swepac F82 User manual

F 82 / F92
FOR A SOLID GROUND
USER MANUAL IN ORIGINAL
Doc: 101543-GB 2105

2
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
USE
SWEPAC F82 / F92
are used to pack ballast under foundations, on garage approaches
and on pavements, etc. The machine is also suitable as a com-
plement to larger packing machines, for example rollers, when
packing areas with poor access.
The compact design with an articulated control handle makes the
machine very easy to manoeuvre.
The machine is also suitable for packing sand and gravel in thin
layers.
USE ......................................................................... 2
STANDARDS ......................................................... 3
SIGNS ..................................................................... 4
TECHNICAL DATA................................................ 5
FUNCTION ............................................................. 5
TECHNICAL DESCRIPTION ................................ 6
DAILY CHECKS..................................................... 7
BEFORE STARTING THE ENGINE ..................... 8
STARTING .............................................................. 8
AFTER STARTING................................................. 8
STOPPING .............................................................. 8
MOUNT THE TRANSPORT WHEELS..................9
DIMENSIONS........................................................10
TRANSPORTATION............................................. 11
NOTES.......................................................12; 13; 14
EC-DECLARATION OF CONFORMITY.............15
CONTENTS

3
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
As the sound pressure level at the operator’s ears exceeds
80 dB (A), ear protectors must be used during operation!
Hand/arm vibrations
The vibration acceleration was measured in accordance with the
ISO 5349 standard during operation on a graveled surface. The
measurement values were translated into the maximum daily
exposure time for regular usage. For additional information about
vibrations, please confer the regulation AFS 2005:15 from the
Swedish Work Environment Authority, eective July 1st 2005.
Measurement uncertainty ± 0.3 m/s2in 95% of the
measurements.
Exhaust emissions
F82 and F92 meet the requirements for exhaust emissions in
acoordance with EU Stage V.
STANDARDS
Noise
Measurement in accordance with the standard EN 500-4 Rev.
1:1998, Annex C:
Measurement uncertainty ± 0.5 dB (A) in 95% of the
measurements.
In accordance with the conditions in Directive 2000/14/EC, Annex
VI, the following values are reported:
F82 F92
Sound pressure levelat the operator’s
ears, LpA
90 dB (A) LpA 90 dB (A) LpA
Permitted sound
power level, L WA
108 dB (A) 108 dB (A)
Guaranteed sound
power level, L WA
105 dB (A) 105 dB (A)
F82 F92
Hand/arm-vibrations, m/s2
Non-vibrated handle
4,6 4,6
The maximum daily exposure time 2,4h 2,4 h
Hand/arm-vibrations, m/s2
Devibrated handle
3,2 3,2
The maximum daily exposure time 4,9h 4,9h

4
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
SIGNS
Warning signs Machine Signs
Before use, carefully read the manual and its safety instruc-
tions so that you can handle the machine safely. Ensure that
the manual is always accessible.
Belt drive: Keep hands, tools and other objects away from
the belt drive when the machine is on to avoid injury and
damage. See the safety instructions in the manual.
As the sound pressure level at the operator’s ears exceeds 80
dB (A), ear protectors must be used when working with the
machine to prevent hearing damage.
Engine, silencer: to avoid burns or discomfort, do not touch
hot engine parts when the engine is on or when the machine
has recently been used.
1. Manufacturer
2. Place, country of manufacture.
3. CE mark.
4. Model name.
5. Year of manufacture.
6. Max. engine power.
7. Max. weight.
8. Serial number.
9. Machine type

5
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
TECHNICAL DATA FUNCTION
The machines consists of a base plate with a vibration element
and an upper part cushioned from the base plate.
The power is transmitted from the petrol engine to the vibration
element via a V-belt. To adjust the V-belt loosen the four screws
which holds the upper part to the base plate and pull whole the
upper part backward to the operator.
The engine is tted with an integrated centrifugal clutch. Due
to the direction of rotation and the position of the
vibration element at the front end of the base plate, the
vibrator moves forward under its own power.
The machine’s vibration element stops when the throttle is
switched to idle.
Work with the machine in daylight or other adequate lighting.
All other use is discouraged.
Transport wheels are accessories.
Polyuretan pad is accessories.
FUEL AND OIL RECOMMENDATIONS
Fuel ..............................Unleaded petrol or alkylate
Engine oil.....................SAE10W-30
Engine oil change: rst oil change after 20 hours then every
100 hours of operation
Vibration unit F92....................SAE10W-30......0,08 liter
Note! The bearings of the vibrations element of the F82
machine is grease lubricated. The bearings cannot be
greased, since they are life lubricated. This means that no oil
is needed in the vibration element.
F82
Net weight.................................87,5 kg
Base plate, w x l .......................430 x 580 mm
Permitted inclination ................18°
Speed.........................................appr 25 m/min
Centrifugal force .......................14 000N
Vibration frequency ..................90 Hz
Drive engine..............................Honda GX 160
Engine power ............................4,0 kW
Engine RPM..............................3500 RPM
Fuel tank volume.......................2,5 liter
Fuel type....................................Unleaded petrol or alkylate
Water tank volume....................11 Liter
F92
Net weight.................................92 kg
Base plate, w x l .......................500 x 580 mm
Permitted inclination ................18°
Speed.........................................appr 25 m/min
Centrifugal force .......................19 000N
Vibration frequency ..................87 Hz
Drive engine..............................Honda GX 160
Engine power ............................4,0 kW
Engine RPM..............................3400 RPM
Fuel tank volume.......................2,5 liter
Fuel type....................................Unleaded petrol or alkylate
Water tank volume....................11 Liter
Optional weight F82 F92
Transport wheels 2kg 2kg

