swepac FB 430 User manual

FB 430
FB 450
FB 500
FB 510
USER MANUAL IN ORIGINAL
Dok: 101498D-GB 2103

2
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103

3
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
USE
SWEPAC FB430 / FB 450 / FB500 / FB 510
are used to pack ballast under foundations, in connection with road
building, in trenches, etc. On account of the forward/reverse fun-
ction, the machine is very suitable for packing in tight spaces and as
a complement to larger packing equipment. The innitely variable
speed control makes it possible to move with great precision and to
pack without moving.
CONTENTS
USE ............................................................................
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................
STANDARDS ............................................................
SIGNS ........................................................................
TECNICAL DATA......................................................
METHOD OF OPERATION .....................................
TECHNICAL DESCRIPTION ...................................
DAILY CHECKS........................................................
BEFORE STARTING .................................................
STARTING, Yanmar..................................................
STOPPING ................................................................
BEFORE STARTING..................................................
STARTING, Hatz........................................................
STOPPING...................................................................
OPERATING INSTRUCTIONS .................................
TRANSPORTATION .................................................
BELT TENSION / REPLACEMENT OF
THE BELT....................................................................
MEASURING AND ADJUSTMENT THE
HYDRAULIC PRESSURE FB 450 / FB 510..............
HYDRAULIC DIAGRAMM 450 / FB 510.................
MEASURING AND ADJUSTMENT THE
HYDRAULIC PRESSURE FB 430 / FB 500..............
HYDRAULIC DIAGRAMM 430 / FB 500.................
COMPACTION INDICATOR (SCI)...........................
EC-DECLARATION OF CONFORMITY...................
3
4
4
5
6
6
7
8; 9
10
10
10
11
11
11
12
12
13; 14
15
16
17
17
18
19

4
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
STANDARDS
Noise
Measurement in accordance with the standard EN 500-4
Rev. 1:1998, Annex C:
Measurement uncertainty ± 0.5 dB (A) in 95% of the
measurements.
In accordance with the conditions in Directive 2000/14/EC,
Annex VI, the following values are reported:
SAFETY INSTRUCTIONS
•Before using the machine, the operator must be informed
of the manufacturer’s safety instructions and instructions
for use.
•The machine may only be used outdoors.
•The machine may not be used if protection and safety
devices are not present or not working.
•The operator may not leave the machine unattended when
the engine is on. When the vibrator is connected, the
operator must be able to control the movement of the
machine using the control handle and the start/stop
controls. The machine may be operated only by a trained
operator.
•During maintenance work or other interventions in the
machine, the engine must always be o.
•Switch the engine o before adding fuel. Avoid fuel
spillage and immediately wipe o any spilled fuel. Add
fuel only in well ventilated areas.
•Avoid touching hot engine parts, for example the silencer.
•Before lifting the machine, check that the lifting device
and its mounting are not damaged and that the rubber
dampers on the base plate are undamaged and tightened.
•During transportation and storage, the fuel tank should be
empty and the fuel cock switched o.
•When the machine is parked, ensure that it cannot tip
over. The machine may not incline more than 20º.
•The operator must use ear protectors when working with
the machine.
•The operator must ensure that no unauthorised persons
are in the immediate vicinity of the machine.
• Always wear pesonal protective equipment as heavy,
non-slip shoes, ear protectors and approved eye
protection.
•The machine may not be used in environments in
with potentionell re or explosion danger.
•Never use the machine if you are tired or have
consumed alcohol or are under medication that
c o u l d a  e c t y o u r v i s i o n , y o u r d i s c r e t i o n o r y o u
coordination ability.
•Never use a machine in any way changed from the
original design.
Exhaust Emissions
The FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510 meets the
requirements for exhaust emissions in accordance with
US-EPA stage 2.
FB 450 FB 510
The maximum
daily exposure time
2,6
7,4 h
2,6
7,4 h
FB 500
2,9
5,95 h
Sound pressure
level at the oper-
ator’s ears, LpA
Guaranteed sound
power level, L WA
Permitted sound
power level, LWA
FB 450 FB 510FB 500FB 430
93 dB (A)
108 dB (A)
108 dB (A)
93 dB (A)
108 dB (A)
108 dB (A)
93 dB (A)
108 dB (A)
108 dB (A)
As the sound pressure level at the operator’s ears exceeds
80 dB (A), ear protectors must be used during operation!
Hand/arm vibrations
The vibration acceleration was measured in accordance
with the ISO 5349 standard during operation on a surface
of macadam. The measurement values were translated into
the maximum daily exposure time for regular usage. For
additional information about vibrations, please confer the
regulation AFS 2005:15 from the Swedish Work Environment
Authority, eective July 1st 2005.
Measurement uncertainty ± 0.3 m/s2 in 95% of the
measurements
93 dB (A)
108 dB (A)
108 dB (A)
FB 430
2,9
5,95 h
Hand/arm
vibrations, m/s2

