SuperFish UVC Master 75000 User manual

UVC
Master
75000
Manual A

5 6
12
3
4
Q
AB
CD
C
N
M
K
R
U
J
S
O
P
L
P
IT
E
G
FD
H
I
H

3
Operation
In the UVC Master 75000, a UVC radiation with a wavelength of 253.7 nm is generated
by the special UV lamp, ensuring a lethal eect on bacteria (including Legionella
bacteria). The UVC Master 75000 will ensure that your pond water is clean, fresh and
clear inanecientandenvironmentally-friendlymanner.The water isledthroughthe
UVC device via a pump. The UVC radiation neutralises bacteria, viruses and other
primitive organisms and stops them from multiplying. The UVC Master 75000 has a
built-inhigh-frequency electronicballast, whichabsorbs current uctuations, thereby
protecting the lamp. The UVC Master 75000 has an integrated control panel. With this
panel,youcansee when thelampneedsto bereplaced. Youcanalso adjust the running
hours of the lamp.
The UVCMaster75000 is ttedwiththe ideal peristaltic pump for the dosingof aliquid
solution into the piping system of your pond. The neoprene hose makes it possible to
add various types of chemical solutions to the water of your pond.
A dosage of up to 60 cc an hour is possible. In addition, it is possible to change the
dosage every hour by operating the push button underneath the display.
In addition, the stainless steel interior ensures the reection of the UVC rays, thereby
increasing the eciency up to 35%. Thanks to the UVC Master 75000, your pond water
will be disinfected eciently and safely, and the quality of your water will remain
excellent. Fitted with universal connectors. The device can be connected by means of
a PVC tube. During the frost-free period the device is used 24 hours a day, so as to
achieve an optimal result. Thanks to the UVC Master device your pond water will
become clear within 14 days and your Koi will be in peak condition.
Advantages of UVC treatment:
• Makesthepondwaterclearagain
• Disinfectswaterecientlyandsafely
• ProtectsyourKoifromgerms
• SafeandgoodforyourKoi
• Keepstheformationoffungi,bacteriaandalgaeundercontrol
• Cleanspondwaterwithouttheuseofchemicals
Advantages of the UVC Master 75000:
• Built-inelectronicpre-selectortoensureasmoothpowersupply
• Upto35%moreUVCyieldasaresultofreection
• IntegratedadjustabletimemeterfortheUVClamp
• Digitalindicationwhenthelampneedsreplacing
• Dosageofupto60ccanhour
• Dosageseparatelyadjustableforeachhour
• IndicationwhethertheUVClampshouldbeonoroforeveryhour
• Neoprenehose
• Suctionandinjectionnipplessupplied
• 316Lstainlesssteelhousing
• Easyinstallationandmaintenance
• 2-yearguaranteewithrespecttomanufacturingfaults
• Earthed
• Universaladaptersincludedindelivery
Safety
This device produces harmful radiation. Direct contact could impair the eyes
and skin. Only check the operation of the UVC lamp through the transparent
components of the unit.
- Unintended use of the device or damage to the housing may lead to the escape of
hazardousUVCradiation.Eveninsmalldoses,UVCradiationcouldcauseinjurytothe
eyes and skin.
- Alwaysinsert theplug ofthe deviceintoanearthed socket ttedwith aprotectivecover.
- Always comply with the electricity company’s regulations with regard to any
permanent connection to the mains. If there is any doubt regarding the connection,
consult a recognised electrician or the electricity company. Always work with an
earth leakage current circuit-breaker (max. 30mA).
- If watertreatment productsor medicationareused, the device must be switchedo.
- Always remove the plug from the socket before carrying out any maintenance or
repairworkontheunit.Neverinserttheplug/pulltheplugfromthesocketwhen
you are standing in water or if your hands are wet.
- This device is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or a lack of experience and know-how,
unless they are under supervision or are instructed on the use of the device by a
person responsible for their safety.
- Keep children away from this device and from the cable.
- The cable of the device cannot be replaced. The complete electrical unit of he device
mustbereplacedifthereisanydamagetothepowercable.Neverremovetheplug,
but always leave the electrical unit intact. An electrical unit with the plug removed
will no longer be covered by the guarantee.
- Neversubmergethisdeviceinwater.
- Neverinstalltheunitinanareasubjecttofullsunlight.
- Only install the device in a dry and well-ventilated area.
- Once the device has been switched o, the lamp will remain hot for approximately
10 minutes.
- Do notusethe device ifanyof the componentsare damaged (thisparticularly applies
to the quartz glass).
- Remove the device if there is any risk that it might freeze during the winter months.
- The stainless steel housing of the device is not suitable for salt water baths with a
high salt content. If the salt content is too high, the stainless steel will oxidise, and
this will result in damage to the housing. Always position the device immediately
behind the lter.
- This product may only be used according to the guidelines described in this manual.
- If the device is used in combination with Inproxide, chlorine or any other products,
always read through the instructions for use for these products rst. Please pay
special attention to the safety regulations.
Installation of the earth (Drawing 1, manual B)
1 Pull the cable (B) through the strain relief (F) before tting the synthetic strain relief
(F) onto the earth bolt (A). Position the strain relief (F) at approximately 10 cm from
the eye (H) of the earth cable (B).
2 Place the eye (H) of the cable (B) onto the earth bolt (A) that is tted to the housing.
3 Then place a toothed lock washer (C), a hexagon nut (D) and another toothed lock
washer (E) on top of the eye (H).
4 Fit the strain relief (F) on top, creating a loop of Ø 5 cm.
5 Finally place the lock nut (G) onto the earth bolt (A).
6 Once the various nuts have been placed onto the earth bolt (A) in the correct
sequence, they can be tightened with a spanner or a ring spanner number 8. Do not
tighten too rmly, otherwise you may crack the strain relief. (The transparent nut
that was screwed on the earth bolt (A) on delivery has no further use, and can be
discarded).
Installation of the UVC device (Drawing 2, manual B)
Determine where the device will be installed. The ideal location to install your device
is immediately behind the lter. The installation must always take place outside of the
pond.Ensurethatthereisalwayswaterowingthroughtheunitwhenthelampison.
Neverinstalltheunitinanareaexposedtofullsunlight.Theinstallationmustalways
take place in a dry and well-ventilated area. The device must be tted in the vertical
position,and aspaceof 30cmmustbe available underneathto carry out maintenance.
An area of approx. 1.5 m must be available at the top in order to be able to replace the
lamp (K) smoothly without having to dismantle the complete device.
1 The device must be tted in the vertical position.
2 Unscrew the screw ring (N) from the housing (U). Remove the UVC lamp (K) from the
supplied case (see packaging) and carefully slide the lamp into the quartz glass (M).
