Swatch SWISS TIMING AQUATICS SATURN WP User manual

3403.504.02
Version 2.6
Edition February 2020
CONSOLE SATURN WP
User’s Manual

Caution and safety precautions
Never use any other charger than the supplied or a type approved by Swiss Timing. This could
destroy the battery, cause damage to unit, and possible cause personal injury due to fire or/and
electrical shock.
Never bypass a power cord ground lead by breaking off the ground pin, or by using inappropriate
extension cords or adapters.
Never plug a power cord into the AC power source until you have made sure that all installation,
cabling and power levels, are proper, and that the applicable procedures in this manual have been
followed.
Protect the equipment against splashing, rain and excessive sun rays.
Never use the device if it is damaged or insecure.
Verify the selection of the power distribution.
Verify that the voltage quoted on the rating plate is the same as your voltage. Connect the appliance
only to power sockets with protective earth. The use of incorrect connection voids warranty.
This program may be modified at any time without prior notification.
Do not open the case; there is nothing that needs servicing inside it. Nevertheless, if the case must
be opened, you must call for some qualified personnel. The power supply cable must be
disconnected before opening the case.
During the transport of all Swiss Timing equipment delivered with a reusable carry case, the said
case should be used at all times. This is imperative to limit the damage, such as shocks or vibration
that can be caused to the units during transport.
The same cases should also be used when returning equipment to Swiss Timing for repair. Swiss
Timing reserves the right to refuse all guarantees if this condition is not fulfilled.
If the installation includes a horn, be sure to maintain a sufficient security distance from the public.
Documentation Updates
Swiss Timing Ltd. reserves the right to make improvements in the products described in this documentation
at any time without prior notice. Furthermore, Swiss Timing Ltd. reserves the right to revise this
documentation in its content at any time and without any obligation to notify any person or organization of
such revision.
Disclaimer
The information provided in this documentation has been obtained from sources believed to be reliable,
accurate and current. However, Swiss Timing Ltd. makes no representation or warranty, express or implied,
with respect, but not limited to, the completeness, accuracy, correctness and actuality of the content of this
documentation. Swiss Timing Ltd. specifically disclaims any implied warranty of merchantability, quality
and/or fitness for any particular purpose. Swiss Timing Ltd. shall not be liable for errors contained in this
documentation or for incidental or consequential damages in connection with the supply, performance or use
of this documentation.
Environment
This symbol indicates that this product should not be disposed with household waste. It has to be
returned to a local authorized collection system. By following this procedure you will contribute to
the protection of the environment and human health. The recycling of the materials will help to
conserve natural resources.
Copyright
© Swiss Timing Ltd.
All rights reserved.
This documentation may not, as a whole or in part, be copied, translated, reproduced, transmitted or reduced
and/or stored to any electronic medium or machine-readable form without the prior written consent of Swiss
Timing Ltd.

CONSOLE SATURN WP
P.O. Box 138, rue de l'Envers 1 Phone [phone]
2606 Corgémont, Switzerland
www.swisstiming.com [e-mail]
SWISS TIMING LTD
SWISS TIMING LTD
TABLE OF CONTENTS
1INTRODUCTION...........................................................................................................1
1.1 Set-up...........................................................................................................................1
1.2 General view.................................................................................................................2
2MAIN MENU .................................................................................................................3
3[CONSOLE SET] PARAMETERIZATION OF THE CONSOLE............................3
3.1 Test ..............................................................................................................................4
3.2 Ext Start/Stop –External Start/Stop with 3 point socket................................................4
3.2.1 Start/Stop of play time with Saturn console....................................................4
3.2.2 Start/Stop of play time with external Start/Stop command..............................5
3.2.3 Start/Stop of play time with Saturn console and Shot clock 30s/20s reset with
external Start/Stop command.........................................................................6
3.2.4 Start/Stop of play time and Shot clock 30s/20s reset with external Start/Stop
command.......................................................................................................7
3.2.5 Start/Stop of play time with external Start/Stop command and Shot clock
30s/20s reset with a second external Start/Stop command ............................8
3.2.6 Start/Stop of play time with external Start/Stop command and Start/Stop and
Shot clock 30s/20s reset with a second external Start/Stop command...........9
3.2.7 External time out set by trainer.....................................................................10
3.3 Advance - Board configuration....................................................................................11
3.3.1 Bluetooth configuration.................................................................................11
3.4 Name - Teams names, Players numbers, Players names.....................................11
3.4.1 Sending the team names .............................................................................11
3.4.2 Sending the players names..........................................................................12
3.4.3 Instant sending of the names .......................................................................12
3.4.4 Introduction of players names and numbers.................................................12
3.5 Update the software .............................................................................................13
4[TIME] DAY TIME ...............................................................................................14
5[SELECT] GAMES PARAMETERS.....................................................................15

