Suzuki DKP-115 Installation guide

DKP-115/DKP-118
使用上の注意
組立の手順
■ 各部の名称
󱫀両サイドスタンドの向きを合わせます
ロック付きのキャスターがそれぞれ手前（奏者側）になるよう
に、両サイドスタンドの向きを合わせます。
󱫂スペーサーの向きを確認してください
スペーサーのホルダーには低音側（長い）/高音側（短い）があ
ります。手前（奏者側）から見て左が低音側になるようにス
ペーサーの向きを確認してください。
󱫄スペーサーを取り付けます
スペーサーと両サイドスタンドを任意の高さに合わせて、ノ
ブボルト①で固定します。
※左右の高さが同じになるように取り付けてください。
󱫆スペーサーを調節します
楽器の大きさ（横幅）に合わせてスペーサーを調節し、ノブボ
ルト②で固定します。
※左右固定具のクッションゴムの間隔が楽器よりやや広くなるように
してください。
󱫈楽器をセットし固定します
楽器をホルダーに置き、低音側の固定具に寄せます。高音側の
固定具にあるノブボルト③を締めてしっかりと固定します。
ザイロホーン/メタルホーン22音のバスモデルをセットする場合は、別売の補助プレートDKP-108Pが必要になります。
スペーサー
ノブ ボ ルト ①
ノブ ボ ルト ②
クッショ ン
ゴム
固定具
ホルダー
高音側（短い）
ホルダー
低音側（長い）
クッショ ン
ゴム
固定具
（ノブ ボ ルト ③付）
ロック付キャスター
ロック付キャスター
サイドスタンド
サイドスタンド
ノブ ボ ルト ①
DKP-115に16音ザイロホーン（XPA-16など）をセットした例 DKP-118に22音ザイロホーン（XPA-22など）をセットした例
組立説明書
ネジはしっかり締めてください
万一ネジが外れますと転倒や落下などによる製品の破損や思わぬ事故の
原因となります。
キャスターに巻き込まれないように
キャスターを指で触れたり、進行方向に足や手を置いたりしないでくださ
い。キャスターに巻き込まれてケガをするおそれがあります。
衝撃を与えないで
本製品をぶつけたり倒したりしないでください。製品の破損や思わぬ事故
の原因となります。
平らで十分な広さがある場所で使用・保管してください
不安定な場所での使用・保管は、転倒や落下などによる製品の破損や思わ
ぬ事故の原因となります。
本製品を演奏目的以外に使用しないでください
本製品の上に立ち上がる、踏み台にするなど演奏目的以外に使用すると製
品の破損や思わぬ事故の原因となります。
演奏中、保管中はキャスターをロックしてください
ロックが解除されたままでの演奏・保管は、転倒や落下などによる製品の
破損や思わぬ事故の原因となります。
移動は静かに
移動時には必ずキャスターのロックを解除してください。また移動は静か
に行い、段差のある場所は持ち上げてください。
お手入れはやわらかい布で乾拭きしてください
アルコール・シンナー・ベンジンなどの薬品や溶剤は製品を傷めますので、
絶対に使用しないでください。
〒430-0852静岡県浜松市中区領家2-25-7 TEL[phone] www.suzuki-music.co.jp
楽器用スタンド

DKP-115/DKP-118
Precautions for use
Assembly procedure
■Name of each part
󱫀Align the direction of both side stands.
Align the direction of both side stands so that the casters
with locks are respectively on the front side (player side).
󱫂Check the direction of the spacer
The spacer holder has a bass side (long) / and a treble side
(short). Check the direction of the spacer so that the left
side is the bass side when viewed from the front side
(player side).
󱫄Install the spacer
Align the spacer and both side stands to the height as
desired, and fix them with knob bolts ①.
＊Install so that the left and right heights are the same.
󱫆Adjust the spacer
Adjust the spacer according to the size (width) of the
instrument and fix it with the knob bolt ②.
＊Make sure that the distance between the cushion rubbers of the
left and right fixtures is slightly wider than the instrument.
󱫈Set and fix the instrument
Place the instrument on the holder and bring it closer to the
bass side fixture. Tighten the knob bolt ③on the treble side
fixture and fix it firmly.
When setting a 22 notes bass model of Xylophone / Metallophone, the auxiliary plate DKP-118P (sold separately) is required.
Spacer
Knob bolt ①
Knob bolt ②
Cushion rubber
Fixture
Holder for
treble side（short）
Holder for
bass side（long）
Cushion rubber
Fixture
（with Knob bolt ③）
Caster with lock
Caster with lock
Side stand
Side stand
Knob bolt ①
Example of setting a 16 notes Xylophone (XPA-16, etc.) on the DKP-115 Example of setting a 22 notes Xylophone (XPA-22, etc.) on the DKP-118
Assembly instruction manual
SUZUKIMUSICALINST.MFG.CO.,LTD.
Tighten the screws firmly
If the screw comes off, it may cause damage to the product or an unexpected
accident due to turnover or falling.
Do not get caught in the casters
Do not touch the casters with the fingers or place the feet or hands in the
direction of forward movement. It may cause getting caught in the casters
and getting injured.
Do not give a shock
Do not strike or knock down this product. It may cause damage to the
product or an unexpected accident.
Use and store in a flat and spacious place
Using or storing the product in an unstable place may cause damage to the
product or an unexpected accident due to turnover or falling.
Do not use this product for any purpose other
than musical performance
If using it for any purpose other than musical performance, such as standing
on top of this product or using it as a stepstool, it may cause damage to the
product or an unexpected accident.
Lock the casters during musical performance
and storage
Musical performance or storing the product while remaining unlock may cause
damage to the product or an unexpected accident due to turnover or falling.
Move quietly
Be sure to unlock the casters when moving. Also, move quietly and lift up
where there are steps.
Wipe with a soft cloth as a care.
Never use chemicals or solvents such as alcohol, thinner, or benzine as they
will damage the product.
2-25-7Ryoke,Naka-Ku,Hamamatsu,430-0852Japan suzukimusic-global.com
Stand for Musical instrument