Swedstyle AERO Conference User manual

M200-1702023©SWEDSTYLE AB
AERO Conference
Assembly Instruction
Monteringsanvisning
Montageanleitung

A-3
A-4
A-2
AERO
CONFERENCE
AERO
CONFERENCE
AERO
CONFERENCE
2 3
A-2 ............................ 4
A-3 ............................ 9
A-4 .......................... 17
4
9
17

2.
E
J
M
J
D
G
A
K
I x3
x4
x4
5
AERO Conference A-2 1.
3.
A x2
D x4
E x2
B x2 C x2
G x2
F x2
H x4
P x1 Q x1 R x1
I x6
M8
J x16
M8x20
K x8
M8
L x4
M6x16
M x8
M8x20
N x8
M8x8
O x12
M4,5x20
EN - Electric height adjustable frame
SE -Elektriskt höj- sänkbart stativ
DE - Elektrisch höhenverstellbarer Untergestelle
Step
1-3 (x2)
x4

!
!
8x
4x
F
N
F
L
6 7
4.
5.
4x
6.
7.
B
B
H

8x
2x
Electric height adjustable
A-2 AERO Conference
1. Connect the motor cables (E),
hand control (P) and power cord
(Q) to the control box (O).
2. NOTE! All cables must be
connected to control box
before you plug in the power.
3. Before using the table, perform
the reset procedure. See page 26.
Elektriskt justerbart höj-sänkbart
A-2 AERO Konferens
1. Koppla in motorkablarna (E),
handkontroll (P) och strömsladd
(Q) till styrboxen (O).
2. OBS! Alla kablar måste vara
inkopplade i styrboxen innan den
strömsätts.
3. Innan stativet används måste en
nollställning utöfras. Se sid 26.
Elektrisch höhenverstellbarer
A-2 AERO Konferenz
1. Verbinden Sie die Motorkabel
(E), die Handschalter (P) und das
Netzkabel (Q) mit der Steuerbox (O).
2. HINWEIS! Alle Kabel müssen vor
dem Einschalten in die Steuerbox
mit dem Stromkabel verbunden
werden.
3. Vor der Verwendung des Gestell
muss ein Reset durchgeführt
werden. Siehe Seite 26.
O
R
O
P
Q
8 9
8.
A x3 E x6
J x2
I x2
G x3
B x4
F x2
C x4
D x4
S x1
T x1
V x1U x1
H x1
EN - Electric height adjustable frame
SE -Elektriskt höj- sänkbart stativ
DE - Elektrisch höhenverstellbarer Untergestelle
AERO Conference A-3
K x8 L x9
M8
M x28
M8x20
N x16
M8
O x6
M6x16
P x12
M8x20
Q x16
M8x8
R x28
M4,5x20

4.
6.
5.
4x
2.
A
M
P
M
4x
M
N
M
N
E
C
D
N
M x4
D
H
I
I
C
L x3
x4
x4
1.
3.
Step
1-3 (x2)
x4
10 11