P.O. Box 138, rue de l'Envers 1 Phone [phone]
2606 Corgémont, Switzerland
www.swisstiming.com [e-mail]
SWISS TIMING LTD
SWISS TIMING LTD
5.1 [Settings] Choose the settings for a sport ............................................................15
5.2 [Save] Save the sports settings ..........................................................................17
5.3 [Standard] Change the standard settings for a sport...........................................17
5.4 [All Def & Save] Reset the standard settings for all sports..................................17
6[PLAY] MATCH ..................................................................................................18
6.1 Sports with game time ................................................................................................18
6.1.1 Start the period.............................................................................................19
6.1.2 Modification of the scores.............................................................................19
6.1.3 Introduction of a fault....................................................................................20
6.1.4 Introduction of a penalty...............................................................................20
6.1.5 Introduction of a Time Out............................................................................21
6.1.6 Management of Shot clock...........................................................................21
6.1.7 Modification of players on the field ...............................................................21
6.1.8 Modification of the period .............................................................................22
6.1.9 Modification of game time during a game.....................................................22
6.1.10 End of period................................................................................................23
6.1.11 Pause...........................................................................................................23
6.1.12 End of game.................................................................................................24
7SCOREBOARD APPLICATIONS...............................................................................25
7.1 CALYPSO HORIZONTAL...........................................................................................25
7.2 CALYPSO VERTICAL ................................................................................................25
7.3 PICCOLO ...................................................................................................................26
8PROPERTIES.............................................................................................................26
8.1 Dimensions and weight...............................................................................................26
8.2 Maintenance...............................................................................................................26
8.3 Storage.......................................................................................................................26
9DEFAULT VALUES....................................................................................................27
10 ELECTRICAL PROPERTIES .....................................................................................28
11 APPENDIX..................................................................................................................29

/ CONSOLE SATURN WP
Version 2.6 3403.504.02 Page 5
11.1 Version history............................................................................................................29

CONSOLE SATURN WP
Version 2.6 3403.504.02 Page 1
1 INTRODUCTION
Swiss Timing offers a selection of Calypso scoreboards which are especially suitable for Waterpolo. The
selection of the Calypso scoreboards can be done from one ergonomic console. The keyboard of the
console has partially alphanumeric and functional keys. This makes the use for the operator comfortable.
This manual is valid for the version of the software mentioned on the title page. When you switch on, you
will see the version on the display.
Some peripheral devices complete the equipment of the SATURN scoreboard, for example:
- Counter for the ball possession time (Shot Clock) for Waterpolo.
- External Start / Stop for all sports with game time.
- Horn.
1.1 Set-up
Before you connect the scoreboard and the console to the power supply, please ensure the power and the
information cables are installed as per installation manual. Switch on the console at the rear back.

Page 2 3403.504.02 Version 2.6
1.2 General view
The keyboard consists of three types of keys :
The alphanumeric keys.
The keys with one function.
The keys with more functions.
Escapes the function or the
menu without validating the
possible modifications
(ESCAPE)
Manual horn
Chooses the second function
on the key (Shift + key)
Confirms the application or the
action
Moves the cursor up
Function key relating to the
image shown on its side on the
screen
Moves the cursor down
Clears the current operation or
clears the whole scoreboard
when in the main menu
-
Alphanumeric
keyboard
Switch Start/Stop
0 = Stop
I = Start

CONSOLE SATURN WP
Version 2.6 3403.504.02 Page 3
2 MAIN MENU
When you switch on, the main menu
appears. It shows the selected sport, the
time and date, as well as the main menus:
Console set refer to chapter: 3
Time refer to chapter: 4
Select refer to chapter: 5
Play refer to chapter: 6
Time
25/07/12 10:44.54
Console set
Waterpolo
Select
To choose one of the menus, press one of the keys with the function image.
[Console set] Parameterization of the console
In this menu you can introduce the different settings of the console.
[Time] Day Time
In this menu you can set date and day time.
[Select] Games parameters
In this menu you can select and save the different sport settings.
[Play] Match
In this menu you can start a game.
3 [CONSOLE SET] PARAMETERIZATION OF THE CONSOLE
In this menu you can configure the different settings of the console. The top of the screen shows the
console's software version.