Carefully connect the white lamp holder (L) to the UVC lamp (K) and then screw the
screw ring (N) hand-tight onto the housing (U).
SuperFish UVC Master 75000 GB
Please read through these instructions for use carefully before installing this device.

4
3 Fit the supplied pipe clips (O) in xed positions, press the unit into the pipe clips and
tighten the 3-way connection (I). Pay hereby attention to the correct position of the
sealing rings (P), both with regard to the connections and the quartz glass (see
drawing 2).
4 Fit the unit into the circuit using the 3-way connection (I). The inlet and outlet of the
3-way connection is Ø 63 mm. If your pipes are smaller than 63 mm, you can use the
adapter (Ø 63 x Ø 50 mm) (T). You can apply glue to the 3-way connection (I). On one
side of the adapter (T),there is a screw thread on the inside givingthe option of tting
areductionpiece,witha sealing ring (notincluded inthedelivery),ontoitifnecessary.
5 Put the plug of the UVC device in a wall socket with a safety ground and tted with
a residual current circuit-breaker. Check whether the lamp is operating by looking
through the transparent components of the unit. The unit is switched o by pulling
the plug out of the socket.
Installation of the dosing pump (Drawing 5&6, manual B)
1FitdosingtubeAonnippleA,anddosingtubeB,onnippleB.(see drawing 5)
2 Puttheaspiratorvalve (C)inthecanwithdosinguid.Ensurethatthisaspiratorvalve
is always situated at the bottom of the container.
3 Fix the injection valve (D) onto the injection point(F). Always ensure that the dosing
takesplaceAFTERthewaterhaspassedtheUV-lamp.
Instructions for use of the digital control panel
Important!
Never use an additional timer.
Always test the water yourself, the system will not do this for you.
The default factory settings of the UV-lamp and the dosing pump are set to “switched
o”. The device will start operating after you have carried out all the settings.
First action before turning on the dosing pump (drawing 2, 5).
If the pump head has been stopped for a longer period of time, there is a risk that it
will stick. In this case, you will hear a clicking sound. This can be avoided by activating
the silicones in the pump head in advance by pulling the hose to and fro twice.
WhentheUVClampisswitchedonforthersttime,orafterapowerfailure,“tSet”
will appear onthedisplay.This means therst thing you haveto do issetthe time. This
will always happen after the power has been turned o. Pressing the button (R)1 x 3
secondswilltakeyoutothe“tSet”menu,afterthatseedrawing12,manualBandread
thetext“Settingtheclock”onthenextpage.
Timer
The timer is set to the factory setting of 4,500 hours. The UVC lamp operates at 100%
radiation for up to 4,500 hours. After 4,500 hours, the radiation will weaken, and may
become insucient to obtain the desired results.
IftheUVClamphadalreadybeenusedpreviously,andisswitchedonagain,“tSet”will
appearonthedisplayandthetimehastobeset(seedrawing12,manualBandthe
text“Settingtheclock”onthenextpage.Afterthat,thedisplaywillindicatethevalue
it had at the time it was switched o earlier. If you had increased or reduced the value
of the time meter yourself, the display will indicate the latest counter reading it had
before it was switched o.
Status overview
Drawing 7, manual B
The time of day (in 24-hour format) will be displayed by briey pressing the button 1x.
Bypressingthebuttonshortlyyouwillseethestatusofthedosingpumpforevery
hour of the day. After the dosing pump status you will see the status of the UV lamp
for every hour of the day.
Navigating through the menu
Drawing 8, manual B
Pressing the button for 1 x 3 seconds will take you to the main menu.
Themainmenucontains4controlmenusrelatingtothedierentapplications.By
briey pressing the button, you will be able to navigate through these various control
menus. As soon as you have reached the desired control menu, it can be selected by
again pressing the button for 3 seconds.
Hr: setting the time meter of the lamp
dP: adjusting dosing pump
Uv: adjusting UV lamp
tSEt: adjusting the time
Setting the time meter of the lamp (Hr)
Drawing 9, manual B
In this position, the time meter can be reset, increased or decreased.
Pressing the button 1 x 3 seconds will take you to the main menu, where rst Hr will
appear on the display.
Bypressingthebuttononceagainfor3seconds,youwillenterthemenurelatingto
the operating hours of the lamp. The default value is set to 4,500 hours. If you wish,
the operating hours of the lamp can be modied in this menu by steps of 500 hours.
BypressingthebuttonbrieyintheHr menu, it is possible to select between rSt, UP and
dn.One ofthese selections can beconrmedbyagain pressingthe buttonfor 3seconds.
rSt: This option will reset the meter indication to value 4,500 by keeping the
pushbutton down for 3 seconds. After this, the time meter will start counting
down again from the 4,500 hour value.
UP: Bybrieypressingthepushbutton,thecountervaluecanbeincreasedfrom
4,500 in steps of 500 hours to a maximum value of 9999.
Ten seconds after the pushbutton has been released, the count-down from the
selected value will start.
dn: Bybrieypressingthepushbutton,thecountervaluecanbedecreasedfrom
4,500 in steps of 500 hours to a minimum value of 0000.
Ten seconds after the pushbutton has been released, the count-down from the
selected value will start.
Key
10
sec
press briey
press for 3 sec.
do not do anything for 10 sec.
selection conrmed
normal operating condition
lamp operating time (changeable)
lamp operating time
dosing pump
UV lamp
setting the timer
reset
increase
decrease
UV lamp on
UV lamp o
time of day

5
The time meter will indicate that the lamp must be replaced as follows:
- From hour position 0672; the display will blink every second. The lamp is to be
replaced in 4 weeks’ time.
- From hour position 0336; the display will blink every half second; The lamp needs to
be replaced in 2 weeks’ time.
- From hour position0168; the display willblink every ¼ second; The lampneeds to be
replaced in 1 week’s time.
- At an hour position of 0000; the digits will blink continuously, and the meter will not
continue to count down. The lamp needs to be replaced.
Adjusting dosing pump (dP)
Drawing 10, manual B
Pressing the button 1 x 3 seconds will take you to the main menu, where rst Hr will
appear on thedisplay.If younow brieypressthe buttonagain, dP willappear.Bynow
pressing the button for 3 seconds, you will enter the menu of the dosing pump.
