Supergate Quick-Fit 4664 User manual

4664
Expand the gate
in the opening
For use with children 6-24 months
Hold the panels
firmly in place
Pull up 2 to 3 clicks
and then lock down
Quick-Fit™
With easy, frustration-free installation
Pressure mount between
rooms or doorways
29.5” to 50” wide
Wire Mesh Gate
1 2 3
Memory
Feature
retains
opening
size
New
Quick-Fit™
Latch
Made in
the USA
PATENT PENDING
29.5–50”
32” High

Extend the gate in the opening.
NOTE: Be sure to place the gate so the
locking bar is on the side of the gate that
will be away from the child (Fig. A).
If the gate is loose in the opening, pull up
1 more click until you get a good solid fit
in the opening. If the gate is too tight in
the opening, do not force the locking bar
down. This could put too much pressure
on the gate, causing damage to your
opening, the gate or both. (The locking
bar should have a slight
bow.) However if the bow
is too large, simply lift up
on the locking bar and
press the white button on
the latch to reduce the
width of the gate (Fig. D).
Installation Instructions:
No Tools Required Optional Instructions:
Care and maintenance:
To clean: Wipe with a clean, soft,
damp cloth and dry thoroughly.
Do not use harsh or abrasive
cleaners. Always keep the rubber
bumpers clean.
1
Hold the panels firmly together at the top
of the gate so that the panels are unable
to move (Fig. B).
2
Pull the locking bar up 2 to 3 clicks and
then lock down into place.
This should put pressure on the 4 rubber
bumpers holding the gate in place (Fig. C).
Measure the width of the opening
where the gate will be used. While
holding the gate with the locking
bar toward you (numbers will be
upright), lift the locking bar and
slide the locking pin into the slot
size. (Proceed with step 2 above.)
3
4
To open the gate, simply lift up on the
locking bar and remove the gate from the
opening (Fig. C).
5
North States Industries, Inc.
1507 92nd Lane NE
Blaine, MN 55449
www.northstatesind.com
Made in
the USA
ADVERTENCIA
• TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH, SECURELY INSTALL
GATE AND USE ACCORDING TO MANUFACTURER'S
INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
• TO PREVENT FALLS, NEVER USE AT TOP OF STAIRS.
• PRESSURE-MOUNTED GATES MAY DISLODGE IF SIGNIFICANT
PRESSURE IS EXERTED AGAINST THEM.
• THIS PRODUCT INTENDED FOR USE WITH CHILDREN FROM 6
MONTHS THROUGH 24 MONTHS OF AGE.
• USE ONLY ON OPENINGS BETWEEN 29.5" AND 50" (75 AND 127
CM) WIDE.
• USE ONLY WITH THE LOCKING/LATCHING MECHANISM
SECURELY ENGAGED AND ON SIDE AWAY FROM CHILD.
• NEVER USE WITH A CHILD ABLE TO CLIMB OVER OR DISLODGE/
OPEN GATE.
• PERIODICALLY CHECK ALL FASTENERS TO BE SURE THEY ARE
TIGHT AND SECURE.
• STOP USING THIS GATE IF ANY PARTS BECOME DAMAGED.
• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
• THIS GATE WILL NOT NECESSARILY PREVENT ALL ACCIDENTS.
WARNING
• PARA PREVENIR LESIONES GRAVES O FATALES, INSTALE EL
PORTÓN CON CUIDADO Y ÚSELO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS DEL FABRICANTE.
• PARA PREVENIR CAÍDAS, NUNCA USE EL PORTÓN EN LA PARTE
SUPERIOR DE LAS ESCALERAS.
• SI SE EJERCE EXCESIVA PRESIÓN CONTRA LOS PORTONES
COLOCADOS A PRESIÓN, ÉSTOS PUEDEN SOLTARSE.
• ESTE PRODUCTO FUE DISEÑADO PARA USAR CON NIÑOS DE 6 A
24 MESES DE EDAD.
• USE SÓLO EN ABERTURAS DE ENTRE 75 Y 127 CM (29.5 Y 50
PULGADAS) DE ANCHO.
• USE SÓLO CON EL MECANISMO DE BLOQUEO Y FIJACIÓN
FIRMEMENTE ENGANCHADO Y DEL LADO OPUESTO A LOS NIÑOS.
• NUNCA USE SI LOS NIÑOS PUEDEN TREPAR O SOLTAR Y ABRIR EL
PORTÓN.
• VERIFIQUE PERIÓDICAMENTE TODAS LAS SUJECIONES PARA
ASEGURARSE DE QUE ESTÉN APRETADAS Y FIRMES.
• DEJE DE USAR ESTE PORTÓN SI ALGUNA DE SUS PARTES ESTÁ
DAÑADA.
• NUNCA DEJE A LOS NIÑOS SIN SUPERVISIÓN.
• ESTE PORTÓN NO NECESARIAMENTE EVITA TODOS LOS
ACCIDENTES.
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Fig. D
4664