Page 4 3403.504.02 Version 2.6
3.1 Test
This function sends a test program to the scoreboard and appears on the display of the console.
Press the ESC key to exit the program.
THIS FUNCTION DOESN'T WORK ON ALL TYPES OF SCOREBOARD
3.2 Ext Start/Stop –External Start/Stop with 3 point socket
These ports allow releasing the start of the match time and the shot clock with an external trigger.
3.2.1 Start/Stop of play time with Saturn console
Start / Stop Ext
Ver. 5.02 0 Advance
Test
Name
Ver. 1.31 0 Advance
Test
Name
Ext. Timeout
Console set
Ext. Poss.
Ext. S/S
Ver. 5.02 0 Advance
Shot clock Last sec
Link S/S
Value in Seconds 30
No stop
Duration s. 2
Sport / Settings / Shotclock

CONSOLE SATURN WP
Version 2.6 3403.504.02 Page 5
3.2.2 Start/Stop of play time with external Start/Stop command
Ver. 5.02 0 Advance
Shot clock Last sec
Link S/S
Value in Seconds 30
No stop
Duration s. 2
Sport / Settings / Shotclock
Start / Stop Ext
Ver. 5.02 0 Advance
Test
Name
Ver. 1.31 0 Advance
Test
Name
Ext. Timeout
Console set
Ext. Poss.
Ext. S/S

Page 6 3403.504.02 Version 2.6
3.2.3 Start/Stop of play time with Saturn console and Shot clock 30s/20s reset with external
Start/Stop command
Start / Stop Ext
Ver. 5.02 0 Advance
Test
Name
Ver. 1.31 0 Advance
Test
Name
Ext. Timeout
Console set
Ext. Poss.
Ext. S/S
Ver. 5.02 0 Advance
Shot clock Last sec
Link S/S
Value in Seconds 30
No stop
Duration s. 2
Sport / Settings / Shotclock

CONSOLE SATURN WP
Version 2.6 3403.504.02 Page 7
3.2.4 Start/Stop of play time and Shot clock 30s/20s reset with external Start/Stop command
Ver. 5.02 0 Advance
Shot clock Last sec
Link S/S
Value in Seconds 30
No stop
Duration s. 2
Sport / Settings / Shotclock
Start / Stop Ext
Ver. 5.02 0 Advance
Test
Name
Ver. 1.31 0 Advance
Test
Name
Ext. Timeout
Console set
Ext. Poss.
Ext. S/S

Page 8 3403.504.02 Version 2.6
3.2.5 Start/Stop of play time with external Start/Stop command and Shot clock 30s/20s reset with
a second external Start/Stop command
Ver. 5.02 0 Advance
Shot clock Last sec
Link S/S
Value in Seconds 30
No stop
Duration s. 2
Sport / Settings / Shotclock
Start / Stop Ext
Ver. 5.02 0 Advance
Test
Name
Ver. 1.31 0 Advance
Test
Name
Ext. Timeout
Console set
Ext. Poss.
Ext. S/S

CONSOLE SATURN WP
Version 2.6 3403.504.02 Page 9
3.2.6 Start/Stop of play time with external Start/Stop command and Start/Stop and Shot clock
30s/20s reset with a second external Start/Stop command
Ver. 5.02 0 Advance
Shot clock Last sec
Link S/S
Value in Seconds 30
No stop
Duration s. 2
Sport / Settings / Shotclock
Start / Stop Ext
Ver. 5.02 0 Advance
Test
Name
Ver. 1.31 0 Advance
Test
Name
Ext. Timeout
Console set
Ext. Poss.
Ext. S/S

Page 10 3403.504.02 Version 2.6
3.2.7 External time out set by trainer
Start / Stop Ext
Ver. 5.02 0 Advance
Test
Name
Ver. 1.31 0 Advance
Test
Name
Ext. Timeout
Console set
Ext. Poss.
Ext. S/S
Ver. 5.02 0 Advance
On Clock AutoClear
Ext. AutoNumber: 3
Duration: 60
Horn before end: 15
Sport / Settings / Time Out
By default, the contact on external Timeout is N.O. (normally open).