5
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
1 2 3
7 6
4
5
8
9
Dok: 101498D-GB 2103
Before use, carefully read the manual and its safety instruc-
tions so that you can handle the machine safely. Ensure that
the manual is always accessible.
As the sound pressure level at the operator’s ears exceeds 80
dB (A), ear protectors must be used when working with the
machine to prevent hearing damage.
Engine, silencer: to avoid burns or discomfort, do not touch
hot engine parts when the engine is on or when the machine
has recently been used.
1. Manufacturer
2. Place, country of manufacture.
3. CE mark.
4. Model name.
5. Year of manufacture.
6. Max. engine power.
7. Max. weight.
8. Serial number.
9. Machine type
SIGNS
Warning Signs Machine Signs
Belt drive: Keep hands, tools and other objects away from
the belt drive when the machine is on to avoid injury and
damage. See the safety instructions in the manual.
Only FB 430 and FB 500

6
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
FB 450
Net weight.................................445 kg
Base plate, w x l........................700 x 1080 mm
Speed.........................................approximately 25 m/min
Permitted inclination ................20°
Centrifugal force .......................60,000 N
Vibration frequency ..................72 Hz
Drive engine..............................Yanmar L 100N
Engine power ............................7 kW
Engine RPM..............................3000 RPM
Fuel tank volume.......................5.5 liter
Fuel type....................................Diesel
Hydraulic oil quantity................12 liter
Battery capacity ........................40 Ah
Generator power........................180 W (15 A)
TECHNICAL DATA METHOD OF OPERATION FB 450 / FB 510
The machine consists of a base plate with a vibration
element and an upper part cushioned from the base plate.
The cushioning between the base plate and the upper part
consists of four rubber dampers. The upper part, on which
the drive engine is mounted, is also designed as a hydrau-
lic oil tank. The control handle is placed on the upper
part and cushioned with rubber dampers. The vibration
element is driven and the direction of travel is changed by
means of hydraulics. The hydraulic pump, mounted on the
diesel engine, supplies a hydraulic motor on the vibration
element with an oil ow. The vibration element consist
of two shafts on roller bearings with bias weights that are
connected to gear wheels that rotate in opposite directions.
One gear wheel can rotate on its shaft by means of a hy-
draulic cylinder. This changes the mutual phase positions
of the eccentric weights and the direction of travel of the
machine, and the speed is changed innitely variably. The
engine is well protected against damage in connection with
use and transportation by a sturdy protective frame with a
protective panel.
FUEL and OIL RECOMMENDATIONS
Fuel ...........................................Diesel
Engine oil..................................SAE10W-30
Oil quantity, crankcase..............1,5 liter
Engine oil change diesel engine: rst oil change after 50 hours
then every 200 hours of operation. Replace the lter when you change oil.
Hydraulic oil type / quantity FB450 / FB510....HydraWay BIO SE 32-68.......12 liter
Hydraulic oil type / quantity FB430 / FB500.........HydraWay BIO SE 32-
68.............1,6 liter
Replace hydraulic oil lter.....................................................after 3 years
Oil type/quantity, vibration unit........SAE10W-30.........................0,5 liter
FB 510
Net weight.................................500 kg
Base plate, w x l........................700 x 1080 mm
Speed.........................................approximately 25 m/min
Permitted inclination ................20°
Centrifugal force .......................66,000 N
Vibration frequency ..................72 Hz
Drive engine..............................Hatz 1D50Z
Engine power ............................7.5 kW
Engine RPM..............................3000 RPM
Fuel tank volume.......................5.5 liter
Fuel type....................................Diesel
Hydraulic oil quantity................12 liter
Battery capacity ........................40 Ah
Generator power........................180 W (15 A)
FB 500
Net weight.................................490 kg
Base plate, w x l........................700 x 1080 mm
Speed.........................................approximately 25 m/min
Permitted inclination ................20°
Centrifugal force .......................66,000 N
Vibration frequency ..................72 Hz
Drive engine..............................Hatz 1D50Z
Engine power ............................7.5 kW
Engine RPM..............................3000 RPM
Fuel tank volume.......................5.5 liter
Fuel type....................................Diesel
Hydraulic oil quantity................1,6 liter
Battery capacity ........................40 Ah
Generator power........................180 W (15 A)
METHOD OF OPERATION FB 430 / FB 500
The machine consists of a base plate with a vibration
element and an upper part cushioned from the base plate.
The cushioning between the base plate and the upper part
consists of rubber dampers. The power is transmitted from
the engine to the vibration element via a V-belt which can
be adjusted with a belt tensioner. The engine V-belt pulley
is tted with an integrated centrifugal clutch, which allows
the engine to be started and run idle without the vibrator
being connected. The engine is well protected against
damage in connection with use and transportation by a
sturdy protective frame with a protective panel.
FB 430
Net weight.................................430 kg
Base plate, w x l........................700 x 1080 mm
Speed.........................................approximately 25 m/min
Permitted inclination ................20°
Centrifugal force .......................66,000 N
Vibration frequency ..................70 Hz
Drive engine..............................Yanmar L 100N
Engine power ............................7 kW
Engine RPM..............................3000 RPM
Fuel tank volume.......................5.5 liter
Fuel type....................................Diesel
Hydraulic oil quantity................1,6 liter
Battery capacity ........................40 Ah
Generator power........................180 W (15 A)

