Sven HA-616W User manual

Активный
сабвуфер
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèè
HA-616W, HA-626W, HA-636W
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñèñòåìû âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé
è ñîõðàíèòå åå íà âåñü ïåðèîä èñïîëüçîâàíèÿ.
Ðóñ

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó àêòèâíîãî ñàáâóôåðà òîðãîâîé ìàðêè SVEN!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Íåñìîòðÿ íà ïðèëîæåííûå óñèëèÿ ñäåëàòü èíñòðóêöèþ áîëåå òî÷íîé, âîçìîæíû íåêîòîðûå íåñîîòâåòñòâèÿ. Èíôîðìàöèÿ äàííîé
èíñòðóêöèè ïðåäîñòàâëåíà íà óñëîâèÿõ «êàê åñòü». Àâòîð è èçäàòåëü íå íåñóò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ëèöîì èëè îðãàíè-
çàöèåé çà óùåðá èëè ïîâðåæäåíèÿ, ïðîèçîøåäøèå îò èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Âñå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ.
РАСПАКОВКА
Àêêóðàòíî ðàñïàêóéòå àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó, ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðè êîðîáêè íå îñòàëèñü êàêèå-ëèáî ïðèíàäëåæíîñòè.
Ïðîâåðüòå óñòðîéñòâî íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé, åñëè ÀÑ ïîâðåæäåíà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå, îáðàòèòåñü â ôèðìó, îñóùåñòâëÿâ-
øóþ äîñòàâêó, åñëè ÀÑ ôóíêöèîíèðóåò íåïðàâèëüíî, ñðàçó æå îáðàòèòåñü ê äèëåðó.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© «ÑÂÅÍ Êîìïàíè Ëòä» 2006 (V.1.0)
Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ è ñîäåðæàùàÿñÿ â íåé èíôîðìàöèÿ çàùèùåíû àâòîðñêèì ïðàâîì. Âñå ïðàâà îãîâîðåíû.
Ïî âîïðîñàì òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: http://www.sven.ru
Çäåñü æå âû ñìîæåòå íàéòè îáíîâëåííóþ âåðñèþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
2
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

СОДЕРЖАНИЕ
1. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ .................................................................................................................................................................. 4
2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß .............................................................................................................................................................................. 4
3. ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÑÀÁÂÓÔÅÐÀ ........................................................................................................................................................ 4
4. ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÑÀÁÂÓÔÅÐÀ ..................................................................................................................................................... 4
5. ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ............................................................................................................................................................................... 5
6. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÀÁÂÓÔÅÐÀ ........................................................................................................................................................ 5
7. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÑÀÁÂÓÔÅÐÀ ................................................................................................................. 5
8. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ......................................................................................... 6
9. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ .............................................................................................................................................. 6
3
Ðóñ SVEN HA-616W, HA-626W, HA-636W

