3
Contents
1 Approvals .........................................................................................................................................6
1.1 Approval and declaration of EC conformity............................................................................ 6
1.2 Specialized technical terms and abbreviations ......................................................................7
1.3 Guidelines and standards.......................................................................................................8
2 System Overview.............................................................................................................................9
2.1 Brief description and functional principle of the SD3-A1........................................................9
2.2 Special features of the SD3-A1............................................................................................ 11
3 Safety Notes and Usage in Accordance with Intended Purpose .............................................13
3.1 General safety notes ............................................................................................................13
3.2 Usage requirements and usage in accordance with intended purpose............................... 13
3.3 Restrictions for use...............................................................................................................14
3.4 Information related to detection zone changeover............................................................... 15
3.5 General information related to determining detection zone contours ..................................16
3.6 Additional safety notes for stationary use ............................................................................17
3.7 Additional safety notes for mobile use .................................................................................18
4 Applications for the SD3-A1.........................................................................................................19
4.1 Stationary safeguarding of the danger area......................................................................... 19
4.2 Access guarding by passage monitoring .............................................................................20
4.3 Safeguarding of danger points based on hand and arm protection.....................................21
4.4 Mobile safeguarding of automatic guided vehicles .............................................................. 22
4.5 Protecting transporter trolleys against collisions.................................................................. 22
4.6 Guarding the sides on AGVs ................................................................................................23
4.7 Other possible applications ..................................................................................................24
5 Information for Planning and Mounting......................................................................................25
5.1 Attachment and dimensions .................................................................................................26
5.2 Installing adjacent laser scanners ........................................................................................26
5.2.1 Constructive measures.........................................................................................................26
5.2.2 Adjusting adjacent laser scanners........................................................................................27
5.3 Information on setting the dimensions of detection zones ...................................................28
5.3.1 Methods of configuring detection zones using the PC ......................................................... 28
5.3.2 Range of the detection zone, resolution...............................................................................28
5.3.3 Range of the warning zone, resolution.................................................................................29
5.3.4 Range of the measurement field .......................................................................................... 30
5.3.5 Required detection zone additions Z.................................................................................... 30
5.4 Safeguarding stationary danger zones ................................................................................ 31
5.4.1 The purpose of safeguarding ...............................................................................................31
5.4.2 Mounting position .................................................................................................................31
5.4.3 Mounting height ....................................................................................................................32
5.4.4 Recommendations for mounting to prevent unmonitored zones .........................................32
5.4.5 Additions ...............................................................................................................................36
5.4.6 System availability ................................................................................................................ 36
5.4.7 Restart interlock....................................................................................................................37
5.4.8 Calculating the detection zone dimensions for safeguarding an area ................................. 38
5.5 Access protection .................................................................................................................43
5.5.1 Object of protection ..............................................................................................................43
5.5.2 Installation position ...............................................................................................................43
5.5.3 Safety-relevant settings, and calculation of the safety distance ..........................................43
5.5.4 Definition of the reference boundary ....................................................................................44