In the dP menu, you will be able to select from 24 pump positions by briey pressing
the button. This will enable you to set the number of seconds that the dosing pump
must be active for every hour of the day. As there are 24 hours in a day, you will also be
able to enter the number of seconds 24 times. These positions are linked to the real-
time clock. Position 01 is 1 a.m. at night, and position 20 is 8 p.m. (20:00 hrs) in the
evening. As soon as you have reached the position (i.e. time) you would like to select,
it is possible to conrm this by again pressing the button for 3 seconds. If you then
briey press the button, you will be able to switch between UP and dn with the
position (hour) behind it (UP00 is midnight).
UP:Bybrieypressingthepushbutton,thetimervaluecanbeincreasedfrom0
seconds up to a maximum value of 120 seconds in steps of 1 second. If you keep the
pushbutton pressed down for 3 seconds, you will be able to continue setting the other
pump positions. Ten seconds after the pushbutton has been released, the system will
start with the values you have indicated.
dn:Bybrieypressingthepushbutton,thetimervaluecanbedecreaseddowntoa
minimum value of 0 seconds in steps of 1 second. If you hold the pushbutton down for
3 seconds, you will be able to continue setting the other pump positions. Ten seconds
afterthepushbutton hasbeen released,the systemwillstart with the valuesyou have
indicated.
• 1sec=0,5cc
based on a viscosity (liquid thickness) equal to water
•Max.dosagetime:120sec.perhour
With this time switch, it is also possible to modify the dosing times; For example, you
have the option of dosing for 10 seconds one hour, and for 30 seconds the next hour.
Adjusting UV Lamp (Uv)
Drawing 11, manual B
To switch on the UV-lamp, set the full hours for which the lamp should be on.
Pressing the button 1 x 3 seconds will take you to the main menu, where rst Hr will
appear on the display. If you now briey press the button again, dP will appear. For Uv
pressthebuttonbrieyonceagain.Bynowpressingthebuttonfor3seconds,youwill
enter the menu of the UV lamp.
In the Uv menu, you will be able to select from 24 UV positions by briey pressing the
button. This will enable you to set the UV lamp On or O for every hour of the day. As
there are 24 hours in a day. These positions are linked to the real-time clock. Position
01 is 1 a.m. at night, and position 20 is 8 p.m. (20:00 hrs) in the evening. As soon as you
have reached the position (i.e. time) you would like to select, it is possible to conrm
this by again pressing the button for 3 seconds. If you then briey press the button,
you will be able to switch between On and OFF.Bypressingthebuttonagainfor3
seconds you have selected On or OFF and you can continue to the next position until
all positions are entered.
Setting the clock (tSEt)
Drawing 12, manual B
Pressing the button 1 x 3 seconds will take you to the main menu, where Hr will rst
appear on the display. Then briey press the button again 3 times, after which tSEt
willappear. Pressingthebuttononceagain for3seconds willtakeyou tothe clock menu.
In this menu, it is possible to modify the hours of the day in steps of one hour by briey
pressingthe button.Assoon as you havereachedthe correct hour, press the buttonfor
3 seconds. You will then be able to adjust the minutes. The minutes will increase by 1
minute each time the button is briey pressed. If the button is pressed for a longer
period of time, the minutes will start running faster. Release the pushbutton as soon
as the correct time is shown on the display. Ten secondsafter the pushbutton has been
released, the correct time has been entered and the UV-C replacement time will again
be indicated.
ATTENTION: The clock only operates in 24-hour format.
Dismantling / Maintenance (see drawing 2, manual B)
Alwaysswitchothepowersupplyduringmaintenance/dismantlingofthedevice.
Thedevicemustbecleanedtwiceayear.Ifthereisanincreaseinalgaeand/orscale,
the quartz glass tube (M) in which the lamp is positioned must be cleaned. The special
lamp must be replaced at the latest after 4.500 operating hours. The stainless steel
interior can be cleaned with a soft brush.
1 Unscrew the three-part couplings (I) and drain the water from the device.
2 Unscrew the screw cap (N) and disconnect the lamp (K) from the lamp holder (L).
Remove the lamp from the quartz glass and, if necessary, replace the special lamp (K).
As these parts are very fragile, caution is essential.
3 Carefully remove the quartz glass (M) using a large, at screwdriver (see drawing 3).
Neveruseforce!
4 Clean the quartzglass withasuitable agent. Always use a softclothto clean the glass
in order to prevent scratches.
5 Pay attention to the correct position of the 3 sealing rings (P) when replacing the
quartz glass in the housing, and carefully introduce the end of the quartz glass into
the inlet(Q) (see drawing 4).Neveruseforce!
6 Carefully replace the lamp in the quartz glass and connect the lamp (K) to the lamp
holder (L).Screwthescrewcap(N) onto the housing again.
7 The electrical unit of the device is situated in the display box (S) on the device. This
display box is glued and cannot be opened. If the electrical unit or the display is
replaced, the entire box must be unscrewed and the wiring must be disconnected
from the device (see drawing 1). Unscrew the screw top (N) and carefully remove
the lamp holder from the lamp. Any loose parts, i.e. of the earth etc., must be
carefully retained, as they are not supplied with a new housing or electrical unit. In
case of any doubt with regard to the connection, consult a recognised tter.
8 If the housing needs replacing, the earth (J) and the electrical unit with the display
(S) must rst be disconnected from the housing (U) (see drawings 1 & 2). Unscrew
the electrical unit with display (S)andthelampholderfromthehousing.Besureto
carefully retain the various loose parts of the earth, as they are not supplied with a
new housing. Remove the lamp (K) and quartz glass (M) from the housing in order to
prevent breakage during transport. In case of any doubt with regard to the
connection, consult a recognised tter.
Dismantling/Maintenance of the dosing system: Replace the dosing hoses
and the dosing pump head once a year (see drawing 2, 5, manual B)
1 Unscrew the screws (E) and take o the dosing pump head (H) completely, together
with the hoses (A), (B) and the aspirator valve (C) and the injection valve (D).
2 Place the new dosingpump head (H) on the housing (I).
3 Place the new hoses on the dosing pump head.

6
Technical specications 75.000
• TUVT5lamp 75Watt
• UVCoutput(W) 25Watt
• UVC(%)after4,500hours 85%
• Pondcontent(l) 75.000l
• Max.ow 25.000l/h
• Max.pressure 2bar
• Connectionsize Ø63mm
• Lengthofthedevice 100cm
Technical specications of the dosing pump
• Power: 4Watt
• Rotation: 30rpm
• Voltage: 230V
• Frequency: 50/60Hz
UVC system types
UVCMaster7500075.000l/75Watt(230V;50/60Hz)
Replacement lamps
Lamp3903579TUV36T5HO4P-SE75Watt
Replacement set for the dosing pump
replacement set for the dosing pump hoses (consisting of 2 dosing hoses, the suction
spout and the injection spout)
Replacement pump head
Dosing pump head
Available as an option:
TappingsaddleØ50mm3/4”&PVCsocketnipple(seeDrawing6,G+F)
TappingsaddleØ63mm3/4”&PVCsocketnipple(seeDrawing6,G+F)
IMPORTANTINFORMATION
First action before turning on the dosing pump (drawing 5).
