SuperFish BactoDose User manual

BactoDose
Digital dosing pump for pond bacteria
Digitale Dosierungspumpe für Teichbakterien
Pompe de dosage pour les bactéries de bassin
Digitale doseerpomp voor vijverbacteriën

D
C
1
B
A
C D
E
F
G
H
2
3

5
4
sec.
10
sec
+1hour
+1minute
+minutes
10
sec
10
sec

6
7
Hr menu dP menu tSet menu
+500 -500
10
sec 10 sec
10
sec
10
sec

1 sec = 0,5 cc
9
8
+1sec -1sec
10
sec 10 sec
min 000 max 120 min 000 max 120
10
sec
+1hour
+1minute
+minutes
10
sec
10
sec
10
sec

6
The BactoDose is the ideal peristaltic pump for the dosing of a liquid solution into the
piping system of your pond. The neoprene hose makes it possible to add various types
of solutions to the water of your pond.
A dosage of up to 60 cc an hour is possible. In addition, it is possible to change the
dosage every hour by operating the push button underneath the display.
In addition, the BactoDose is easy to install due to the compact design and the supplied
suction and injection nipples. Installation is also possible in combination with an
(existing) UV-C system. The dosing pump can then operate behind the UV-C in the lter
or in the pond, to ensure that the product is not broken down by the UV-C.
Advantages of the BactoDose:
• Dosageofupto60ccanhour
• Dosageseparatelyadjustableforeachhour
• Neoprenehose
• Digitalindicationwhenthepumpheadneedsreplacing
• Simpleinstallationandmaintenance
• EasytocombinewithaUV-Cunit
• Suctionandinjectionnipplessupplied
• 2-yearguaranteeonmanufacturingfaults
• Earthingprovided
Safety
- Always insert the plug of the device into a socket tted with a protective cover.
- Always comply with the electricity company’s regulations with regard to any
permanent connection to the mains. If there is any doubt regarding the connection,
consult a recognised electrician or the electricity company. Always work with an
earth leakage current circuit-breaker (max. 30mA).
- Always remove the plug from the socket before carrying out any maintenance or
repairworkontheunit.Neverinserttheplug/pulltheplugfromthesocketwhen
you are standing in water or if your hands are wet.
- This device is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or a lack of experience and know-how,
unless they are under supervision or are instructed on the use of the device by a
person responsible for their safety.
- The cable of the device cannot be replaced. The complete electrical unit of he device
mustbereplacedifthereisanydamagetothepowercable.Neverremovetheplug,
but always leave the electrical unit intact. An electrical unit with the plug removed
will no longer be covered by the guarantee.
- Neversubmergethisdeviceinwater.
- Neverinstalltheunitinanareasubjecttofullsunlight.
- Only install the device in a dry and well-ventilated area.
- Keep children away from this device and from the cable.
- Remove the device if there is any risk that it might freeze during the winter months.
- This product may only be used according to the guidelines described in this manual.
- If the device is used in combination with a dosing liquid, always read through the
instructions for use for this product rst. Please pay special attention to the safety
regulations.
Installation of the BactoDose (Drawings 2 & 3)
1 Determine where the device will be installed. The ideal location to install your device
is immediately behind the lter and the UV-C unit (if there is one). Always carry out
the dosage after the UV, never before!
2Securethedevicetotheattachmentpoints(H) using screws (not supplied).
3 Place the suction spout (C) in the container with the product to be dosed. Make sure
that the suction spout (C) is always positioned at the bottom of the container.
4 Fit the injection spout (D) at the appropriate point (J) in the piping, which is always
behind the UV-C unit (if there is one).
BactoDose instructions for use
Important!
Never use an additional timer.
The device must always be connected to the mains.
Always test the water yourself, the system will not do this for you.
First action when the BactoDose is switched on (Drawing 1)
If the pump head has been stopped for a longer period of time, there is a risk that it
will stick. In this case, you will hear a clicking sound. This can be prevented by activating
the silicones in advance by pulling the hose to and fro twice.
As soon as the BactoDose is switched on (i.e., the plug is placed into the socket), the
programme will carry out a self-test. The display will automatically show the following,
one after the other: 8888 (display test); r and software version number; 50H or 60H
indication of the mains frequency.
