SVANE Motion 5000 User manual

«Svane®Remote» is available for download.
1
3
5
7
9
2
4
6
8
B
A
Monteringsanvisning Motion 5000
OPPSTART
1. Ønsker du å bruke funksjon for nødsenk, sett inn 9V batterier i motoren B
2. Koble ledningen til motoren, og sett støpselet i stikkontakten A
3. Fjernkontrollen er forhåndsprogrammert fra fabrikken og klar til bruk. Hvis ikke, se punkt 4-7.
4. Trykk samtidig på knapp 2og 3til et rødt lys blinker raskt. Fjernkontrollen er nå i innstillingsmodus
(den gamle innstillingen er slettet).
5. Beveg fjernkontrollen inntil midten av motoren på sengen du vil koble til. Motor under seng gir fra seg et
lyssignal som bekrefter tilkoblingen. Dersom du vil styre 2 senger samtidig med samme fjernkontroll,
gjenta trinn 5. for seng nummer 2.
6. Du går ut av innstillingsmodus ved å trykke kort på knapp 2og 3, og de røde lampene slås av.
Du kan nå styre sengen(e).
7. Dersom du kun vil styre en seng igjen, gjenta trinn 4-7.
MINNEFUNKSJON
1. Still sengen i den posisjonen du ønsker å lagre den i.
2. Trykk på den runde knappen (knapp 1) og hold den nede til sengen reagerer med en kort bevegelse
opp og ned.
3. Ved et kort trykk på den runde knappen vil sengen gå tilbake til horisontal stilling.
4. Ved et kort trykk på den runde knappen igjen, vil sengen gå tilbake til lagret stilling.
BRUK
Sengens løftemotor er ikke konstruert for kontinuerlig bruk. Pålitelig funksjon og normal levetid oppnåes
kun dersom motoren ikke arbeider mer enn 2 minutter i løpet av en periode på 18 minutter. Dersom dette
overskrides, forkortes produktets levetid, og garantien vil opphøre å gjelde.
LAVT BATTERINIVÅ PÅ FJERNKONTROLL
Lavt batterinivå vises ved at det røde lyset blinker samtidig som det ikke er hvitt bakgrunnslys på knappene.
NØDFUNKSJON
Om du har satt i 9-voltsbatterier i motor, kan sengen, i tilfelle strømbrudd, flyttes til horisontal stilling ved hjelp
av fjernkontrollen. Trykk ned ryggstøtten (knapp 5) , hold den i 5-10 sekunder og sengen vil begynne å bevege
seg. Gjenta det samme for å få ned fotstøtte (knapp 7) . Bytt batteriene i motoren etter at du har brukt denne
funksjonen.
FEILSØKING
Dersom du ikke kan regulere sengen, gjør følgende:
• Kontroller at støpselet sitter riktig i stikkontakten, og at det er tilsluttet strømforsyningen.
• Kontroller at strømforsyningens grønne lys er tent.
• Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen. Bytt batterier om de er utladet.
• Om nødvendig, ta støpselet ut av stikkontakten og gjenta prosessen ovenfor.
• Koble fjernkontrollen til sengen(e) på nytt.
FJERNKONTROLL-
FUNKSJONER
1Minne
2Lys under seng på
3Lys under seng av
4Ryggstøtte opp
5Ryggstøtte ned
6Fotstøtte opp
7Fotstøtte ned
8Ryggstøtte og
fotstøtte opp
samtidig
9Ryggstøtte og
fotstøtte ned
samtidig
VIKTIG
Hvis du har kjøpt en seng med hel liggeflate skal begge de
regulerbare bunnene være koblet til hver sin fjernkontroll og til
“Svane®Remote”-appen. Se veiledningen punkt 4-7, og appen.

«Svane®Remote» is available for download.
1
3
5
7
9
2
4
6
8
B
A
STARTING UP
1. If you wish to use the emergency function, insert 9V batteries into the motor B.
2. Connect the electricity cable to the motor, then insert the plug into the socket A.
3. The remote should be pre-programmed by the manufacturer and ready for use. If not, see steps 4-7.
4. Press buttons 2and 3simultaneously until a red light flashes. The remote is now in setting mode, and the previous
setting has been wiped.
5. Hold the remote control next to the motor you would like to operate. The engine under the bed emits a light signal that
confirms the connection. If you want to control two beds at the same time using a single remote control, repeat this
process for bed #2.
6. To exit setting mode, briefly press buttons 2and 3and the red lights will
switch off. You are now ready to operate your bed(s).
7. To revert to operating just one bed, repeat steps 4-7.
MEMORY FUNCTION
1. To save a position, elevate your bed to the desired position.
2. Press the round button 1and keep it down until you notice that the bed reacts with
a quick up-and-down motion.
3. Press the round button briefly again and the bed will return to its starting position.
4. To later activate your saved posistion, just briefly press the round button.
USAGE
The bed’s motor is not designed for continuous usage. The bed will only continue to be reliable and
operate for its normal lifetime, if the motor does not operate any longer than 2 minutes during a
18-minute period. If this limit is exceeded, the lifetime of the product will be reduced and the war-
ranty will no longer apply.
LOW BATTERY
A flashing red light indicates low battery levels of the remote.
NIGHT LIGHTS
Briefly press button 2to activate the under-bed lights.
EMERGENCY FUNCTION
If you have inserted 9-volt batteries in the motor, the bed, in the event of a power failure, can be
moved to the horizontal position using the remote control. Follow these few steps:
1. Press button 5on the remote and hold for 5-10 seconds until the bed starts to elevate.
2. Repeat the same procedure for button 7.
3. Replace the batteries if you ever have to perform this procedure.
MALFUNCTION
If you are unable to adjust the bed, please try the following:
• Check whether the plug has been inserted properly into the socket, and that it is connected to the power supply
• Check if the power supply has a green light
• Check that there are batteries in the remote control. Replace the batteries if they have run out
• If necessary, remove the plug from the socket and repeat the procedure described above
• Reconnect the remote control to the bed(s)
IMPORTANT!
If the bed you have purchased has a joint sleeping surface, make sure
you connect both adjustable bases to each remote, and to the «Svane®
Remote» app. For instructions, see steps 4-7 below, or the app.
REMOTE FUNCTIONS
1Memory
2Night light on
3Night light off
4Backrest up
5Backrest down
6Footrest up
7Footrest down
8Backrest and footrest
up simultaneously
9Backrest and footrest
down simultaneously
Assembly instruction
Motion 5000