7
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
15 16 17 18
19
20
21
22
23
24
1
2 3 45 6
7
8
9
10
1112
13A
13B
13C
14
25
Dok: 101498D-GB 2103
TECHNICAL DESCRIPTION
FB 450 / FB 500 / FB 510
Left side view
Right side view
1. Cover
2. Lifting eye
3. Control panel
4. Hydraulic tank
5. Control handle
6. Forward/reverse control
7. Throttle
8. Base plate
9. Rubber damper
10. Battery
11. Vibration element
12. Protective lock, left side
13A. Hydraulic pump FB450 / FB510
13B. Centrifugal clutch FB430 / FB500
13C. Belt guard FB430 / FB500
14. Engine
15. Battery cover
16. Hydraulic oil lter FB450 / FB510
17. Throttle lever FB450 / FB510
18. Air lter
19. Protective frame
20. Protective lock, left side
21. Protective list
22. Hydraulic oil cooler FB450 / FB510
23. Transport locking device
24. Handle heating switch FB450 / FB510
25. Switch start and stop the vibrator
Left side view Right side view

8
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
FB 430 / FB 450 FB 500 / FB 510
1 2 34
5
FB 430 / FB 450
1 2 3
4
5
FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
1. Indicator
2. Filter plate
3. Filter
4. Air intake with cyclone
5. Filter cover
Cleaning
With the engine at full RPM, press in the indicator (1) for the
air lter. If it remains depressed, clean the llter as described
below. This may need to be done several times a day in dusty
conditions.
1. Loosen the wing screw in the llter cap (5). Check that the
dust outlet (4) is not clogged. Clean it if necessary.
2. Loosen the llter (3) and blow it clean with dry
compressed air, max. 5 bar, from the inside until no more
dust comes out. Replace a damaged llter.
3. Check that the lter plate (2) in the lter housing is clean.
DAILY CHECKS
Oil/Fuel Leakage
Check every day that the engine is not leaking oil or fuel. If a
leak is discovered, the machine may not be operated until the
fault has been remedied.
Air Filter Check
The air lter must be checked at least once every working
week. When working in dusty conditions, check daily.
Fuel Check
Check that there is fuel in the tank. Top up if necessary.
Engine Oil Level Check
Check the oil level in the crankcase every day. Turn o the
engine. The machine is on a level surface.
FB430 / FB 450: The oil must reach the edge of the lling
hole.
FB 500 / FB 510: The oil must reach up to the “MAX”
marking.
1. Filter plate
2. Foam plastic element
3. Paper element
4. Filter cover
5. Cyclone lter collector
Cleaning
1. Remove the foam plastic element and the paper element
and check that they are undamaged. Replace damaged parts.
2. Wash the foam plastic element in liquid with a high as-
hpoint and let it dry properl. Dip in engine oil and squeeze
dry.
3. Strike the paper element against a hard object a few times
to loosen any dirt.
4. Check that the lter plate is clean. Clear the cyclone lter
collector.

9
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
12
3
spac101
1
1
2
Dok: 101498D-GB 2103
Oil level
Hydraulic Oil Level Check FB 450 / FB 510
Check every day that the hydraulic connections do not leak
or wear during operation. The oil level in the tank must be
according the picture below.
Fill up hydraulic oil as described below.
Remove the battery cover. Remove the tank cover (1).
Remove the lter (2). Fill up hydraulic oil and reassemble
lter and cover. The cover must be well tightened when
reassembling.
Vibration Element