Following this, the display will show the hour position of the pump head (6,000),
alternating with the time that has not been set yet (00:00). This means that the time
must be set as a rst step, see Drawing 4. You enter the clock menu by holding down
the button for 3 seconds.
In this menu, it is possible to modify the hours of the day in steps of one hour by briey
pressing the button. Press the button for 3 seconds as soon as you have reached the
correct hour. Then you can set the minutes. The minutes are increased by 1 each time
you briey press the button. If the button is pressed for a longer period of time, the
minutes will start running faster. Release the button as soon as the correct time is
shown on the display. The correct time will be set 10 seconds after the pushbutton has
been released, and the replacement time will again be indicated.
SuperFish BactoDose GB
Please read carefully through these instructions for use before installing this device.
Operation
Legenda
10
sec
press briey
press for 3 seconds
do not do anything for 10 seconds
selection conrmed
dosing pump
setting the timer
reset
increase
decrease
blinking (on and o) in the display
time of day
timer (normal operating status),
pump head operating time (changeable)
timer for the use of the pump head

7
The display will automatically show the factory timer reading, i.e. 6,000 hours.
If the BactoDose had already been used previously, and is switched on again, the
display will indicate the timer reading the pump head had at the time the BactoDose
was switched o earlier. If you had increased or reduced the value of the time meter
yourself, the display will indicate the latest counter reading it had before it was
switched o.
Status overview
Drawing 5
Thetimeofday(in24-hourformat)willbedisplayedbybrieypressingthebutton
once. The status overview of the dosing pump (dP) will be shown by briey pressing the
buttonagain. Here, you will be able to see how many seconds of dosing are taking place
perhour.Dosingwithdosingpump1isthereforepossibleupto24xperday.
Navigating through the menu
Drawing 6
Pressing the button for 1x 3 seconds will take you to the main menu. The main menu
contains 3 control menus for the dierent applications. By briey pressing the button,
you will be able to navigate through these various control menus. As soon as you have
reached the desired control menu, it can be selected by again pressing the button for
3 seconds.
Hr: Settingthetimemeterofthepumphead
dP: Adjusting the dosing pump
tSEt: Adjusting the time
Setting the time meter for the pump head (Hr).
Drawing 7
As a result of wear and tear, the pump head must be replaced after 6,000 hours. If you
wish, the hour counter can be set higher or lower. The timer can be reset to 6,000 hours
after the pump head has been replaced after 6,000 hours.
Pressing the button 1x 3 seconds will take you to the main menu, where rst ‘Hr’ will
appear on the display. By pressing the button once again for 3 seconds, you will enter
the menu relating to the operating hours of the pump. The default value is set to 6,000
hours. If you wish, the operating hours of the pump can be modied in this menu by
steps of 500 hours. By pressing the button briey in the ‘Hr’ menu, it is possible to
select between ‘rSt’, ‘UP’ and ‘dn’. One of these selections can be conrmed by again
pressing the button for 3 seconds.
rSt: This option will reset the meter indication to value 6,000 by keeping the
pushbutton down for 3 seconds. After this, the time meter will start counting
down again from 6,000 hours.
UP: By briey pressing the pushbutton, the counter value can be increased from
6,000 in steps of 500 to a maximum value of 9999. Ten seconds after the push-
button has been released, the count-down from the selected value will start.
dn: By briey pressing the pushbutton, the counter value can be decreased from
6,000 in steps of 500 to a minimum value of 0000. Ten seconds after the push-
button has been released, the count-down from the selected value will start.
The timer will indicate that the pump head must be replaced as follows:
- Fromhourposition0672,thedisplaywillblinkeverysecond.Thepumpheadistobe
replaced in 4 weeks’ time.
- From hour position 0336, the display will blink every half second. The pump head
needstobereplacedin2weeks’time.
- Fromhourposition0168,thedisplaywillblinkevery1/4second.Thepumphead
needs to be replaced in 1 weeks’ time.
- At an hour position of 0000, the digits will blink continuously, and the meter will not
continue to count down. The pump head needs to be replaced.
