水清除石材面的灰塵及污物便能使其外觀保持像新的一樣。偶爾地沖洗桌面以避免碎屑堆積並預防污漬或褪色。也可以使用溫和無
刺激性的清潔劑混和水，並以軟柔清潔的布料或海綿擦洗桌面。桌面在清潔後立即擦拭乾燥以避免水分滲入並產生水斑。溢出時應立即地清除，因這些物質都可能會穿透防護劑。
為能更徹底的清理桌面，可使用水基的生物可分解清潔劑。避免使用氨基清潔劑，此類清潔劑會破壞防護劑，並可能使石材損壞或變色。切勿使用去污膏、磨蝕性清潔劑、醋酸清
潔劑、酸基產品或是任何鹼基產品，例如氨、小蘇打或是硼砂。
寒冷氣候
我們建議在寒冷氣候時將石材桌面收納於乾燥區域，或是以合適的戶外用防護罩加以遮蓋。將防護罩搭成帳篷狀，如此便不會與桌面有任何的接觸，並可能促進空氣流通並排除濕氣。
和雪接觸的時間增加有可能會造成水分穿透桌面的防護劑。石材為多孔的材質，而水分若進入石材並結冰，會使石材產生裂紋。務必在過冬之前將桌面密封以便增加防護力。
炎熱氣候
石頭的多孔性質使其具有熱保留的能力。在處理已長時間曝露在太陽下的石材桌面時應注意並小心。建議在防護遮篷下使用本產品。
2/3
清理石材桌面

3/3
DEFG
24 4
2
F
G
D E
雙人座已預先完成組裝
編織邊桌已預先完成組裝
軟墊座已預先完成組裝
零件編號
圖面
數量
框架與布料
- 以溫和無刺激性的肥皂手洗，並以水徹底地沖洗乾淨。用軟布擦乾。
- 請勿使用具磨蝕性的清潔劑或是擦洗過於用力，這都會使表面受損。
維護與保養
椅子布料
Sunbrella®布料應定時清理。刷掉所有散落的灰塵污物，並以溫和無刺激性的肥皂與微溫的水溶液加以清洗。頑強的污漬及黴菌，則以每3.81公升（1加侖）的水與236毫升（1杯）
漂白劑以及59毫升（1/4杯）溫和無刺激性的肥皂所混合之溶液加以清洗。徹底沖洗清除肥皂。讓布料自然風乾。
附註：請勿使用洗衣機清洗布料。
中國製造

1/4
29932091.TRA/.MTI
Juego Tejido para Patio de 5 pzas
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar el producto a la tienda, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-888-690-9800 o envíe
un correo electrónico a [email protected], de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Pacífico de E.U.A o de 11:30 am a 8:00 pm, hora del Este de E.U.A..
Inglés y español.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor lea con atención este manual completo antes de ensamblar o instalar el producto. Los niños no deben participar en la operación, el ensamblaje, remoción o
desmontaje del producto.
Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Compare las piezas con el listado de contenido de piezas y de
herramientas del empaque. No intente ensamblar el producto si faltase alguna pieza o si estuviera dañada. Si así fuera, no continúe y llame a nuestro centro de servicioal cliente.
PREPARACIÓN
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO, USO Y CUIDADO
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO COMERCIAL EN EXTERIORES.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA.
LEA CUIDADOSAMENTE ANTES
Hecho en China
Braséro ensamblado

2/4
Hecho en China
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Mantenimiento periódico para su mesa con superficie de piedra
Limpiar la superficie de su mesa piedra
Climas fríos
Climas cálidos
Su mesa viene de fábrica con una cubierta con sellador protector para la superficie de piedra. El sellador proporciona resistencia a las manchas, la humedad y ayuda a mantener el color natural
de la piedra. Para una protección óptima, las superficies de piedra se deberán de volver a sellar cada 6 a 12 meses después de que toda la suciedad y los residuos se hayan limpiado a fondo.
El sellador de piedra está disponible en la mayoría de las ferreterías y tiendas especializadas. El uso de manteles individuales, caminos de mesa y portavasos lo protegerá de rayones,
manchas y posibles derrames. Use una funda para muebles para exteriores y proteja el producto cuando no lo esté utilizando.
Recomendamos almacenar su mesa en un lugar seco durante los climas fríos o cubrir con una funda para muebles de exteriores. Haga una especie de carpa con la tapa, cuidando que no toque
ninguna parte de la encimera. Esto facilitará el flujo de aire, permitiendo que la humedad se escape. Es posible que cualquier cantidad de nieve que permanezca sobre la encimera, durante un
periodo prolongado de tiempo, provoque humedad, la cual podría penetrar el sellador. La piedra es porosa, así que, si la humedad entrara en ella, podría congelarse y agrietarse o romperse.
Para mayor protección, selle la encimera antes de cada invierno.
La naturaleza porosa de la piedra la hace susceptible a la retención de calor. Utilice la debida atención y cautela al manejar cualquier encimera de piedra que haya sido
expuesta al sol de manera prolongada. Se recomienda utilizar este producto bajo la sombra de algún toldo o carpa.
Armazón
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No utilice limpiadores abrasivos o estropajos demasiado duros, puesto que podría dañar la superficie.
La mesa de piedra no requiere prácticamente ningún tipo de mantenimiento. Conserve su aspecto nuevo limpiando con agua periódicamente para eliminar el polvo y la suciedad. Enjuague
la encimera, de forma recurrente, para evitar que los residuos se asienten en la superficie y se produzcan manchas o decoloraciones. También puede utilizar un detergente suave mezclado con
agua, frotar la superficie con una esponja o un paño suave y limpio. Seque la encimera inmediatamente después de limpiarla, para evitar la penetración de humedad y la aparición de manchas
de agua. Limpie inmediatamente cualquier derrame, puesto que podría penetrar en el sellador. Para una limpieza más profunda, utilice un limpiador biodegradable a base de agua. Evite los
limpiadores a base de amoniaco, puesto que podrían debilitar el sellador y dañar o decolorar la piedra. Nunca utilice cremas o limpiadores abrasivos, limpiadores con vinagre, productos a base
de ácido o cualquier producto con base alcalina, como amoniaco, bicarbonato de sodio o bórax.

Hecho en China
3/4
DEFG
24 4
2
F
G
D E
Loveseat ensamblado Tejida Cara tanble ensamblado
Otomano ensamblado
PIEZA
IMAGEN
CANT
Tela de la silla
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.
La tela Sunbrella® debe limpiarse regularmente. Elimine toda la suciedad suelta y lave con una solución de agua tibia y jabón suave. Para manchas difíciles y moho, lave
con una solución de 236 mL (1 taza) de blanqueador y 59 mL (1/4 de taza) de jabón suave por cada 3,8 L (1 galón) de agua. Enjuague bien para retirar el jabón.
Permita que la tela seque al aire. Nota: No lave a máquina.
Armazón de la silla
CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Made in China
4/4
Hecho en China
Tela de la silla
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.
La tela Sunbrella® debe limpiarse regularmente. Elimine toda la suciedad suelta y lave con una solución de agua tibia y jabón suave. Para manchas difíciles y moho, lave
con una solución de 236 mL (1 taza) de blanqueador y 59 mL (1/4 de taza) de jabón suave por cada 3,8 L (1 galón) de agua. Enjuague bien para retirar el jabón.
Permita que la tela seque al aire. Nota: No lave a máquina.
allisalednózamrA
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
Minhang District, Shanghai
China 201106
[phone]
Importado por:
No.235 ZhuJian Road
Costco Wholesale New Zealand Limited
67 Maki Street
Massey, Auckland 0814
New Zealand