If the pump head has been stopped for a longer period of time, there is a risk that it
willstick.In thiscase,you willhearaclicking sound. Thiscanbepreventedby activating
the silicones in advance by pulling the hose to and fro twice.
Default values
(start values as set in the factory)
• dPissetto000secondsforeveryhour.
• UVissettoOforeveryhour.
Device
• Alwaysensurethatthetimeisset.
• Iftheclockisnotresetafterapowercut,thedevicewillnotdoseforsafetyreasons,
and the UV-lamp will not switch on.
Dosing pump
• Makesurethatthehosesofthedosingpumpsarelledwithliquid,andthatthey
have no air in them.
• 1sec=0.5cc
based on a viscosity (liquid thickness) equal to water
• Max.dosagetime:120sec.perhour
General information
• Theoperatingtimeofthelampstartscountingdownonthetimemeterassoonas
the pumpisswitchedon, evenifthe lampis defect or ifthereis nolampin the device.
• EnsurethatyoualwayscarryoutthedosingbehindtheUVCdevice.Thewatermust
always pass through the UVC device rst before the product is injected in the water.
• Alwaystestthewatermanually
Terms of guarantee
You have made an excellent choice in selecting this product. The device has been
assembled carefully and in compliance with all applicable safety regulations. For
reasons of quality, the supplier has only made use of high-quality materials, and
provides a guarantee for the device covering material and manufacturing faults for a
period of 2 years from the date of purchase. The lamp and the quartz glass are not
included in this guarantee. Claims under the guarantee can only be considered if the
productisreturnedpost-paidtogether withavalidpurchasereceipt. Repairsunderthe
guarantee may exclusively be carried out by the supplier.
Guaranteeclaimsthatarecausedbyerrorsintheinstallationoroperationofthedevice
will not be considered. Defects originating from poor maintenance are also excluded
fromthe guarantee. The supplier will in noway whatsoeverbe held responsibleforany
damagecaused bytheincorrectoperationof theproduct. The supplier will notbeliable
for any consequential damage caused by the breakdown of the device. Complaints
regarding transportation damage will only be considered if the damage was
established or conrmed on delivery by the carrier or the postal authorities. A claim
can only be made against the carrier or the postal authorities if this has been done.

7
SuperFish UVC Master 75000 D
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Installieren des Geräts sorgfältig durch.
Funktionsweise
ImUVCMaster75000erzeugtdieUV-SpeziallampeeineUV-C-Strahlungvon253,7nm
Wellenlänge,dieeinebakterientötendeWirkung(u.a.Legionella-Bakterie)hat.DerUVC
Master 75000 sorgt auf eziente und umweltfreundliche Weise für sauberes, frisches
undklaresWasser.DasWasserwirdmiteinerPumpedurchdasUV-C-Gerätgeleitet.
DieUV-C-StrahlungneutralisiertBakterien,VirenundandereprimitiveOrganismen
und verhindert ihre Fortpanzung. Der UVC Master 75000 hat einen eingebauten
elektronischenHochfrequenz-Ballast.DieserBallastnimmtStromschwankungenauf
undschütztdadurchdieLampe.DerUVCMaster75000hateineintegrierteBedienungs-
tafel. Die Dosierzeit der Dosierpumpe kann sekundengenau angepasst werden.
AußerdemverfügtdasGerätübereinenintegriertenStundenzähler,derdieZahlder
Brennstunden exakt registriert. So können Sie genau sehen, wann die Lampe
ausgetauscht werden muss. Auch die Laufzeit der Lampe kann angepasst werden.
Der UVC Master 75000 ist mit der idealen peristaltischen Pumpe zum Dosieren üssiger
LösungenimLeitungssystemIhresTeichesausgerüstet.DerNeoprenschlauchmacht
es möglich, dem Teichwasser verschiedene Arten chemischer Lösungen zuzusetzen.
Siekönnenstundenweisebiszu60ccmdosieren.Außerdemistesmöglich,überdie
DrucktasteunterdemDisplayjedeStundeeineandereDosierungeinzugeben.
DieEdelstahl-InnenseitebewirkteineReexionderUV-C-Strahlungunderhöhtsodie
Ezienzumbiszu35%.MitdemUVCMaster75000wirdIhrTeichwasseraufeziente
undsichereWeisedesinziert,unddieWasserqualitätbleibthervorragend.Enthält
Universal-Anschlussstücke.DasGerätkannübereinPVC-Rohrangeschlossenwerden.
UmeinoptimalesErgebniszuerzielen,wirddasGerätinderfrostfreienJahreszeit
normalerweise 24 Stunden am Tag eingesetzt. Mit dem UVC Master 75000 ist Ihr
Teichwasser innerhalb von 14 Tagen klar, und Ihre Kois bleiben in ausgezeichneter
Verfassung.
Vorteile der UV-C-Behandlung:
• SorgtfürklaresTeichwasser
• DesinziertdasWasseraufezienteundsichereWeise
• SchütztIhreKoisvorKrankheitserregern
• SicherundgutfürIhreKois
• HältSchimmel-,Bakterien-undAlgenbildungunterKontrolle
• ReinigtdasTeichwasserohneEinsatzvonChemikalien
Vorteile des UVC Master 75000:
• EingebauteselektronischesVorschaltgerätfüreinegleichmäßigeStromversorgung
• Biszu35%größererUV-C-ErtragdurchReexion
• Integrierter,einstellbarerStundenzählerfürdieUV-C-Lampe
• Zeigtdigitalan,wanndieLampeausgetauschtwerdenmuss
• Dosiertbis60ccmproStunde
• DosierungfürjedeStundeseparateinstellbar
• ProStundekannangegebenwerden,obdieUV-C-Lampeein-oderausgeschaltet
werden soll
• Neoprenschlauch
• Ansaug-undEinspritznippelgehörenzumLieferumfang
• 316L-Edelstahl-Gehäuse
• EinfacheInstallationundWartung
• 2JahreGarantieaufHerstellungsfehler
• Istgeerdet
• Universal-ReduzierstückegehörenzumLieferumfang
Sicherheit
Dieses Gerät erzeugt schädliche Strahlen. Direkter Kontakt kann für Augen und
Haut gefährlich sein. Die Funktion der UV-C-Lampe nur über die transparenten
Teile der Einheit prüfen.