CONSOLE SATURN WP
Version 2.6 3403.504.02 Page 11
3.3 Advance - Board configuration
This menu allows configuring the message sent to the board according to the model and use.
3.3.1 Bluetooth configuration
The "BT" key allows you to select the Bluetooth scoreboards which have to be wireless connected to this
console.
DON'T USE THIS FUNCTION IF THE CONSOLE IS NOT PROVIDED WITH INTERNAL BI-
DIRECTIONAL BLUETOOTH
If you want to change the Bluetooth scoreboards connected to this console:
Power ON all the requested scoreboards.
On the console, press the "Yes" key.
NEVER SWITCH OFF THE CONSOLE DURING THE CONFIGURATION !
Wait until a question is displayed.
The name of the scoreboard is displayed. Answer "Yes" if this scoreboard has to be connected to
the console; answer "No" to disconnect this scoreboard or "V" to not change the configuration of
this scoreboard.
Repeat the previous points for all the scoreboards.
Then the software automatically goes back to the "Advance" menu. Press the "ESC" key twice to
go back in the main menu.
The day time must be displayed on the scoreboard (if not, wait about a minute for Bluetooth
connection).
Note: only Bluetooth scoreboards with the same password can be configured.
3.4 Name - Teams names, Players numbers, Players names
This menu allows the management of the teams names as well as the players names and numbers.
3.4.1 Sending the team names
If the "Send Team" box is ticked (), the teams names will be sent when entering the match (the message
"Wait for data transmission" will appear on the screen during a few seconds).
Tick this box only if you have the optional module "Team Name" [3400.740].

Page 12 3403.504.02 Version 2.6
3.4.2 Sending the players names
If the "Send Player" box is ticked (), the players names will be sent when entering the match (the
message "Wait for data transmission" will appear on the screen during a few seconds).
Tick this box only if you have the optional modules "Players Names" (not available in Calypso Waterpolo
version).
3.4.3 Instant sending of the names
Press key to instantly send the teams and players names to the board. During the sending, the text
"Sending…" is displayed on the bottom of the screen. Press the key to Stop the transmission (not
available in Calypso Waterpolo version).
3.4.4 Introduction of players names and numbers
Using the "Modify Visitors" and "Modify Home" keys, you can introduce the team name as well as players
names and numbers, for the visitors and local team.
In this screen:
The "Team" key allows the edition of the team's name*.
The and keys allow to choose one of the players to be modified (N = 1 to 16).
When you first press on the "N Num Name" key, you can modify the player's number.
After confirmation of the player’s number, if you press a second time on the “N Num
Name” key, you will be able to edit the player’s name. After validation, the key
automatically goes to the next player (N = 1 to 16).
*: The and keys allow to move the cursor.
The key allows to erase the letter preceding the cursor.
The and keys allow to introduce a letter or a number, the same way as for a
mobile phone (by pressing successively on the same key).
The key allows to validate the modifications.
The key allows to cancel the modifications.

CONSOLE SATURN WP
Version 2.6 3403.504.02 Page 13
3.5 Update the software
The SATURN line allows the download of a new software version in case there are rule changes in the
different sports. Follow the procedure displayed on the screen:
Operating of the console:
Connect the console to the serial port RS232 of the computer (Cable Sub-D 9 poles male-female
pin to pin [Swiss Timing article No. 9051.1307]) or to USB - RS232 converter.
Switch on the console.
Select menu [Console set].
Press function key . The screen shows the Swiss Timing logo, as well as the actual software
version installed.
Press function key and follow the instructions:
Firmware upload
Actual version : x.xx
1)Connect serial cable
2)Press Program Flash on PC
3)When completed, turn power OFF and ON
Operating of the computer:
Load the FlashSimple program (available on our internet site) and start.
Press on the “Flash” menu then “Setting” and introduce following values (only for the first use):
oH8S/2134F for Device name
oDirect Connection for Interface name
oPort com: X (according to your computer’s serial port)
oBaud rate 9600
oUSER mode
Press OK to confirm the parameters.
Press on the “Browse” button and download the software (Ex. 2054.xxx.fpr or.mot).
Press on the “FLASH program” button and wait for the loading of the software to be finished; the
message “The device was successfully programmed” must appear. This operation lasts for
about 4 minutes.
When loading is finished, switch the console off, then turn it on again, and check the update version
(Ex. Ver 1.03).
Press the Select button.
Press on “All def. & Save” button and validate by pressing Yes in order to initialize the console with
the factory values.
This last operation will erase your specific parameters, but it is essential to keep the new
software version in correct working order.

Page 14 3403.504.02 Version 2.6
4 [TIME] DAY TIME
This menu allows you to introduce the date and day time. Only the day time can be transmitted to a
SATURN scoreboard. Select the needed function key:
For the selection of the date
For the selection of the hours
For the selection of the month
For the selection of the
minutes
For the selection of the year
To modify the value, use the alphanumeric keyboard or the keys (plus 1) and (minus 1), then press
the key to confirm the entry. To go back to the initial value, press on the key instead of the key.
Repeat this procedure until all the values match your requirements.
The synchronization of the clock must be done at 0 second by pressing
the key in the selection menu.
The display of the day time is automatically done when in the main menu of the console.
An internal battery allows to keep the exact time and date during 30 days after the last switch off.
The parameters of the console and sports always remain in the memory (not limited in time).