4x
7. 9.
10.8.
!!
B
B
Q
O
L x3
P
x4
F
12 13
8x

8x
!
!
12.
11. 13.
B
B
Q
K
R
R
14 15
8x
16x
8x

14.
Electric height adjustable
A-3 AERO Conference
1. Connect the motor cables (E),
hand control (P) and power cord
(Q) to the control box (O).
2. NOTE! All cables must be
connected to control box
before you plug in the power.
3. Before using the table, perform
the reset procedure. See page 26.
Elektriskt justerbart höj-sänkbart
A-3 AERO Konferens
1. Koppla in motorkablarna (E),
handkontroll (P) och strömsladd
(Q) till styrboxen (O).
2. OBS! Alla kablar måste vara
inkopplade i styrboxen innan den
strömsätts.
3. Innan stativet används måste en
nollställning utöfras. Se sid 26.
Elektrisch höhenverstellbarer
A-3 AERO Konferenz
1. Verbinden Sie die Motorkabel
(E), die Handschalter (P) und das
Netzkabel (Q) mit der Steuerbox (O).
2. HINWEIS! Alle Kabel müssen vor
dem Einschalten in die Steuerbox
mit dem Stromkabel verbunden
werden.
3. Vor der Verwendung des Gestell
muss ein Reset durchgeführt
werden. Siehe Seite 26.
QU
A-3 SIT & STAND WITH ELECTRIC HEIGHT-ADJUSTMENT
X
T
R
16 17
A x4 E x8
J 4
I x4
G x4
B x6
F x2
C x6
D x6
S x2
U x1
T x1
V x1 W x1
H x2
EN - Electric height adjustable frame
SE -Elektriskt höj- sänkbart stativ
DE - Elektrisch höhenverstellbarer Untergestelle
AERO Conference A-4
K x12 L x12
M8
M x40
M8x20
N x24
M8
O x8
M6x16
P x16
M8x20
Q x24
M8x8
R x44
M4,5x20
T
S
U
V
2x

4.
6.
5.
4x
2.
A
M
P
M
4x
M
N
M
N
E
C
D
N
M x4
D
H
I
I
C
L x3
x4
x4
1.
3.
Step
1-3 (x2)
x4
18 19

Step
4-10 (x2)
4x
7. 9.
10.8.
!!
B
F
B
Q
O
8x
L x3
P
x4
20 21

12x
!
!
12.
14.
11. 13.
B
B
Q
K
R
R
8x
16x
24x
22 23

Make sure the control boxes are
not powered. Connect the motor
cables and extension cables to the
control boxes.
Försäkra dig om att styrenheterna
inte är strömsatta. Anslut sedan
motorkablarna och förlängnings-
kablarna till styrenheterna.
Stellen Sie sicher, dass die Steuer-
boxen nicht mit Strom versorgt
werden. Schließen Sie die Motorkabel
und Verlängerungskabel an die
Steuerbox an.
1. Connect the two control boxes
using the cascade cable.
2. Connect the power supply to the
using the power cord. WAIT 10
SECONDS. Short clicks will sound
from each control box.
3. Before using the table, perform
the reset procedure. See page 25.
1. Koppla samman de båda styr-
enheterna med kaskadkabeln.
2. Koppla in strömsladden till . VÄN-
TA 10 SEKUNDER. Korta klickande
ljud kommer att ljuda från varje
styrenhet.
3. Innan stativet används måste en
nollställning utöfras. Se sid 25.
1. Verbinden Sie die beiden
Steuerkästen mit dem
Kaskadenkabel
2. Verbinden Sie das Netzteil mit
dem Netzkabel. Warten Sie 10
Sekunden. Kurze Klicks ertönen
aus jedem Kontrollkästchen.
3. Vor der Verwendung des Gestell
muss ein Reset durchgeführt
werden. Siehe Seite 25.
Electric height adjustable A-4 AERO Conference
Elektriskt justerbart höj-sänkbart A-4 AERO Konferens
Elektrisch höhenverstellbarer A-4 AERO Konferenz
S
u
AA
A
A
S
W
T
T
v
v
R4x
15.
24 25

Reset procedure | Nollställning | Resetten
Lower the frame to its lowest
position by pressing the down arrow
on the hand control.
Release the button. Press the button
again and keep it pressed for 10
seconds, the reset is now carried out
and the frame is ready to use.
Kör bordet till stativets bottenläge
genom att trycka på knappen ”pil
ned”, när stativet nått lägsta läget så
släpp knappen. Tryck sedan in den
på nytt och håll inne ytterligare 10 sek.
Stativet är nu nollställt och redo att
användas.
Fahren Sie die Tischplatte mit der
Taste “Pfeil nach unten“ zum
tiefsten Punkt! Die Taste loslassen.
Die Taste noch einmal herunterdrück-
en und sie ca. 10 Sekunden halten
bis Sie eine kleine Bewegung der
Tischplatte bemerken.
EN SE DE
PRESS!
26 27

www.swedstyle.com
Smart office solutions