Adjusting the dosing pump (dP)
Drawing 8
Pressing the button 1x 3 seconds will take you to the main menu, where rst ‘Hr’ will
appear on the display. If you now briey press the button again, ‘dP’ will appear. You
can select this menu by keeping the button down for 3 seconds.
In the ‘dP’menu,youwillbeabletoselectfrom24pumppositionsbybrieypressing
the button. This will enable you to set the number of seconds the BactoDose must be
activeforeveryhouroftheday.Asthereare24hoursinaday,youwillalsobeableto
enterthenumberofseconds24times.Thesepositionsarelinkedtothereal-timeclock.
Position01is1a.m.atnight,andposition20is8p.m.(20:00hrs)intheevening.As
soon as you have reached the position (i.e. the time) you would like to select, it is
possible to conrm this by again pressing the button for 3 seconds. If you then briey
press the button, you will be able to switch between ‘UP’ and ‘dn’ with the position
(time) behind it. If you would like to increase the number of seconds at midnight, you
will see ‘UP00’ on the display.
UP: By briey pressing the pushbutton, the timer value can be increased from 0
secondsuptoamaximumvalueof120secondsinstepsof1second.Ifyoukeep
the pushbutton pressed down for 3 seconds, you will be able to continue setting
the other pump positions. Ten seconds after the pushbutton has been released,
the system will start with the values you have indicated.
dn: By briey pressing the pushbutton, the timer value can be decreased down to a
minimum value of 0 seconds in steps of 1 second. If you keep the pushbutton
pressed down for 3 seconds, you will be able to continue setting the other
positions. Ten seconds after the pushbutton has been released, the system will
start with the values you have indicated.
ATTENTION:
• 1sec=0.5cc
based on a viscosity (liquid thickness) equal to water
• Max.dosagetime:120sec.perhour
Setting the clock (tSEt)
Drawing 9
Pressing the button 1x 3 seconds will take you to the main menu, where rst ‘Hr’ will
appear on the display. Then briey press the button again twice, after which ‘tSEt’ will
appear. Holding the button once again for 3 seconds will take you to the clock menu.
In this menu, it is possible to modify the hours of the day in steps of one hour by briey
pressing the button. Press the button for 3 seconds as soon as you have reached the
correct hour. Then will then be able to adjust the minutes. The minutes will increase
by 1 minute each time the button is briey pressed. If the button is pressed for a longer
period of time, the minutes will start running faster. Release the button as soon as the
correct time is shown on the display. Ten seconds after the pushbutton has been
released, the correct time has been entered and the time meter will be displayed again.
ATTENTION:
The clock only operates in 24-hour format.
Please note that the clock must be reset after there has been a power cut.
You should therefore always ensure that the device is supplied with
electricity whenever it is in use.
Dismantling / Maintenance
Replace the pump head once a year (Drawing 2).
Alwaysswitchothepowersupplyduringmaintenance/dismantlingofthedevice.
1 Unscrew the screws (E).
2Removethepumphead(F) from the housing (G).
3 Place the new pump head (F) onto the housing (G) again.
Technical specications for the dosing pump
• Weight: 0.7kg
• Dimensionslxwxh: 80x90x215mm
• Consumption: 5Watt
• Rotation: 30rpm
• Voltage: 230V
• Frequency: 50/60Hz

8
BactoDose replacement set
Article number: 5056596 dosing pump replacement set
(consistingof2dosinghoses,thesuctionspoutandtheinjectionspout)
Replacement pump head
Article number: 5056597
Available as an option:
3901086tappingsaddleØ50mmx3/4”&PVCsocketnipple(seeDrawing3,I+J)
3901087tappingsaddleØ63mmx3/4”&PVCsocketnipple(seeDrawing3,I+J)
IMPORTANT INFORMATION
First action when the BactoDose is switched on (Drawing 1)
If the pump head has been stopped for a longer period of time, there is a risk that it
will stick. In this case, you will hear a clicking sound. This can be prevented by activating
the silicones in advance by pulling the hose to and fro twice.
ATTENTION:
Never use an additional timer.