-UnbeabsichtigterEinsatzdesGerätsoderBeschädigungenamGehäusekönnenein
EntweichengefährlicherUV-C-StrahlungzurFolgehaben.UV-C-Strahlungkannauch
inkleinenDosenfürAugenundHautschädlichsein.
- DenGerätesteckerimmerineinegeerdeteSteckdosemitSchutzdeckelstecken.
- FüreinenpermanentenAnschlussandasStromnetzmüssendieVorschriftendes
Energieunternehmenserfülltwerden.ImZweifelsfalleinenanerkanntenInstallateur
oderdasEnergieunternehmenzuRateziehen.GrundsätzlicheinenErdschlussschalter
verwenden(max.30mA).
- BeiEinsatzvonWasserbehandlungsmittelnoderMedikamentenmussdasGerät
ausgeschaltet werden.
- Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie Wartungs- oder
ReparaturarbeitenamGerätausführen.DenSteckernieindieSteckdosesteckenbzw.
herausziehen,wennSieineinerPfützestehenodernasseHändehaben.
-DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)benutztwerden,die
körperlich,geistigoderinderSinneswahrnehmungeingeschränktsindoderdenen
esanWissenundErfahrungfehlt,esseidenn,siestehenunterAufsichtoderwerden
voneinerfürihreSicherheitverantwortlichenPersonangeleitet.
- KindervonGerätundKabelfernhalten.
- DasKabeldiesesGerätskannnichtausgewechseltwerden.BeiBeschädigungdes
StromkabelsmussdergesamteelektrischeTeildesGerätsausgetauschtwerden.Den
Steckernieentfernen,sonderndenelektrischenTeilunversehrtlassen.Wennder
Steckerabgeschnittenwurde,erlischtdieGarantie.
- DasGerätaufkeinenFallunterWassertauchen.
- DasGerätnichtaneinerStelleinstallieren,woesdervollenSonneausgesetztist.
- DasGerätnurineinertrockenen,gutbelüftetenUmgebunginstallieren.
- NachAusschaltendesGerätsbleibtdie Lampe noch ca. 10 Minuten warm.
- WennTeile(insbesonderedasQuarzglas)beschädigtsind,darfdasGerätnichtbenutzt
werden.
- BeiEinfriergefahrindenWintermonatendasGerätentfernen.
- DasEdelstahlgehäusedesGerätsistnichtfürSalzwasserbädermithohemSalzgehalt
geeignet.BeizuhohemSalzgehaltoxidiertderEdelstahlunddasGehäusewird
beschädigt.DasGerätimmerunmittelbarnachdemFilteranordnen.
- DiesesProduktdarfnurdenindieserGebrauchsanweisungbeschriebenenRichtlinien
entsprechend eingesetzt werden.
- BeiEinsatzvonWasserbehandlungsmittelnoderMedikamentenmussdieLampe
immer ausgeschaltet sein.
Installation der Erdung (Zeichnung 1, Gebrauchsanweisung B)
1BevorSiedieKunststo-Zugentlastung(F) am Massebolzen (A) anbringen, erst das
Kabel (B)durchdieZugentlastung(F)ziehen.DieZugentlastung(F)inca.10cm
Abstand zu Öse (H) des Massekabels (B) anbringen.
2 Die Öse (H) vonKabel(B) überMassebolzen(A)anbringen,deramGehäusebefestigtist.
3Anschließend eine Spannscheibe (C), Sechskantmutter (D) und noch eine
Spannscheibe(E) an der Öse (H) anbringen.
4Zugentlastung(F)daraufbefestigen,sodasseineSchleifevon5cmDurchmesser
entsteht.
5ZuletztdieSicherungsmutter(G) an Massebolzen (A) anbringen.
6 Wenn alle Muttern in der richtigen Reihenfolge an Massebolzen (A) angebracht
wurden,kanndiesermiteinem8erSteck-oderRingschlüsselfestgezogenwerden.
ZiehenSiedenBolzennichtzufestan,weilsonstdieZugentlastungreißenkann.(Die
transparente Mutter, die bei Lieferung auf den Massebolzen (A) geschraubt ist, hat
keine weitere Funktion und kann weggeworfen werden.)
Installation des UV-C-Geräts (Zeichnung 2, Gebrauchsanweisung B)
DieStellebestimmen,anderdasGerätinstalliertwerdensoll.Ambestengeeignetfür
dieInstallationistdieStelleunmittelbarnachdemFilter.DasGerätimmeraußerhalb
derTeichinstallieren.Dafürsorgen,dassimmerWasserdurchdieEinheitströmt,wenn
dieLampebrennt.DasGerätnieindervollenSonneinstallieren.Grundsätzlichineinem
trockenen,gutbelüftetenRauminstallieren.DasGerätmussimmervertikalbefestigt
werden; dabei muss an der Unterseite 30 cm Platz für eventuelle Wartungsarbeiten
bleiben. Oben muss ca. 1,5 m Platz bleiben, so dass die Lampe (K) problemlos
ausgewechseltwerdenkann,ohnedassdasganzeGerätabgebautwerdenmuss.

8
1DasGerätmussimmervertikalbefestigtwerden.
2DenSchraubring(N)vomGehäuse(U) abschrauben. Die UV-C-Lampe (K) aus dem
mitgelieferten Köcher (siehe Verpackung) nehmen und die Lampe vorsichtig in das
Quarzglas (M) schieben. Die weißeLampenfassung(L) vorsichtig mit der UV-C-Lampe (K)
verbindenundanschließenddenSchraubring(N)handfestaufdasGehäuse(U) schrauben.
3 Die mitgelieferten Rohrschellen (O)aneinerfestenStelleanbringen,dieEinheitin
den Rohrschellen befestigen und die dreiteilige Kupplung (I) festziehen. Dabei auf
die richtige Position der Dichtringe (P) sowohl an den Anschlüssen als auch am
Quarzglas achten (siehe Zeichnung 2).
4DieEinheitmitderdreiteiligenKupplung(I)imKreisanbringen.Ein-undAuslassder
dreiteiligenKupplunghaben63mmDurchmesser.WennIhreLeitungenkleinersind
als63mm,könnenSiedasReduzierstück(T) (Ø 63 x Ø 50 mm) verwenden. Dieses
kann mit der dreiteiligen Kupplung (I) verklebt werden. Reduzierstück (T) hat innen
aneinerSeiteGewinde,amdemggf.eineReduziertülleeinschließlichDichtring
(wird nicht mitgeliefert) montiert werden kann.
5DenSteckerdesUV-C-GerätsineineSchuko-WandsteckdosemitErdschlussschalter
stecken.DurchdietransparentenTeiledesGerätsprüfen,obdieLampebrennt.Um
dasGerätauszuschalten,ziehenSiedenSteckerausderSteckdose.