Check regularly that there is no oil leak. Seal any leaks.
Note! Machines must never be operated if a leak is
suspected.
Note! The oil level in the vibration element is 0,5 liter.
Hydraulic Oil cooler FB 450 / FB 510
The machine is equipped with a hydraulic oil cooler. The
cooler start working when the hydraulic oil reach a
temperature +50 ˚C. Afterwards subsequently switch to and
from the coolers as necessary. After shutting o the
machine, the cooling fan run for a short time, which is
normal.
Note! If the indicator light for hydraulic temperature (see
the panel picture for each machine) lights red it indicates
that the hydraulic oil temperature is to heat. Continue dri-
ving the machine means worse compaction capability. Stop
and check the hydraulic oil cooler.
V-belt Drive FB 430 / FB 500
Check the tension and condition of the V-belt regularly.
Replace a damaged V-belt with the new type according to
the table below
Machine type V-belt type
FB 430 XPB 1322
FB 500 XPB 1242
Hydraulic Oil Level Check FB 430 / FB 500
Check every day that the hydraulic connections do not
leak or wear during operation. Check the oil level with the
dipstick on the top of the tank. The level must be between
“MIN” and “MAX”. Fill up when required.
Rubber Damper
Check the condition of the rubber dampers regularly.
Replace damaged dampers.
Termostater
1. Thermostat for the hydraulic oil cooler fan
2. Thermostat for warning light high oil temperature
1. Drain and rell hole

10
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
12 3 4 5
FB 430 / FB 450
34
5
1 2
Dok: 101498D-GB 2103
Yanmar decompression handle
Turn o the vibration. Switch the throttle lever (5) to idle
and let the engine run for a few minutes.
Press the engine power switch (1) upwards (O marking).
Stop the engine by moving the throttle lever to the stop
position (4)
FB 450 instrument panel with throttle lever
1. Engine power switch
2. Control lamps for charging, oil pressure and
hydraulic oil temperature
3. Full throttle position
4. Stop mode
5. Throttle
BEFORE STARTING
See Daily Checks on page 8.
STARTING only FB450
Vibration power switch and
handle heating
STOPPING FB450
At the End of the Day
Close the fuel cock.
Note! The vibration power switch on the handle must be in
the position “vibration o” (red/green marking). Other-
wise the machine cannot be started.
Open the fuel cock.
Switch the throttle lever (5) to the full RPM position (3).
Start the engine with the power switch (1). Place the knob
in the central position and check that the charging and oil
pressure lamps (2) light up. With the power switch in this
position the buzzer starts to sound. Then press the power
switch down (Start marking).
Note! Never run the starter motor for longer than 10 seconds
at a time. If the engine does not start, wait 15 seconds before
trying to start it again.
In very cold weather or if the battery capacity is low for
a dierent reason, starting can be facilitated using the
decompression handle in connection with the valve housing.
Press the lever down and hold it down until the ywheel has
reached its maximum RPM. Run the engine warm for around
5 minutes.
Yanmar fuel cock
Open
Closed
STOPPING FB430
Press the engine power switch (1) upwards (O marking).
Stop the engine by moving the throttle lever to the stop
position (4)
At the End of the Day
Close the fuel cock. FB 430 Instrument panel
Throttle