After a power cut the operating hours on the timer (normal operating status) and 00:00
willblinkonthedisplay.Theclock(tSet)needstobereset.Thesetdosingvaluesare
stored permanently in the memory, however. If the clock is not reset, the timer will
automatically continue to count from 00:00 hours, and the device will still carry out
dosing at the set times.
Check the device regularly for any power cuts that may have occurred.
Always test the water yourself, the system will not do this for you.
Default values
(start values set by the factory)
• dPissetto000sec.foreveryhour
Dosing pump
• Makesurethatthehosesofthedosingpumpsarelledwithliquid,andthatthey
have no air in them.
• 1sec=0.5cc
based on a viscosity (liquid thickness) equal to water
• Max.dosagetime:120sec.perhour
Terms of guarantee
You have made an excellent choice in selecting this product. The device has been
assembled carefully and in compliance with all applicable safety regulations. For
reasons of quality, the supplier has only made use of high-quality materials, and
provides a guarantee for the device covering material and manufacturing faults for a
periodof2yearsfromthedateofpurchase.
Claims under the guarantee can only be considered if the product is returned post-paid
together with a valid purchase receipt. Repairs under the guarantee may only be
carried out by the supplier.
Guarantee claims that are caused by errors in the installation or in the operation of
the device will not be considered. Defects originating from poor maintenance are
also excluded from the guarantee. The supplier will in no way whatsoever be held
responsible for any damage caused by the incorrect operation of the product. The
supplier will not be liable for any consequential damage caused by the breakdown
of the device. Complaints regarding transportation damage will only be considered if
the damage was established or conrmed upon delivery by the carrier or the postal
authorities. A claim can only be made against the carrier or postal authorities if this
has been done.

Funktionsweise
Das Gerät BactoDose ist die ideale peristaltische Pumpe zum Dosieren üssiger
LösungenimLeitungssystemIhresTeiches.DerNeoprenschlauchmachtesmöglich,
Ihrem Teichwasser verschiedene Arten chemischer Lösungen zuzusetzen.
SiekönnenjedeStundebiszu60ccmdosieren.Außerdemistesmöglich,überdie
DrucktasteunterdemDisplayjedeStundeeineandereDosierungeinzugeben.
DurchseinkompaktesDesignunddiemitgeliefertenAnsaug-undEinspritznippelist
der BactoDose leicht zu installieren - auch in Kombination mit einem (schon
vorhandenen)UV-C-System.DiePumpekanndannnachdemUV-C-GerätimFilteroder
imTeichdosieren,undeswerdenkeineStoevomUV-C-Lichtabgebaut.
Vorteile des BactoDose:
•Dosiertbis60ccmproStunde
•DosierungfürjedeStundeseparateinstellbar
•Neoprenschlauch
•Digitale Anzeige, wann der Pumpenkopf ausgetauscht werden muss
•EinfacheInstallationundWartung
•Leicht mit UV-C zu kombinieren
•Ansaug-undEinspritznippelgehörenzumLieferumfang
•2JahreGarantieaufHerstellungsfehler
•Ist geerdet
Sicherheit
- DenGerätesteckerimmerineineSteckdosemitSchutzdeckelstecken.
- FüreinenpermanentenAnschlussandasStromnetzmüssendieVorschriftendes
Energieunternehmenserfülltwerden.ImZweifelsfalleinenanerkanntenInstallateur
oderdasEnergieunternehmenzuRateziehen.GrundsätzlicheinenErdschlussschalter
verwenden(max.30mA).
- Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie Wartungs- oder
ReparaturarbeitenamGerätausführen.DenSteckernieindieSteckdosesteckenbzw.
herausziehen,wennSieineinerPfützestehenodernasseHändehaben.
-DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)benutztwerden,die
körperlich,geistigoderinderSinneswahrnehmungeingeschränktsindoderdenen
esanWissenundErfahrungfehlt,esseidenn,siestehenunterAufsichtoderwerden
voneinerfürihreSicherheitverantwortlichenPersonangeleitet.
- Das Kabel dieses Geräts kann nicht ausgewechselt werden. Bei Beschädigung des
StromkabelsmussdergesamteelektrischeTeildesGerätsausgetauschtwerden.Den
Steckernieentfernen,sonderndenelektrischenTeilunversehrtlassen.Wennder
Steckerabgeschnittenwurde,erlischtdieGarantie.