Installation der Dosierpumpe (Zeichnung 5&6, Gebrauchsanweisung B)
1DosierschlauchAanNippelAundDosierschlauchBanNippelBanbringen(siehe
Zeichnung 5).
2DenSaugmund(C)indenBehältermitdemDosiermittelstecken.Dafürsorgen,dass
sichderSaugmundimmeramBodendesBehältersbendet.
3Einspritzmund (D) an der dafür vorgesehenen Stelle (F) nach der UV-C-Einheit
anbringen.
Dafür sorgen, dass die Dosierung immer erst erfolgt, wenn das Wasser an der UV-C-
Lampe vorbeigeströmt ist.
Gebrauchsanweisung für den digitalen Stundenzähler
Wichtig!
Verwenden Sie nie eine zusätzliche Zeitschaltuhr! Testen Sie das Wasser
immer selbst; das System nimmt Ihnen diese Aufgabe nicht ab!
Die Werkseinstellung von UV-Lampe und Dosierpumpe ist „ausgeschaltet“. Beide
funktionierenerst,wennSiealleEinstellungendurchlaufenhaben.
Erster Schritt vor dem Einschalten der Dosierpumpe (Zeichnung 2, 5).
WennderPumpenkopflängernichtinBewegungist,bestehtdieGefahr,dasserhängen
bleibt.SiehörendanneinKlicken.Dieskannverhindertwerden,indemSiezuerstdie
SilikoneimPumpenkopfaktivieren.DazudenSchlauchzweimalhinundherziehen.
Wenn der UVC Master 75000 zum ersten Mal eingeschaltet wird oder nach einer
StromstörungwiederinBetriebgenommenwird,erscheint“tSEt”aufdemDisplay.
SiemüssendannalserstesdieZeiteinstellen.Taste(R)1x3Sekundeneindrücken.Sie
gelangendannindas„tSEt“-Menü.SehenSiesichdieZeichnung12inGebrauchs-
anweisungBan,undlesenSiedenText„Zeiteinstellen“aufdernächstenSeite.
Timer
AufdemDisplaywirdautomatischderwerkseitigeingestellteZählerstandvon4500
Stundenangezeigt.BiszueinerBrenndauervon4500StundenerzeugtdieUV-C-Lampe
100%ihrerwirksamenStrahlung.Nach4500StundenwirddieStrahlungschwächer
undreichtmöglicherweisenichtmehraus,umdasgewünschteErgebniszuerzielen.
Wenn Sie die UV-C-Lampe schon länger verwenden und diese schon einmal
eingeschaltetwar,zeigtdasDisplaynachdemEinschaltenwiederdenWertan,der
dortvordemAusschaltenderUV-C-Lampestand.WennSiedenStundenzählerstand
selbsterhöhtoderverringerthaben,wirdderletzteZählerstandangezeigt,dervor
dem Ausschalten auf dem Display stand.
Statusübersicht
Zeichnung 7, Gebrauchsanweisung B
DurcheinmaligeskurzesDrückenderTastegelangenSiezurTagezeit(24-Stunden-
Anzeige).DurchkurzesDrückenderTastegelangenSiezumStatusderDosierpumpe
fürjedeeinzelneStundedesTages.DurchWeiterklickengelangenSieanschließend
zumStatusderUV-C-LampefürjedeeinzelneStundedesTages.
Navigation durch das Menü
Zeichnung 8, Gebrauchsanweisung B
WennSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü.
DasHauptmenüenthält4SteuerungsmenüsfürdieverschiedenenAnwendungen.
Wenn Sie die Taste jeweils einmal kurz drücken, navigieren Sie durch diese
Steuerungsmenüs.WennSiedasersteSteuerungsmenüerreichthaben,könnenSie
diesesauswählen,indemSiedieTasteerneut3Sekundendrücken.
Hr: Laufzeit der Lampe einstellen
dP: Dosierpumpe einstellen
Uv: UV-Lampe einstellen
tSEt: Zeiteinstellen
Stundenzähler für die Lampe einstellen (Hr)
Zeichnung 9, Gebrauchsanweisung B
Der Stundenzähler kann in dieser Stellung zurückgesetzt (Reset) und höher
oder niedriger eingestellt werden.
WennSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü;als
erstes erscheint Hr auf dem Display. Wenn Sie die Taste noch einmal 3 Sekunden
drücken,gelangenSieindasMenüfürdieLaufzeitderLampe.AlsStandardistdiese
Zeitauf4500Stundeneingestellt.AufWunschkönnenSieindiesemMenüdieLaufzeit
derLampeinSchrittenvon500Stundenanpassen.
Im Hr-Menü könnenSiedurchkurzesDrückenderTaste aus rSt, UP und dn wählen.
UmeinedieserOptionenzubestätigen,drückenSiedieTastenocheinmal3Sekunden.
rSt: MitdieserOptionwirdderZähleraufdenWert4500zurückgesetzt.Dazudie
Drucktaste3Sekundeneingedrückthalten,undderStundenzählerbeginnt,
ab 4500 zurückzuzählen.
Legende
10
sec
kurz drücken
3Sek.drücken
10Sek.nichtstun
Wahl bestätigt
normalerBetriebszustand,Laufzeitder
Lampe (kann sich ändern)
Laufzeit der Lampe
Dosierpumpe
UV-Lampe
Uhr einstellen
Reset
erhöhen
senken
UV-Lampe ein
UV-Lampe aus
Tageszeit

9
UP: DurchkurzesDrückenderDrucktastekannderZählerwertab4500inSchritten
von500aufmaximal9999erhöhtwerden.10SekundennachLoslassender
TastebeginntdasZurückzählenabdemgewähltenWert.
dn: DurchkurzesDrückenderDrucktastekannderZählerwertab4500inSchritten
von500aufminimal0000gesenktwerden.10SekundennachLoslassender
TastebeginntdasZurückzählenabdemgewähltenWert.
Der Stundenzähler zeigt auf die folgende Weise an, dass die Lampe ausgetauscht
werden muss.
- AbZählerstand0672:DisplayblinktimSekundentakt.DieLampemussin4Wochen
ausgetauscht werden.
- AbZählerstand0336:DisplayblinktallehalbeSekunde.DieLampemussin2Wochen
ausgetauscht werden.
- AbZählerstand0168:Displayblinktalle1/4Sekunde.DieLampemussin1Woche
ausgetauscht werden.
- BeieinemZählerstandvon0000blinkendieZierninhohemTempoweiter,undder
Zählerzähltnichtmehrzurück.DieLampemussausgetauschtwerden.
