Swedstyle 2.0 FLEX Series User manual

M132-142C©SWEDSTYLE AB
2.0 FLEX
2 LEG / 2 BEN / 2 BEINE
ASSEMBLY INSTRUCTION
MONTERINGSANVISNING
MONTAGEANLEITUNG

3
D
F
F
H
I
D
E
E
A
A
C
B
B
G

4 5
1.
J x4 K x8 M x2L x8 O x12N x18 P x4
2.
3.
4x
4x
D
D
F
F
J
C

6 7
4.
5.
6.
4x
A
A
H
A
A
H
KK

8 9
8x
7.
Min 1150 mm Max 1740 mm
Min 1150 mm
Max 1740 mm
4x
Min 1150 mm Max 1740 mm
Min 1150 mm
Max 1740 mm
4x
8.
E
B
B
E
!NOTE Before turning the table top upside down,
place something underneath to protect the surface.
OBS Placera något skyddande på golvet för att
undvika skador på bordsskivan vid montering av stativ.
ACHTUNG Legen Sie zum Schutz der Tischplatte etwas
unter bevor Sie diese zur Montage des Gestelles positionieren!
L
J

10 11
12x
4x
12x
4x
9. 11.
10.
!
NOTE All cables must be connected to the
control box before you plug in the power.
OBS Alla kablar måste vara inkopplade i
styrboxen innan stativet strömsätts.
ACHTUNG Alle Kabel müssen vor dem
Einschalten des Stativs an die Steuerbox
angeschlossen werden.
EN The control box can be placed into the framebeam or fixed under the table top (see 12.)
SE Kontrollboxen kan placeras i rambalken alternativt fästas under bordsskivan (se 12.)
DE Die Steuerbox kann in das Traverse befästigt werden oder unter der Tischplatte (siehe 12.)
O
P

12 13
14x
12.
13.
2x
EN Options for mounting the hand control
SE Alternativ vid montering av handkontroll
DE Optionen zur Montage der Handbedienung
28
32
28
32
2x
2x
12
N
N
N
M

14 15
Reset procedure | Nollställning | Resetten
EN
Lower the frame to its lowest
position by pressing the down
arrow on the hand control.
Release the button. Press the
button again and keep it pressed
for 10 seconds, the reset is now
carried out and the frame is
ready to use.
SE
Kör bordet till stativets botten-
läge genom att trycka på
knappen ”pil ned”, när stativet
nått lägsta läget så släpp
knappen. Tryck sedan in den på
nytt och håll inne ytterligare
10 sek. Stativet är nu nollställt
och redo att användas.
DE
Fahren Sie die Tischplatte mit
der Taste “Pfeil nach unten“
zum tiefsten Punkt! Die Taste
loslassen. Die Taste noch einmal
herunterdrücken und sie ca.
10 Sekunden halten bis Sie eine
kleine Bewegung der Tischplatte
bemerken.
14.

MB
Swedstyle AB.
Box 171, SE-567 24 Vaggeryd, Sweden
[e-mail]. [phone]
www.swedstyle.com
Smart office solutions