- DasGerätaufkeinenFallunterWassertauchen.
- DasGerätnichtaneinerStelleinstallieren,woesdervollenSonneausgesetztist.
- Das Gerät nur in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung installieren.
- Kinder von Gerät und Kabel fernhalten.
- BeiEinfriergefahrindenWintermonatendasGerätentfernen.
- Dieses Produkt darf nur den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenenRichtlinien
entsprechend eingesetzt werden.
-Bei VerwendunginKombinationmitDosierüssigkeitimmerdieGebrauchsanweisung
zudemjeweiligenProduktlesen.BesondereAufmerksamkeitistdenSicherheits-
vorschriften zu widmen.
Installieren des BactoDose (Zeichnung 2&3)
1DieStellebestimmen,anderdasGerätinstalliertwerdensoll.Ambestenisteine
StellegleichnachdemFilterunddemUV-C-Gerät(sofernvorhanden).Dosierung
immer nach dem UV-Gerät, nie davor!
2DasGerätmitSchrauben(gehörennichtzumLieferumfang)andenBefestigungs-
stellen (H) befestigen.
3DenSaugmund(C) in die Kanne mit dem zu dosierenden Mittel stecken. Dafür sorgen,
dasssichderSaugmund(C) immer am Boden der Kanne bendet.
4Den Einspritzmund (D) an der dafür bestimmten Stelle (J) im Leitungssystem
anbringen, und zwar immer nach dem UV-C-Gerät (sofern vorhanden).
Gebrauchsanweisung für den BactoDose
Wichtig!
Verwenden Sie nie eine zusätzliche Zeitschaltuhr!
Das Gerät muss immer an das Stromnetz angeschlossen sein.
Testen Sie das Wasser immer selbst; das System nimmt Ihnen diese Aufgabe
nicht ab!
Erster Schritt vor dem Einschalten des BactoDose (Zeichnung 1)
WennderPumpenkopflängernichtinBewegungist,bestehtdieGefahr,dasser
hängenbleibt.SiehörendanneinKlicken.Dieskannverhindertwerden,indemSie
zuerstdieSilikoneaktivieren.DazudenSchlauchzweimalhinundherziehen.
WennderBactoDoseeingeschaltetwurde(SteckerindieSteckdose),führtdasProgramm
einenSelbsttestaus.AufdemDisplayerscheinenautomatischnacheinanderfolgende
Anzeigen: 8888 (Displaytest); r und Softwareversionsnummer; 50H oder 60H
(Netzfrequenz).
AnschließendwirdaufdemDisplayautomatischabwechselnddieBetriebstundenzahl
fürdenPumpenkopf(6000)unddienochnichteingestellteZeit(00.00)angezeigt.Dies
bedeutet,dasszuerstdieZeiteingestelltwerdenmuss,sieheZeichnung4.WennSie
dieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasMenüfürdieUhr.
IndiesemMenükönnenSiedurchkurzesDrückenderTastedieStundendesTages
SuperFish BactoDose D
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Installieren des Geräts sorgfältig durch.
Legenda
10
sec
kurz drücken
3Sek.drücken
10Sek.nichtstun
Wahlbestätigt
Dosierpumpe
Uhr einstellen
Reset
erhöhen
senken
blinkend (abwechselnd) angezeigt
Tageszeit
Stundenzähler(normalerBetriebszustand),
Laufzeit von Pumpenkopf (kann sich ändern)
StundenzählerfürEinsatzvonPumpenkopf

10
stundenweiseverstellen.SobaldSiedierichtigeStundeerreichthaben,drückenSiedie
Taste3Sekundenlang.AnschließendkönnenSiedieMinutenverstellen.Durchkurzes
DrückenderTastewirddieMinutenzahljeweilsum1erhöht.WirddieTastelänger
eingedrückt,laufendieMinutenschneller.LassenSiedieDrucktastelos,wenndie
richtigeZeitimDisplayangezeigtwird.10SekundennachLoslassenderTasteistdie
richtigeZeiteingestellt,undwirddieZeitbiszumAuswechselnwiederangezeigt.