Dosierpumpe einstellen
Zeichnung 10, Gebrauchsanweisung B
WennSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü;als
erstes erscheint Hr aufdemDisplay.DrückenSiedannnocheinmalkurzaufdieTaste,
und es erscheint “dP”.WennSiedieTastejetzt3Sekundeneindrücken,gelangenSiein
das dP-Menü. Hier können Sie durch kurzes Drücken der Taste aus 24 Pumpen-
einstellungenwählen.DamitkönnenSiefür jedeStundedesTages einstellen,wie
vieleSekundendieDosierpumpedosierensoll.EinTaghat24Stunden,alsokönnenSie
auch24-maldieSekundenzahleingeben.DieseEinstellungensindmitderEchtzeituhr
gekoppelt.Einstellung01bedeutet01:00Uhrnachts,undEinstellung20bedeutet
20:00 Uhr abends. Wenn Sie die gewünschte Einstellung (Zeit) erreicht haben,
bestätigenSiediese,indemSiedieTastewieder3Sekundendrücken.WennSiedie
Taste danach kurz drücken, können Sie zwischen UP und dn mit der dahinter
stehenden Einstellung (Zeit) wechseln. Wenn Sie die Sekundenzahl um 00:00 Uhr
Mitternachterhöhenwollen,sehenSiealsoUP00.
UP: Durch kurzes Drücken der Drucktaste kann der Zählerwert ab 0 Sekunden in
Schrittenvon1Sekundeaufmaximal120Sekundenerhöhtwerden.WennSiedie
Drucktaste3Sekundeneingedrückthalten,könnenSiemitdemEinstellenderübrigen
Pumpenwertefortfahren.10SekundennachLoslassenderTastestartetdasSystem
mit den von Ihnen eingegebenen Werten.
dn:DurchkurzesDrückenderTastekannderZählerwertinSchrittenvon1Sekunde
aufminimal0Sekundengesenktwerden.WennSiedieDrucktaste3Sekundeneinge-
drückthalten,könnenSiemitdemEinstellenderübrigenWertefortfahren.10Sekunden
nachLoslassenderTastestartetdasSystemmitdenvonIhneneingegebenenWerten.
• 1Sek.=0,5ccm
Basierend auf einer Viskosität (Flüssigkeitsdicke), die der von Wasser
entspricht
• Max.Dosierzeit:120SekundenproStunde
SiehabenmitdiesemZeitschalterauchdieMöglichkeit,beispielsweisedaseineMal
20SekundenunddasandereMal30Sekundenzudosieren.
UV-Lampe einstellen
Zeichnung 11, Gebrauchsanweisung B
Um die UV-Lampe einzuschalten, müssen Sie einstellen, zu welcher vollen
Stunde die Lampe brennen soll.
WenSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü,als
erstes erscheint Hr aufdemDisplay.DrückenSiedannnocheinmalkurzaufdieTaste,
und es erscheint dP.DrückenSienocheinmalaufdieTaste,undeserscheintUV. Wenn
SiedieTastejetzt3Sekundeneindrücken,gelangenSieindasUV-Menü.Hierkönnen
SiedurchkurzesDrückenderTasteaus24UV-Einstellungenwählen.SohabenSiedie
Möglichkeit,füralle24StundendesTages(stundenweise)einzustellen,obdieUV-
Lampe ein- oder ausgeschaltet werden soll. Diese Einstellungen sind mit der
Echtzeituhrgekoppelt.Einstellung01bedeutet01:00Uhrnachts,undEinstellung20
bedeutet 20:00 Uhr abends. Wenn Sie die gewünschte Einstellung (Zeit) erreicht
haben,bestätigenSiediese,indemSiedieTastewieder3Sekundendrücken.Wenn
SiedieTasteanschließendkurzdrücken,könnenSiezwischenOn und OFF wechseln.
Um eine Einstellung zu bestätigen, drücken Sie die Taste einmal 3 Sekunden. Sie
können dies wiederholen, bis alle Stunden eingestellt sind. Als Standard ist jede
StundeaufOFF eingestellt.
Uhr ( tSEt) einstellen
Zeichnung 12, Gebrauchsanweisung B
WennSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü;als
ersteserscheintHraufdemDisplay.DrückenSiedannnocheinmalkurzaufdieTaste,
und es erscheint tSEt.WennSiedieTastejetzt3Sekundendrücken,gelangenSiein
das Menü für die Uhr.
IndiesemMenükönnenSiedurchkurzesDrückenderTastedieStundendesTages
verstellen.SobaldSiedierichtigeStundeerreichthaben,drückenSie3Sekundenauf
dieTaste.AnschließendkönnenSiedieMinutenverstellen.DurchkurzesDrückender
Taste wird die Minutenzahl jeweils um 1 erhöht. Wird die Taste länger eingedrückt,
laufendieMinutenschneller.LassenSiedieDrucktastelos,wenndierichtigeZeitim
Displayangezeigtwird. 10 Sekundennach Loslassen derTasteistdie richtigeZeit
eingestellt,unddieZeitzumAuswechselnderUV-C-Lampewirdwiederangezeigt.
Zur Beachtung: Die Uhr hat nur eine 24-Stunden-Anzeige.
Demontage/Wartung (Zeichnung 2, Gebrauchsanweisung B)
BeiDemontage/WartungdesGerätsgrundsätzlicherstdieStromzufuhrausschalten.
Das Gerät muss 2-mal im Jahr gereinigt werden. Wenn Algenwachstum und/oder
Kalkablagerungen zunehmen, muss die Quarzglasröhre (M), in der die Lampe steckt,
gereinigt werden. Die Speziallampe muss spätestens nach 4.500 Brennstunden
ausgetauscht werden. Die Edelstahl-Innenverkleidung mit einer weichen Bürste
reinigen.
1 Die dreiteiligen Kupplungen (I)lösenunddasWasserausdemGerätströmenlassen.
2DenSchraubring(N) abschrauben und die Lampe (K) von der Lampenfassung (L)
trennen. Die Lampe aus dem Quarzglas nehmen und erforderlichenfalls die
Speziallampe (K) austauschen. Vorsicht ist geboten, weil es sich hier um sehr
empndliche Teile handelt.
3MiteinemgroßenachenSchraubenzieherdasQuarzglas(M) vorsichtig entfernen
(siehe Zeichnung 3).AufkeinenFallgewaltsamvorgehen!
4DasQuarzglasmiteinemgeeignetenMittelreinigen.ZumReinigendesQuarzglases
immer ein weiches Tuch verwenden und Kratzer vermeiden.