11
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
1 2 3 4 5
FB 500 / FB 510
3
4
5
1 2
Dok: 101498D-GB 2103
Main power switch
FB 510 instrument panel with;
1. Control lamps for the engine, charging, oil pressure and
hydraulic oil temperature
2. Starter key
3. Full throttle position
4. Stop mode
5. Throttle
Vibration power switch and
handle heating
Hatz decompression handle
BEFORE STARTING
See Daily Checks on page 8.
STARTING only FB510
Note! The vibration power switch on the handle must be in
the position “vibration o” (red/green marking). Other-
wise the machine cannot be started.
Switch the throttle lever (5) to the full RPM position (3).
Insert the starter key (2) in position 0 and turn to the position
1 and check that the charging and oil pressure lamps (1) light
up. With the starter key in this position 1 the buzzer starts to
sound. Turn the starter key to the position 2. Release the key
as soon as the engine starts. It returns to position 1 and will
remain in that position during operation. Charging and oil
pressure light goes o immediately after the start. Engine light
(1) lights green while the engine is running.
Note! Never run the starter motor for longer than 10 seconds
at a time. If the engine does not start, wait 15 seconds before
trying to start it again.
In very cold weather or if the battery capacity is low for
a dierent reason, starting can be facilitated using the
decompression handle in connection with the valve housing.
Press the lever down and hold it down until the ywheel has
reached its maximum RPM. Run the engine warm for around
5 minutes.
STOPPING FB510
Turn o the vibration. Switch the throttle lever (5) to idle
and let the engine run for a few minutes.
Turn the starter key to the position 0.
Stop the engine by moving the throttle lever to the stop
position (4)
STOPPING FB500
Turn the starter key to the position 0.
Stop the engine by moving the throttle lever to the stop
position (4) FB 500 Instrument panel

12
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
1
Dok: 101498D-GB 2103
The vibrator is started and stopped with the power switch on
the handle.
When the control hoop on the handle is moved backwards,
the machine reverses and when the hoop is moved forwards,
the machine moves forwards. The speed is controlled by
how long the control hoop is activated.
The machine is only designed to be used outdoors. Work
with the machine in daylight or other adequate lighting.
Ballast must be wetted or naturally damp. All other use is
discouraged.
Note! When moving up a slope, the machine should be
reversed.
The machine may not incline more than 20º when in use or
parked.
Handle Heating
For increased comfort, the machine has an electrically hea-
ted handle. The handle heating is activated with the power
switch on the handle and can only be used when the vibrator
is connected, which prevents the heating coil from dischar-
ging the battery when the machine is not being used.
Transport locking
Secure the machine with straps accorrding to illustration
during transportation
OPERATING INSTRUCTIONS TRANSPORTATION
The machine is  tted with a lift eye that can be be placed on
the hood when not in use.
NOTE! Use only safety frame lifting point (1) to lift the
machine.
Check before lifting that the lifting eye and its mounting
on the machine are undamaged. Check also that the base
plate’s rubber dampers are undamaged and  rmly attached.
For transportation by vehicle, the handle must be folded
forwards and locked with the transport locking device. The
machine must then be secured with, for example, approved
straps. Note! Secure it by the base plate and not the rubber-
cushioned upper part.
Move backwards
Move forwards

