SUNVILLA 1476130 Quickspecs

1/8
7 Piece Deep Seating Set
ITM. / ART. 1476130 / 1476131
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Made in China
A
QTY
PART NO.
PICTURE
B C D
AA M8x45
222
QTY
PART NO.
PICTURE
BB CC DD
8 8 8
EE
2
8
THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL USE.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at [email protected]
8:30 a.m. – 5:00 p.m. PT / 11:30 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday. English and Spanish.
INFORMATIONSAFETY
egagnetondluohsnerdlihC.lootroyotasadesuebtondluohstI.tcudorpehtllatsniroelbmessaotgnitpmettaerofeblaunameritnesihtdnatsrednudnadaeresaelP
in the operation, assembly, removal, or disassembly of the product.
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any parts are missing
or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.
Estimated Assembly Time: 60 minutes. Tools Requires for Assembly: Wrench (included.)
E
2
2

Made in China
2/8
Step # 1
A
B
Step # 2
EE
EE
BB
BB
AA
CC
DD

3/8
Made in China
Chair fabric
Frame and faux wood planks
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
CARE AND MAINTENANCE
Sunbrella® fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm water solution. For stubborn stains and mildew, wash with
a solution of 236 ml (1 cup) of bleach and 59 ml (1/4 cup) of mild soap per 3.8 l (1 gallon) of water. Rinse thoroughly to remove soap. Allow fabric to air dry.
Note: Do not machine wash.
Step # 3 Step # 4
C
D
E
Cushion
To ensure longevity of your patio set each seat cushion is made with high density foam. With initial use the seat cushions may feel firm, but with continued
use the cushions will continue to soften and provide the ultimate comfort for seasons to come.

Made in China
4/8
F
QTY
PART NO.
PICTURE
H
132
G
3
H
I
G
I
F
J
QTY
PART NO.
PICTURE
K
2 2 Ottoman Pre-Assembled
Sofa Pre-Assembled
Chair fabric
Frame and faux wood planks
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
CARE AND MAINTENANCE
Sunbrella® fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm water solution. For stubborn stains and mildew, wash with
a solution of 236 ml (1 cup) of bleach and 59 ml (1/4 cup) of mild soap per 3.8 l (1 gallon) of water. Rinse thoroughly to remove soap. Allow fabric to air dry.
Note: Do not machine wash.
J
K

L
QTY
PART NO.
PICTURE
M N
2 12
Step # 1 Step # 3
Made in China
O
1 4
Step # 2
4 1
5/8
GG M8x45 EEFF M6x20
L
MX4 GG
L
O
M
N
X4
FF
M
L
L
O
X4
M
N
X4
EE
EE
N

Step # 4
Made in China
Frame and faux wood planks
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
CARE AND MAINTENANCE
6/8
Step # 5

Made in China
Step # 1
7/8
P
QTY
PART NO.
PICTURE
QR
GG M8x45
21
QTY
PART NO.
PICTURE
EE
4 1
2
4
S
1
Step # 2
FF M6x20
P
Q
T
GG
X4 P
P
Q
Q
R
S
FF
X4

Made in China
8/8
P
Q
R
S
EE
EE
X4
X4
Step # 3 Step # 4
Step # 5
Frame and faux wood planks
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
CARE AND MAINTENANCE

1/8
Ensemble de Fauteuils Profonds 7 Pièces
ITM. / ART. 1476130 / 1476131
Fabriqué en Chine
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE :
À LIRE SOIGNEUSEMENT
PRODUIT DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR DOMESTIQUE SEULEMENT, ET NON À DES FINS COMMERCIALES.
PRÉPARATION
Avant de commencer le montage, vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et de la quincaillerie. Si une
pièce manque ou est brisée, ne pas assembler le produit; appeler le service à la clientèle. Temps d’assemblage estimé : 60 minutes. Outils requis : Clé (comprise)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement le présent guide avant de commencer l’assemblage du produit. Ce n’est ni un jouet ni un outil. Les enfants ne doivent pas actionner, assembler,
déplacer ou démonter le produit.
Questions? Pièces manquantes? Avant de retourner chez le détaillant, communiquer avec le service à la clientèle au 1-888-690-9800, en semaine, entre 8 h 30 et 17 h
(heure du Pacifique) ou entre 11 h 30 et 20 h (heure de l’Est), ou écrire à [e-mail]. Service en anglais et en espagnol.
A
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
B C D
AA M8x45
222
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
BB CC DD
8 8 8
EE
2
8
E
2
2

Fabriqué en Chine
2/8
Étape 1
A
B
Étape 2
EE
EE
BB
BB
AA
CC
DD

3/8
Fabriqué en Chine
Étape 3 Étape 4
C
D
E
Cadre et lattes de bois synthétique
-Nettoyer à la main avec une solution de savon doux et d’eau, puis rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
-Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Tissu des chaises
Les tissus Sunbrella® doivent être nettoyés régulièrement. Enlever la saleté avec une brosse et laver avec une solution de savon doux et d’eau tiède. Pour les taches
tenaces et les moisissures, utiliser une solution de 236 ml (1 tasse) d’agent de blanchiment et de 59 ml (1/4 tasse) de savon doux dans 3,8 l (1 gallon) d’eau. Rincer
abondamment pour enlever le savon. Laisser le tissu sécher à l’air. N.B. : Ne pas laver à la machine.
Coussins
Pour assurer la durabilité de votre mobilier extérieur, les coussins de siège sont faits de mousse haute densité. Ils pourraient sembler fermes à la première utilisation, mais
avec l’usage ils s’assoupliront et vous apporteront un confort sans égal des saisons durant.