5BeimWiedereinsetzendesQuarzglasesindasGehäuseaufdierichtigeLageder3
Dichtringe (P)achtenunddasEndedesQuarzglasesvorsichtigindasAufnahmeteil
(Q) schieben (siehe Zeichnung 4).AufkeinenFallgewaltsamvorgehen!
6 Die Lampe vorsichtig wieder in das Quarzglas einsetzen und die Lampe (K) mit der
Lampenfassung (L)verbinden.Schraubring(N)wiederaufdasGehäuseschrauben.
7DerelektrischeTeildesGerätsbendetsichimDisplaygehäuse(S)amGerät.Das
Displaygehäuseistgeklebtundkannnichtgeönetwerden.ZumAuswechselndes
elektrischenTeilsoderdesDisplaysmussdasganzeGehäuselosgeschraubtunddie
Verkabelung desGerätsgelöst werden(siehe Zeichnung 1). Schraubring (N)
losschrauben und die Lampenfassung vorsichtig van der Lampe lösen. Die
verschiedenenEinzelteile,z.B.fürdieErdung,immergutaufbewahren.DieseTeile
werdennichtmiteinemneuenGehäuseoderelektrischenTeilmitgeliefert.Im
ZweifelsfallfürdenAnschlusseinenanerkanntenInstallateurhinzuziehen.
8WenndasGehäuseausgetauschtwerdenmuss,müssenerstdieErdung(J) und der
elektrische Teil mit Display (S)vomGehäuse(U) gelöst werden (siehe Zeichnung 1
& 2).ElektrischenTeilmitDisplay(S)undLampenfassungvomGehäuseabschrauben.
DieverschiedenenEinzelteilederErdungimmergutaufbewahren.Siewerdennicht
miteinem neuenGehäusemitgeliefert.Lampe(K) und Quarzglas (M) aus dem
Gehäuseentfernen,umBruchschädenbeimTransportzuvermeiden.ImZweifelsfall
für den Anschluss einen anerkannten Installateur hinzuziehen.

10
Demontage/Wartung des Dosiersystems: Sowohl die Dosierschläuche als
auch den Pumpenkopf einmal im Jahr auswechseln (Zeichnung 2, 5,
Gebrauchsanweisung B).
1DieSchrauben(E) lösen und den Pumpenkopf (H)komplettmitSchläuchen(A), (B),
Saugmund(C)undEinspritzmund(D)vomGehäuse(I) nehmen.
2NeuenPumpenkopf(H)amGehäuse(I) anbringen.
3NeueSchläucheamPumpenkopfanbringen.
Technische Daten 75.000
• LampeTUVT5 75Watt
• UV-C-Leistung(W) 25Watt
• UV-C(%)nach4.500Stunden 85%
• Teichinhalt(Liter) 75.000l
• Max.Durchsatz 25.000l/h
• Max.Druck 2bar
• Anschluss Ø63mm
• LängeGerät 100cm
Technische Daten der Dosierpumpe
• Leistung: 4Watt
• Umdrehungen: 25U/min
• Spannung: 230V
• Hertz: 50/60Hz
Typen des UV-C-Systems
UVCMaster7500075.000l/75Watt(230V;50/60Hz)
Ersatzlampen
Lampentyp3903579TUV36T5HO4P-SE75Watt
Austauschsatz für die Dosierpumpe
AustauschsatzfürdieDosierpumpe(bestehendaus2Dosierschläuchen,demSaug-
unddemEinspritzmund)
Ersatzpumpenkopf
Pumpenkopf
Als Option erhältlich:
AnbohrsattelØ50mmx¾”&PVC-Muennippel(sieheZeichnung6,G+F)
AnbohrsattelØ63mmx¾”&PVC-Muennippel(sieheZeichnung6,G+F)
WICHTIGEINFORMATIONEN
Standardwerte
(Anfangswerte ab Werk)
• dPistfürjedeStundeauf000Sek.eingestellt
• UvistfürjedeStundeausgeschaltet
Gerät
• DieUhrmussimmereingestelltsein.
•WenndieUhrz.B.nacheinerStromunterbrechungnichteingestelltist,dosiertdas
GerätausSicherheitsgründennicht,unddieUV-C-Lampewirdnichteingeschaltet.
Dosierpumpe
• DieSchläuchederDosierpumpenmüssenimmermitFlüssigkeitgefülltsein,undes
darf sich keine Luft darin benden.
• 1Sek.=0,5ccm
Basierend auf einer Viskosität (Flüssigkeitsdicke), die der von Wasser
entspricht
• Max.Dosierzeit:120SekundenproStunde
Allgemeines
• DieZeitfürdieLampebeginntabzulaufen(Stundenzählerzähltrückwärts),sobald
die Pumpe eingeschaltetwird; auch wenndieLampekaputtistoderwennsichkeine
LampeimGerätbendet.
• DosierenSieimmernachdemUV-C-Gerät.DasWassermussalsoerstamUV-C-Gerät
vorbeiströmen, bevor das Produkt in das Wasser injiziert wird.
• DasWasserimmertesten!
Garantiebedingungen
MitdiesemProdukthabenSieeineausgezeichneteWahlgetroen.DasGerätwurde
mitSorgfaltundunterBeachtungallergeltendenSicherheitsvorschriftenmontiert.
Aus Qualitätsgründen hat der Lieferant nur hochwertige Materialien verwendet. Der
LieferantgewährtfürdasGerätabdemKaufdatumzweiJahreGarantieaufMaterial-
undHerstellungsfehler.
LampeundQuarzglassindvonderGarantieausgeschlossen.Garantiefällekönnennur
bearbeitet werden, wenn das Produkt portofrei zusammen mit einem gültigen
Kaufnachweiseingeschickt wird.ReparaturenimRahmen derGarantiedürfennur
vom Lieferanten ausgeführt werden.
GarantieansprücheinfolgevonInstallations-oderBedienungsfehlernwerdennicht
anerkannt.AusmangelhafterWartungresultierendeSchädensindebenfallsvonder
Garantieausgeschlossen.DerLieferantistinkeinerWeisefürSchädenverantwortlich,
diedurcheinenfalschenEinsatzdesGerätsverursachtwerden.DerLieferantkann
nichtfürFolgeschädenhaftbargemachtwerden, diedurchdenAusfalldesGeräts
verursacht werden. Reklamationen aufgrund von Transportschäden können nur
angenommenwerden,wenndieBeschädigungbeiderLieferungdurchdieSpedition
oderdasPostunternehmenfestgestelltbzw.bestätigtwird.Nurdannistesmöglich,
dieSpeditionoderdasPostunternehmenhaftbarzumachen.