13
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
Belt tension / replacement of belt refers to FB430 och FB500
Loosen the belt cover Loosen the hook wrench
Loosen the three set screws (as shown)

14
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
To replace the belt, follow instructions on
the picture and turn the outer part of the
centrifugal clutch counterclockwise.
Hold with hook wrench according to the
image and in order to tighten the belt,
rotate the outer part of the centrifugal
clutch clockwise
The centrifugal clutch is divisible
39 mm
Reassemble in reverse order.
NB! Do not forget to tighten the three set
screws

15
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
MEASUREMENT AND ADJUSTMENT OF HYDRAULIC OIL PRESSURE
FB450 / FB510
A clear picture of the hydraulic system´s state or an indication of the cause of malfunction is obtained by
simultaneously measuring the system pressure, the drive motor speed and vibration frequency. The soil compactor
shall be in operation and maintain normal operating temperature. Hydraulic oil temperature 50-70 ° C.
The hydraulic system’s maximum pressure is preset upon delivery. Default pressure is 200 bar and can be
measured in the starting moment when the oil in the hydraulic system is cold.
When the soil compactor has reached normal operating temperature, the pressure must be 30-50 bar lower than the
system’s maximum pressure.
The pressure increases proportionally with increasing load, eg if the soil compactor is run at low speed or even
standing still during operation. When maximum pressure is reached, vibration speed is reduced.
Measurement of drive motor speed and vibration frequency is performed with a strobe with graduated scale. The
hydraulic pressure is measured with a pressure gauge with connection for gauge ports on the valve block, see
picture. The hydraulic pressure for the conversion should be between 20-22 bar and is measured with a pressure
gauge with connection for gauge ports on the distribution block, see picture. Strobe light and gauge can be ordered
at SWEPAC.
Engine speed ...........................................................................3000 rpm loaded Yanmar / 2900 rpm loaded Hatz
Vibration frequency at hydraulic oil temp. ca. 50 ° C ........... 70-72 Hz; 4200-4320 rpm
Normal running pressure hydraulic oil temp. ca. 50 ° C ....... 150-170 bar
Measuring point, hydraulic system
Measuring point, conversion

16
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
Hydraulic diagram FB450 / FB510
M
X
12
3
4
5
6
7
8
9
max 22Bar
22bar
A
P
T
1) Hydraulic pump 6.14 cc 3000 rpm (Yanmar) 6.45 cc 2900 rpm (Hatz) 2) Pressure relief valve max 200 Bar 3) Solenoid valve vibration On / O󰀨 4) Hydraulic Motor 4.09 4300rpm 5) Hydraulic cylinder Front / Back 6) Measuring point 7) Return oil lter 8) Hydraulic pump conversion 0.75 cc 4300 rpm 9) Valve block conversion
VIBRATIONS UNIT
TANK

17
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
Measurement of the conversion hydraulic oil pressure FB430 / FB500
In order to measure hydraulic oil pressure for the conversion, the cover plate on the rear of the handle must be
removed.
The hydraulic pressure for the conversion should be between 20-22 bar and is measured with a pressure gauge with
connection for gauge ports on the valve block, see picture. The measuring point is plugged from the factory. In
order to measure the hydraulic oil pressure for the conversion, the plug must be unscrewed and a measuring point
put there instead. Pressure gauge and measuring point (101027 measuring point) can be ordered from SWEPAC.
Hydraulic diagram FB430 / FB500
3
2
.
.
.
1
4
PA
T
M
VIBRATIONS UNIT
TANK
VALVE
1) Hydraulic pump conversion
2) Pressure relief valve 20 Bar
3) Hydraulic cylinder Front / Back
4) Manually operated valve block
conversion

