Swiss Sense emotion II User manual

II
www.swisssense.nl
USER GUIDE
2a
2b
1a
1b
3a
3b
4a
4b
5
6
7
8
A
B
1 2
2a
2b
3a
3b
4a
4b
5
6
7
8
Afstandsbediening | Remote control | Télécommande | Handsender
Contact
Servicenummer voor Belgische klanten:
0800-39804
www.swisssense.nl
Servicenummer für Deutsche kunden:
0303 080 7125
BLE transmitter
Frequency 2.4 GHz
Max. output power +4 dBm
Servicenummer voor NL klanten:
0413 820 820
3x AAA batterij
3x AAA battery
3x AAA piles
3x AAA Batterie
Gebruik geen oplaadbare batterijen
Never use rechargeable batteries
n’ Utilisez pas des piles rechargeables
Verwenden Sie kein wiederauflatbare Batterien
A. Vervangen batterijen | Replace the batteries | Remplacement des piles | Batterien austauschen
Vervang de batterijen
Replace the batteries
Remplacement des piles
Batterien austauschen
Druk A in en beweeg B omhoog om de batterij klep
te openen
Open battery lid by pressing A and lifting up B
Ouvrez le couvercle du logements des piles en
appuyant A et levez B
Auf A drücken und B heben und Batterieklappe
öffnen
1a/1b
TV omhoog /omlaag I TV up/down I Télévision en
haut/en bas | Fernseher nach oben/nach unten
2a/2b
Verstelling totaal | Adjustment of total I
Ajustement total | Gesamtanpassung
3a/3b
Verstelling ruggedeelte | Adjustment of back I
Réglage de la buste | Rückenteilverstellung
4a/4b
Verstelling beengedeelte | Adjustment of legs I
Ajustement de la partie des jambes | Verstellung
Beinbereich
5
Label | Label | Étiquette | Etikett
6
Batterij klep | Battery cover I Couvercle du
logement des piles | Batterieklappe
7
Batterij lipje I Battery pull tab I Languette du
couvercle | Lasche der Batterieklappe
8
Vergrendeling batterijklep I Lock battery cover I
Verrouillage du logement des piles | Riegel der
Batterieklappe

II
www.swisssense.nl
USER GUIDE
1a 1b
1 2 3
C. Hoogteverstelling TV met 2 afstandsbedieningen | Adjust height TV with 2 remote controls | Réglage en hauteur du téléviseur avec 2 télécommandes | Höhenverstellung des Fernsehers mit 2 Handsendern
De BTecoRF is gekoppeld aan de TV-lift
De BTecoRF is paired to the TV lift
Le BTecoRF est connecté à l’ascenseur du
téléviseur
Der BTecoRF ist mit dem Fernseherlift verbunden
De afstandsbediening die als eerste oplicht is actief
The remote control that lights up first is active
La télécommande qui s’éclaire en premier est
active
Der Handsender, der zuerst aufleuchtet, ist aktiv
Alleen de actieve afstandsbediening kan de TV lift
aansturen.
Only the active remote control can control the TV
lift
Seule la télécommande active peut actionner
l’ascenseur du téléviseur
Nur der aktive Handsender kann den Fernseherlift
steuern
1a
TV omhoog I TV up I Télévision en haut | Fernseher
nach oben
1b
TV omlaag | TV down | Télévision en bas |
Fernseher nach unten
B. Verstellen hoogte TV | Adjust height TV | Réglage de la hauteur du téléviseur | Höhenverstellung des Fernsehers