AufdemDisplaywirdautomatischderwerkseitigeingestellteZählerstandvon6000
Stundenangezeigt.WennSiedenBactoDoseschonlängerverwendenunddieser
schoneinmaleingeschaltetwar,zeigtdasDisplaynachdemEinschaltenwiederdie
StundenzahlfürdenPumpenkopfan,diedortvordemAusschaltendesBactoDose
stand.WennSiedenStundenzählerstandselbsterhöhtoderverringerthaben,wirddie
letzteStundenzahlangezeigt,dievordemAusschaltenaufdemDisplaystand.
Statusübersicht
Zeichnung 5
DurcheinmaligeskurzesDrückenderTastegelangenSiezurTagezeit(24-Stunden-
Anzeige).WennSiedieTastenocheinmalkurzdrücken,erscheintdieStatusübersicht
der Dosierpumpe (dP).HiersehenSie,wievieleSekundenproStundedosiertwird.Pro
TagkannalsomitderDosierpumpeein-bis24-maldosiertwerden.
Navigation durch das Menü
Zeichnung 6
WennSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü.Das
Hauptmenüenthält3SteuerungsmenüsfürdieverschiedenenAnwendungen.Wenn
SiedieTasteeinmalkurzdrücken,navigierenSiedurchdieseSteuerungsmenüs.Wenn
SiedasersteSteuerungsmenüerreichthaben,könnenSiediesesauswählen,indemSie
dieTasteerneut3Sekundendrücken.
Hr: Laufzeit des Pumpenkopfs einstellen
dP: Dosierpumpe einstellen
tSEt: Zeiteinstellen
Einstellen des Stundenzählers für den Pumpenkopf (Hr)
Zeichnung 7
WegenVerschleißmussderPumpenkopfnach6000Stundenausgetauschtwerden.
DerStundenzählerkann,wenngewünscht,höheroderniedrigereingestelltwerden.
Wenn der Pumpenkopf nach 6000 Stunden ausgetauscht wurde, kann der
Stundenzählerauf6000Stundenzurückgesetztwerden.
WennSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü;als
erstes erscheint “Hr”aufdemDisplay.WennSiedieTastenocheinmal3Sekunden
drücken,gelangenSieindasMenüfürdieLaufzeitdesPumpenkopfes.AlsStandardist
dieseZeitauf6000Stundeneingestellt.AufWunschkönnenSieindiesemMenüdie
LaufzeitdesPumpenkopfesinSchrittenvon500Stundenanpassen.Im“Hr”-Menü
könnenSiedurchkurzesDrückenderTasteaus“rSt”,“UP”und“dn”wählen.Umeine
dieserOptionenzubestätigen,drückenSiedieTastenocheinmal3Sekunden.
rSt: MitdieserOptionwirdderZähleraufdenWert6000zurückgesetzt.Dazudie
Drucktaste3Sekundeneingedrückthalten,undderStundenzählerbeginnt,ab
6000Stundenzurückzuzählen.
UP: DurchkurzesDrückenderDrucktastekannderZählerwertab6000inSchritten
von500aufmaximal9999erhöhtwerden.10SekundennachLoslassenderTaste
beginntdasZurückzählenabdemgewähltenWert.
dn: DurchkurzesDrückenderDrucktastekannderZählerwertab6000inSchritten
von500aufminimal0000gesenktwerden.10SekundennachLoslassender
TastebeginntdasZurückzählenabdemgewähltenWert.
DerStundenzählerzeigtaufdiefolgendeWeisean,dassderPumpenkopfausgetauscht
werden muss.
- AbZählerstand0672:DisplayblinktimSekundentakt.DerPumpenkopfmussin4
Wochenausgetauschtwerden.
- AbZählerstand0336:DisplayblinktallehalbeSekunde.DerPumpenkopfmussin2
Wochenausgetauschtwerden.
- AbZählerstand0168:Displayblinktalle1/4Sekunde.DerPumpenkopfmussin1
Wocheausgetauschtwerden.
- BeieinemZählerstandvon0000blinkendieZierninhohemTempoweiter,undder
Zählerzähltnichtmehrzurück.DerPumpenkopfmussausgetauschtwerden.