18
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
Red
Black
Pin number
for the connector
1
6
3125 9 4
8
7
BUZZER
13
_
+
_
+
1
2
3
4
5
GREEN
YELLOW
GREEN/WHITE
GREEN/WHITE
WHITE
+
-
BATTERI
OILPRESSURE
LAMP
CHARGING
LAMP
RELAY
HOLDER
7
2
2A
6A
6B
3
PANEL
6
52
3
6B
2
2A
REDBLACK
20 Amp
START
SWITCH
MAGNETIC CONNECTOR
VIBRATOR ON/OFF
o o
STARTER GENERATOR
CHARGING REGULATOR
SWITCH,OIL PRESSURE
CONNECTOR YANMAR
o
21
HYDRAULOILTEMP
LAMP
Cable 3
Cable 12
Cable 2
Cable 1A
Cable 5
Cable 15
Cable 4
Cable 6
Cable 1
Cable 6A
+
_
Cable 18
Cable 19
Cable 17
12
DEUTSCH
DEUTSCH till KOMPAKTOMETER
21
Cable 20
Cable 21
A
A
WIRING DIAGRAM FB 430

19
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
Red
Black
Pin number
for the connector
1
6
3125 9 4
8
7
BUZZER
13
_
+
_
+
1
2
3
4
5
GREEN
YELLOW
GREEN/WHITE
GREEN/WHITE
WHITE
+
-
BATTERI
OILPRESSURE
LAMP
CHARGING
LAMP
RELAY
HOLDER
7
2
2A
6A
6B
3
PANEL
6
52
3
6B
2
2A
REDBLACK
20 Amp
START
SWITCH
MAGNETIC CONNECTOR
VIBRATOR ON/OFF
o o
STARTER GENERATOR
CHARGING REGULATOR
SWITCH,OIL PRESSURE
CONNECTOR YANMAR
o
21
HYDRAULOILTEMP
LAMP
Cable 3
Cable 12
Cable 2
Cable 1A
Cable 5
Cable 15
Cable 4
Cable 6
Cable 1
Cable 6A
+
_
Cable 18
Cable 19
Cable 17
12
DEUTSCH
DEUTSCH till KOMPAKTOMETER
21
Cable 20
Cable 21
A
A
Red
Black
Pin number
for the connector
1
6
312 5 9 4
8
7
BUZZER
VIBRATION SWITCH
ON/OFF HANDLE HEAT SWITCH
ON/OFF
HANDLE HEAT
2 3
HANDLE
13
_
+
_
+
1
2 3 4 5
GREEN
YELLOW
GREEN/WHITE GREEN/WHITE
WHITE
+
-
BATTERI
4 5
6
OILPRESSURE
LAMP
CHARGING
LAMP
RELAY HOLDER
7
2 2A
6A 6B
3
PANEL
6
52
3
6B
2
2A
REDBLACK
20 Am
p
START SWITCH
MAGNETIC CONNECTOR
VIBRATOR ON/OFF
o o
STARTER GENERATOR
CHARGING REGULATOR
SWITCH,OIL PRESSURE
CONNECTOR YANMAR
o
21
M
.
.
.
85
+86
30
87 87a
Cable 22
Cable 21
.
.
.
.
+
+-
Cable 26
Cable 25
Cable 24
Cable 25
TERMOSTAT 50 °
OIL COOLER
Cable 13
Cable 12
Cable 14
Cable 13A
OILPRESSURE
LAMP
HYDRAULOILTEMP LAMP
Cable 11
Cable 3
Cable 12
Cable 2
Cable 1A
Cable 5
Cable 15
Cable 4
Cable 6
Cable 1
Cable 6A
+
_
Cable 18
Cable 19
Cable 17
12
DEUTSCH
TERMOSTAT 90 °
1
2
DEUTSCH
WIRING DIAGRAM FB 450

20
FB 430 / FB 450 / FB 500 / FB 510
Dok: 101498D-GB 2103
X2
Y2
S7
P
M1
M
G
X1
0
X2
X1
65--01
22743224
654321
321
1234 56
22 24
POWER CABLE
COMPACTION
INDICATOR
307851
Red cable
45
ENGINE
7
28 14
7
3
AW
0
HW
S6
Power supply /
Charging device Starting deviceMonitoring +display Motor shut-down
THE COMPACTION
INDICAT
OR IS OPTION
Connection from start panel
WIRING DIAGRAM FB 500