SUNVILLA 2127074 Quickspecs

1/2
ITM. / ART. 2127074
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Made in China
THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL USE.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at [email protected]
8:30 a.m. – 5:00 p.m. PT / 11:30 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday. English and Spanish.
INFORMATIONSAFETY
egagnetondluohsnerdlihC.lootroyotasadesuebtondluohstI.tcudorpehtllatsniroelbmessaotgnitpmettaerofeblaunameritnesihtdnatsrednudnadaeresaelP
in the operation, assembly, removal, or disassembly of the product.
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any parts are missing
or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.
Estimated Assembly Time: 15 minutes. Tools Required for Assembly: Wrench (included.)
Chair fabric
Sunbrella® fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm water solution. For stubborn stains and mildew, wash with
a solution of 236 ml (1 cup) of bleach and 59 ml (1/4 cup) of mild soap per 3.8 l (1 gallon) of water. Rinse thoroughly to remove soap. Allow fabric to air dry.
Note: Do not machine wash.
2PK Swivel Chairs
A
QTY
PART NO.
PICTURE
C D AA
2
BB CC
2 2 8 4 8
B
DD
QTY
PART NO.
PICTURE
FF GG
88 4
EE
2
8
HH II
M6X45 M6X60 M8X45
M8 M6
42
Frame and fabric
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
- Cover and store all furniture during freezing temperature to prolong your furniture and avoid damage to the frames.

Made in China
2/2
Step # 1 Step # 3
Step # 2
Step # 4 Step # 5 Step # 6
B
A
C
AA AA
BB
HH
GG
2X 2X
2X
II II II
II
2X 2X 2X
D
FF
EE
DD
DD
CC
II
II

ITM. / ART. 2127074
Fabriqué en Chine
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
PRODUIT DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR DOMESTIQUE SEULEMENT, ET NON À DES FINS COMMERCIALES.
PRÉPARATION
Avant de commencer le montage, vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et de la quincaillerie. Si une
pièce manque ou est brisée, ne pas assembler le produit; appeler le service à la clientèle. Temps d’assemblage estimé : 15 minutes. Outils requis : Clé (comprise)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement le présent guide avant de commencer l’assemblage du produit. Cen’est ni un jouet ni un outil. Les enfants ne doivent pas actionner, assembler,
déplacer ou démonter le produit.
IMPORTANT, ÀCONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE :
ÀLIRE SOIGNEUSEMENT
Questions? Pièces manquantes? Avant de retourner chez le détaillant, communiquer avec le service à la clientèle au 1-888-690-9800, en semaine, entre 8 h 30 et 17 h
(heure du Pacifique) ou entre 11 h 30 et 20 h (heure de l’Est), ou écrire à [email protected]. Service en anglais et en espagnol.
1/2
Tissu des chaises
Les tissus Sunbrella® doivent être nettoyés régulièrement. Enlever la saleté avec une brosse et laver avec une solution de savon doux et d’eau tiède. Pour les taches
tenaces et les moisissures, utiliser une solution de 236 ml (1 tasse) d’agent de blanchiment et de 59 ml (1/4 tasse) de savon doux dans 3,8 l (1 gallon) d’eau. Rincer
abondamment pour enlever le savon. Laisser le tissu sécher à l’air. N.B. : Ne pas laver à la machine.
Ensemble de Fauteuils Pivotants pour Table à Manger 2 Pièces
AC D AA
2
BB CC
22 8 4 8
B
DD FF GG
88 4
EE
2
8
HH II
M6X45 M6X60 M8X45
M8 M6
42
PIÈCE
IMAGE
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
QTÉ
Structure et tissu
- Nettoyer à la main avec un savon doux et rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abimer la surface.
- Couvrir et ranger tous les articles lorsqu’il gèle pour prolonger leur durée de vie et éviter les dommages aux cadres.

Fabriqué en Chine
Étape 1 Étape 2 Étape 3
Étape 4 Étape 5
B
A
C
AA AA
BB
HH
GG
2X 2X
2X
II II II
II
2X 2X 2X
FF
EE
DD
DD
CC
II
II
Étape 6
D
2/2

1/3
ITM. / ART. 2127074
Hecho en China
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO, USO Y CUIDADO
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO COMERCIAL EN EXTERIORES.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA.
LEACUIDADOSAMENTEANTES
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar el producto a la tienda, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-888-690-9800 o envíe
un correo electrónico a [email protected], de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Pacífico de E.U.A o de 11:30 am a 8:00 pm, hora del Este de E.U.A..
Inglés y español.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor lea con atención este manual completo antes de ensamblar o instalar el producto. Los niños no deben participar en la operación, el ensamblaje, remoción o
desmontaje del producto.
Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Compare las piezas con el listado de contenido de piezas y de
herramientas del empaque. No intente ensamblar el producto si faltase alguna pieza o si estuviera dañada. Si así fuera, no continúe y llame a nuestro centro de servicio
al cliente. Tiempo estimado de ensamble: 15 minutos. Herramientas requeridas para el ensamble: Llave Inglesa (incluida)
PREPARACIÓN
Tela de la silla
La tela Sunbrella® debe limpiarse regularmente. Cepille para retirar cualquier suciedad y lave con jabón suave y agua tibia. Para eliminar las manchas difíciles y el moho,
lave con una solución de 236 mL (1 taza) de cloro y 59 mL (1/4 taza) de jabón suave por cada 3,8 L (1 galón) de agua. Enjuague con abundante agua para eliminar el
jabón. Dejar secar al aire.
Nota: No lavar a máquina.
Juego de 2 Sillas de Comedor Giratorias
AC D AA
2
BB CC
22 8 4 8
B
DD FF GG
884
2
8
HH II
M6X45 M6X60 M8X45
M8 M6
42
PIEZA #
IMAGEN
CANT
PIEZA #
IMAGEN
CANT
EE
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.
Armazón de la silla
- Cubra y almacene todos los muebles durante las temperaturas de congelación para prolongar su mobiliario y evitar daños en los armazones.

Hecho en China
2/3
Paso # 1 Paso # 2 Paso # 3
Paso # 4 Paso # 5
B
A
C
AA AA BB
HH
GG
2X 2X
2X
II II II
II
2X 2X 2X
FF
EE
DD
DD
CC
II
II
Paso # 6
D

3/3
Hecho en China
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Importado por:
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai
China 201315
[phone]
Costco Wholesale Sweden AB
Saluvägen 5
187 66 Täby
Sweden