6
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
1
2
9
4
67
85
3
Doc: 101543-GB 2105
1. Handle
2. Protective cover
3. Petrol engine
4. Engine plate
5. Centrifugal clutch
6. V-belt
7. Rubber damper
8. Vibration element / Base plate
9. Lifting eye
TECHNICAL DESCRIPTION

7
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
1
2
3
1
2
Doc: 101543-GB 2105
DAILY CHECKS
Fuel Check
Check that there is fuel in the tank. Top up if necessary.
Engine Oil Level Check
Check the oil level in the crankcase every day. The oil
must reach the edge of the lling hole when the machine is
on a level surface.
Air Filter Check
The air lter must be checked at least once every working week.
When working in dusty conditions, check daily.
1. Paper element
2. Foam plastic element
Cleaning the air lter
1. Remove the foam plastic element and the
paper element and check that they are
undamaged. Replace damaged parts.
2. Wash the foam plastic element in liquid with
a high ashpoint and let it dry properly. Dip in
engine oil and squeeze dry.
3. Strike the paper element against a hard object
a few times to loosen any dirt.
Oil/Fuel Leakage
Check every day that the engine is not leaking oil
or fuel. If a leak is discovered, the machine may
not be operated until the fault has been remedied.
See also the separate engine instructions!
V-belt Drive
Check the tension and condition of the V-belt regularly.
Replace a damaged V-belt with the new type XPA 907
Adjustment of V-belt tension
Loosen the screws (pos 1) that hold the engine plate.
Loosen the screws (pos 2) holding the cover.
Remove the cover.
Tension the V-belt by pulling the handle on the side of the
engine plate.
Tighten the screws.
Ret the cover.
Rubber Dampers
Check the condition of the rubber dampers (pos 3)
regularly. Replace damaged dampers.
Polyuretan Pad
A polyuretan pad is used for stone paving work to protect
against stones and ground clinker.
Note! accessories

8
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
Oil level
O On
Engine power switch
O On
Fuel valve
Active Not active
Choke Full RPM Idle
Throttle lever
BEFORE STARTING THE ENGINE
See Daily Checks on page 8.
STARTING
Switch the engine power switch to “on”. Open the fuel
valve.
See that the lever is in idle speed position.
Activate the choke. If the engine is cold, activate the choke
completely. Do not use the choke if the engine is warm or if
the air temperature is high.
Start by pulling the starting handle. Pull it rst until the
mechanism engages. Then pull it hard and fast.
AFTER STARTING
Switch the throttle lever to idle.
Open the choke gradually.
Run the engine warm for around 1-5 minutes.
STOPPING
Switch the engine to idle and let it run for a few minutes.
Switch the engine power switch to “o”.
Close the fuel valve.

9
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
1
2
Doc: 101543-GB 2105
The transport wheel kit for the F82 and F92 is possible to mount afterwards.
To mount the transport wheel kit do this steps:
Loosen the two screws which hold the rear part of the protection frame. pos. 1.
Place the transport wheel kit pos. 2 with the screws holes tting the protection frame
and the engine plate holes. Tighten the screws.
The transport wheels in the position like shown in the picture below is transport
position.
MOUNT THE TRANSPORT WHEELS
Transporting position

10
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
H2
H
L1
L
H1
W
H2
H
L1
L
W
H1
Doc: 101543-GB 2105
DIMENSIONS in mm
Dimensions Comfort handle
H 630
H1990
H2980
L 1070
L1610
W (F82 / F92) 430 / 500
Dimensions Standard handle
H 630
H1945
H2980
L 970
L1610
W (F82 / F92) 430 / 500

11
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
TRANSPORTATION
It is easy to remove the handle without tools, and the boot
of a standard car is sucient to transport the machine.
Lifting by hand
Remove the handle by pushing it forward and pull apart the
shafts so that the fastening tabs release.
Move the handle slightly sideways so that the handle
release.
Caution!The machine must be lifted by 2 persons!
Lift by means of the handle on the back and the front edge
of the machine.
Lifting with crane
Tilt the handle forward.
Fit a lifting sling to the lifting hook and thread the lifting
sling between the shafts of the handle, see illustration
below.
Transport locking
Secure the machine with straps according to illustration
during transportation
Note! Secure it by the base plate and not the rubber-
cushioned upper part.

12
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
NOTES

13
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
NOTES

14
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
NOTES

15
F82
F92
Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
Doc: 101543-GB 2105
EC-declaration of conformity
Manufacturer
Swepac AB
Bergvägen 7
34132 Ljungby
1. Category: Vibratory plate
2. Type: F82
F92
3. Engine power: F82 4,0 kW
F92 4,0 kW
The product complies with the following directives:
2006 / 42 / EG
2000 / 14 /EG
2004 / 108 / EG
EN 500-1
EN 500-4
Technical documentation held by:
Swepac AB, Bergvägen 7 SE-34132 Ljungby
Tomas Johansson / Product Engineer

Bergvägen 7 | SE-341 32 Ljungby | Sweden • Tel [phone] | www.swepac.com
FOR A SOLID GROUND