Einstellen der Dosierpumpe (dP)
Zeichnung 8
WennSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü;als
erstes erscheint “Hr”aufdemDisplay.DrückenSiedannnocheinmalkurzaufdie
Taste, und es erscheint “dP”.DiesesMenükönnenSiewählen,indemSiedieTaste3
Sekundeneingedrückthalten.
Im “dP”-MenükönnenSiedurchkurzesDrückenderTasteaus24Pumpeneinstellungen
wählen.DamitkönnenSiefürjedeStundedesTageseinstellen,wievieleSekundender
BactoDosedosierensoll.EinTaghat24Stunden,alsokönnenSieauch24-maldie
Sekundenzahleingeben.DieseEinstellungensindmitderEchtzeituhrgekoppelt.
Einstellung01bedeutet01:00Uhrnachts,undEinstellung20bedeutet20:00Uhr
abends.WennSiediegewünschteEinstellung(Uhrzeit)erreichthaben,bestätigenSie
diese,indemSiedieTastewieder3Sekundendrücken.WennSiedieTastedanachkurz
drücken,könnenSiezwischen“UP”und“dn”mitderdahinterstehendenEinstellung
(Uhrzeit)wechseln.WennSiedieSekundenzahlum00:00UhrMitternachterhöhen
wollen,sehenSiealso“UP00”.
UP: DurchkurzesDrückenderDrucktastekannderZählerwertab0Sekundenin
Schrittenvon1Sekundeaufmaximal120Sekundenerhöhtwerden.IndemSie
dieDrucktaste3Sekundeneingedrückthalten,könnenSiemitdemEinstellen
derübrigenPumpenwertefortfahren.10SekundennachLoslassenderTaste
startetdasSystemmitdenvonIhneneingegebenenWerten.
dn: DurchkurzesDrückenderTastekannderZählerwertinSchrittenvon1Sekunde
aufminimal0Sekundengesenktwerden.IndemSiedieDrucktaste3Sekunden
eingedrückthalten,könnenSiemitdemEinstellenderübrigenWertefortfahren.
10SekundennachLoslassenderTastestartetdasSystemmitdenvonIhnen
eingegebenenWerten.
Zur Beachtung:
•1Sek.=0,5ccm
Basierend auf einer Viskosität (Flüssigkeitsdicke), die der von Wasser
entspricht
•Max.Dosierzeit:120SekundenproStunde
Einstellen der Uhr (tSEt)
Zeichnung 9
WennSiedieTasteeinmal3Sekundendrücken,gelangenSieindasHauptmenü;als
erstes erscheint “Hr”aufdemDisplay.DrückenSiedannnoch2-malkurzaufdieTaste,
und es erscheint “tSEt”.WennSiedieTastenocheinmal3Sekundendrücken,gelangen
SieindasMenüfürdieUhr.
IndiesemMenükönnenSiedurchkurzesDrückenderTastedieStundendesTages
stundenweiseverstellen.SobaldSiedierichtigeStundeerreichthaben,drückenSie3
SekundenaufdieTaste.AnschließendkönnenSiedieMinutenverstellen.Durchkurzes
DrückenderTastewirddieMinutenzahljeweilsum1erhöht.WirddieTastelänger
eingedrückt,laufendieMinutenschneller.LassenSiedieDrucktastelos,wenndie
richtigeZeitimDisplayangezeigtwird.10SekundennachLoslassenderTasteistdie
richtigeZeiteingestellt,undeswirdwiederderStundenzählerangezeigt.
Zur Beachtung:
Die Uhr hat nur eine 24-Stunden-Anzeige.
Nach einer Stromunterbrechung muss die Uhr neu eingestellt werden.
Lassen Sie das Gerät deshalb immer am Stromnetz, wenn es in Gebrauch ist.
Demontage/Wartung
Der Pumpenkopf muss einmal im Jahr ausgetauscht werden (Zeichnung 2).
BeiDemontage/WartungdesGerätsgrundsätzlicherstdieStromzufuhrausschalten.
1DieSchrauben(E) lösen.
2DenPumpenkopf(F) vom Gehäuse (G) abnehmen.
3EinenneuenPumpenkopf(F) am Gehäuse (G) anbringen.