Fabriqué en Chine
4/8
F
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
H
132
G
3
H
I
G
I
F
J
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
K
2 2
J
K
Tabouret préassemblé
Canapé préassemblé
Cadre et lattes de bois synthétique
-Nettoyer à la main avec une solution de savon doux et d’eau, puis rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
-Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Tissu des chaises
Les tissus Sunbrella® doivent être nettoyés régulièrement. Enlever la saleté avec une brosse et laver avec une solution de savon doux et d’eau tiède. Pour les taches
tenaces et les moisissures, utiliser une solution de 236 ml (1 tasse) d’agent de blanchiment et de 59 ml (1/4 tasse) de savon doux dans 3,8 l (1 gallon) d’eau. Rincer
abondamment pour enlever le savon. Laisser le tissu sécher à l’air. N.B. : Ne pas laver à la machine.

L
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
M N
2 12
Étape 1 Étape 3
Fabriqué en Chine
O
1 4
Étape 2
4 1
5/8
GG M8x45 EEFF M6x20
L
MX4 GG
L
O
M
N
X4
FF
M
L
L
O
X4
M
N
X4
EE
EE
N

6/8
Fabriqué en Chine
Cadre et lattes de bois synthétique
-Nettoyer à la main avec une solution de savon doux et d’eau, puis rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
-Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Étape 4 Étape 5

Fabriqué en Chine
Étape 1
7/8
P
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
QR
GG M8x45
21
QTÉ
PIÈCE
IMAGE
FF
4 1
2
4
S
1
Étape 2
FF M6x20
P
Q
T
GG
X4 P
P
Q
Q
R
S
FF
X4

Fabriqué en Chine
8/8
P
Q
R
S
EE
EE
X4
X4
Étape 3 Étape 4
Étape 5
Cadre et lattes de bois synthétique
-Nettoyer à la main avec une solution de savon doux et d’eau, puis rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
-Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Juego de Asientos Profundos de 7 Piezas
ITM. / ART. 1476130 / 1476131
1/8
Hecho en China
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO, USO Y CUIDADO
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO COMERCIAL EN EXTERIORES.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA.
LEA CUIDADOSAMENTE ANTES
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar el producto a la tienda, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-888-690-9800 o envíe
un correo electrónico a [email protected], de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Pacífico de E.U.A o de 11:30 am a 8:00 pm, hora del Este de E.U.A..
Inglés y español.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor lea con atención este manual completo antes de ensamblar o instalar el producto. Los niños no deben participar en la operación, el ensamblaje, remoción o
desmontaje del producto.
Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Compare las piezas con el listado de contenido de piezas y de
herramientas del empaque. No intente ensamblar el producto si faltase alguna pieza o si estuviera dañada. Si así fuera, no continúe y llame a nuestro centro de servicio
al cliente. Tiempo estimado de ensamble: 60 minutos. Herramientas requeridas para el ensamble: Llave Inglesa (incluida)
PREPARACIÓN
A
CANT
PIEZA #
IMAGEN
B C D
AA M8x45
222
CANT
PIEZA #
IMAGEN
BB CC DD
8 8 8
EE
2
8
E
2
2

Hecho en China
2/8
Paso # 1
A
B
Paso # 2
EE
EE
BB
BB
AA
CC
DD

3/8
Hecho en China
Paso # 3 Paso # 4
C
D
E
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Tela de la silla
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.
La tela Sunbrella® debe limpiarse regularmente. Elimine toda la suciedad suelta y lave con una solución de agua tibia y jabón suave. Para manchas difíciles y moho, lave
con una solución de 236 mL (1 taza) de blanqueador y 59 mL (1/4 de taza) de jabón suave por cada 3,8 L (1 galón) de agua. Enjuague bien para retirar el jabón.
Permita que la tela seque al aire. Nota: No lave a máquina.
Armazón y tablones imitación madera
- Para garantizar la durabilidad de su juego de patio, cada cojín de asiento está fabricado con espuma de alta densidad. Es posible que con el uso inicial los cojines del
asiento se sientan firmes, pero con el uso continuo, los cojines se suavizarán, proporcionando la máxima comodidad para las temporadas futuras
Cojín

Hecho en China
4/8
F
CANT
PIEZA #
IMAGEN
H
132
G
3
H
I
G
I
F
J
CANT
PIEZA #
IMAGEN
K
2 2
J
K
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Tela de la silla
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.
La tela Sunbrella® debe limpiarse regularmente. Elimine toda la suciedad suelta y lave con una solución de agua tibia y jabón suave. Para manchas difíciles y moho, lave
con una solución de 236 mL (1 taza) de blanqueador y 59 mL (1/4 de taza) de jabón suave por cada 3,8 L (1 galón) de agua. Enjuague bien para retirar el jabón.
Permita que la tela seque al aire. Nota: No lave a máquina.
Armazón y tablones imitación madera
Escabel preensamblada
Sofá preensamblada