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Óñèëèòåëü ñàáâóôåðà îáåñïå÷åí âñåìè íåîáõîäèìûìè çàùèòíûìè è áëîêèðóþùèìè óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå áóäóò ïðè ñîáëþäåíèè
âñåõ èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè ïðåäîõðàíÿòü Âàñ îò îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
1. Ïîäêëþ÷àéòå ñàáâóôåð òîëüêî ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà íàêëåéêå çàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà.
2. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà íå èñïîëüçóéòå ðîçåòêè, ïåðåõîäíèêè è óäëèíèòåëè, ê êîòîðûì óæå ïîäñîåäèíåíû
ìîùíûå óñòðîéñòâà: íàãðåâàòåëè, õîëîäèëüíèêè è ò.ï.
3. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïðè ãðîçå îòêëþ÷èòå ñàáâóôåð îò ñåòè. Îòêëþ÷àéòå ñàáâóôåð îò ñåòè, åñëè íå ïëàíèðóåòå åãî
èñïîëüçîâàòü ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ.
4. Àêêóðàòíî îáðàùàéòåñü ñî øíóðîì ïèòàíèÿ:
~Âûäåðãèâàéòå øíóð ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè òîëüêî çà âèëêó.
5. Íå äîïóñêàéòå çàìûêàíèé ïðîâîäîâ (â òîì ÷èñëå è «çàçåìëåííûõ») êîëîíîê ìåæäó ñîáîé, íà êîðïóñ óñèëèòåëÿ è íà çåìëþ. Â
óñèëèòåëå èñïîëüçóþòñÿ ìîñòîâûå âûõîäíûå êàñêàäû, òàêîå ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò âûâåñòè åãî èç ñòðîÿ.
7. Îáåñïå÷üòå óñèëèòåëþ ñàáâóôåðà õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ:
~Ðåáðà ðàäèàòîðà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îòâîäà òåïëà îò ñàáâóôåðíûõ ýëåìåíòîâ: íå äîïóñêàéòå ïåðåêðûòèÿ ðåáåð ðàçëè÷íûìè
ïðåäìåòàìè.
~Íå óñòàíàâëèâàéòå ñàáâóôåð ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè è íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
8. Îáåðåãàéòå ñàáâóôåð îò ïîïàäàíèÿ â îòâåðñòèÿ ôàçîèíâåðòîðà ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
~Ñëåäèòå, ÷òîáû èãîëêè, øïèëüêè, ìîíåòû, íàñåêîìûå è ïð. íå ïîïàëè âîâíóòðü.
9. Îáåðåãàéòå ñàáâóôåð îò ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, ïîïàäàíèÿ âîäû è ïûëè.
~Íå ñòàâüòå íà ñàáâóôåð ñîñóäû ñ öâåòàìè.
10. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïðîòèðêè áåíçèí, ñïèðòû èëè äðóãèå ðàñòâîðèòåëè, ò. ê. îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïîêðûòèå ïîâåðõíîñòè
ñàáâóôåðà.
11. Íå îòêðûâàéòå ñàáâóôåð.
~Âû ìîæåòå ïîäâåðãíóòü ñåáÿ îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
12. Åñëè ñàáâóôåð íå ðàáîòàåò, ñðàçó îòêëþ÷èòå ñèëîâîé êàáåëü è îáðàòèòåñü â ìàãàçèí, ãäå Âû åãî ïðèîáðåëè.
~Ñòðåëêà â âèäå ìîëíèè âíóòðè òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî âíóòðè êîðïóñà íà ýëåìåíòàõ áåç èçîëÿöèè
èìååòñÿ âûñîêîå íàïðÿæåíèå, êîòîðîå ìîæåò âíåñòè ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
~Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ïîëüçîâàòåëþ çàïðåùàåòñÿ ñíèìàòü êðûøêó ñàáâóôåðà è ïðîèçâîäèòü ðåìîíò.
Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòîì.
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Àêòèâíûé ñàáâóôåð — 1 øò.
2. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè — 1øò.
3. Øíóð ïèòàíèÿ — 1 øò.
4. Àóäèîêàáåëü — 2 øò.
3. ОСОБЕННОСТИ AC
~Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ëèíåéíîãî è óñèëåííîãî àóäèîñèãíàëà
~Âñòðîåííûé êðîññîâåð ñ ðåãóëÿòîðîì ÷àñòîòû ñðåçà â äèàïàçîíå 40–120 Ãö
~Ïåðåêëþ÷àòåëü ôàçû
4. РАСПОЛОЖЕНИЕ САБВУФЕРА
~Ñàáâóôåð ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â ëþáîì ìåñòå, íî äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî çâó÷àíèÿ ðàñïîëîæèòå åãî â óãëó êîìíàòû èëè
ó ñòåíû.
~Ñàáâóôåð äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 10 ñì îò ñòåíû.
~Åñëè ñàáâóôåð íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñî ñòîéêîé àóäèîàïïàðàòóðû, ìîæåò âîçíèêíóòü ñàìîâîçáóæäåíèå (ãóë, «ðû÷àíèå») ñàáâóôåðà.
×òîáû ãóë ïðåêðàòèëñÿ, íåîáõîäèìî óìåíüøèòü ãðîìêîñòü èëè ïîñòàâèòü ïîäàëüøå îò ñòîéêè.
~Óñòàíàâëèâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôàçû êàê â îäíî êðàéíåå ïîëîæåíèå, òàê è â äðóãîå, ÷òîáû ôàçà çâóêîâîãî ñèãíàëà îò îñíîâíîãî
óñèëèòåëÿ ñîâïàëà ñ ôàçîé ñàáâóôåðà. Ïðè ñîâïàäåíèè ôàç óëó÷øàåòñÿ çâó÷àíèå íèçêèõ ÷àñòîò.
~Âîçìîæíû íåáîëüøèå èñêàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ ó ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíûõ ìîíèòîðîâ è òåëåâèçîðîâ, åñëè ñàáâóôåð ðàñïîëîæåí
ê íèì î÷åíü áëèçêî. Äëÿ òîãî ÷òîáû íå áûëî èñêàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ, îòîäâèíüòå ñàáâóôåð îò òåëåâèçîðà ïîäàëüøå.
4
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

5. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
aÐåãóëÿòîð ÷àñòîòû ñðåçà êðîññîâåðà
bÏåðåêëþ÷àòåëü ôàçû
cÐåãóëÿòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè
dÂõîä äëÿ ñàáâóôåðà
eËèíåéíûé âõîä
fÂõîäíûå ãíåçäà äëÿ óñèëåííîãî ñèãíàëà
gÈíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
hÂûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
iÏðåäîõðàíèòåëü
jÐîçåòêà äëÿ øíóðà ïèòàíèÿ 220 Â
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî âñå êîìïîíåíòû ñèñòåìû âûêëþ÷åíû.
 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà âûáåðèòå îäíó èç ñõåì ïîäêëþ÷åíèÿ, íå èñïîëüçóéòå ñðàçó äâå ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ.
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ САБВУФЕРА
1. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ñàáâóôåðà ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè.
2. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè íà ìèíèìóì, íàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ. Èíäèêàòîð (7) áóäåò ñâåòèòüñÿ çåëåíûì öâåòîì.
3. Óâåëè÷üòå ãðîìêîñòü ñàáâóôåðà, îòðåãóëèðóéòå ôàçó è ÷àñòîòó ñðåçà êðîññîâåðà.
4. Îòðåãóëèðóéòå íåîáõîäèìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà.
5
Ðóñ SVEN HA-616W, HA-626W, HA-636W