Sylvania SA 150 User manual

MODEL: SA 150 (FRONT) (REV 2)
INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)
SCALE: 1:1
DATE: MAR 6, 2006
COLOR: WHITE BACKGROUND
PRINTING BLACK
Model SA 150: Single-Pole
Digital Wall Switch
15 Minute Digital
Auto Shut-Off Timer
Thank you for purchasing the SA 150 Digital
Countdown Timer – an easy to set up and operate
digital timer with 2 independent programmable
timers with minimum 1 minute interval settings.
Features:
• 5 minute countdown shut-off
• 15 minute countdown shut-off
• 1 minute programmable intervals
• Timer Countdown Memory
On/Off button
Reset button
5 min / < button 15 min / > button
Step 2
Remove the wall plate
and existing single
pole switch, if
applicable, by it’s
mounting screws.
Step 4
Disconnect wires
from the switch you
are replacing.
Step 7
Mount and align timer
securely and then install
wall plate..
Step 8
Restore power at fuse box
or circuit breaker.
Turn Power ON
Prepare Wiring-
Prepare appropriate wires (if necessary) by
stripping 5/8 inch of the wire insulation.
Step 6
Review which wires to connect. Securely connect all wires
with twist-on wire nut connectors provided.
Use the wire nut connectors (supplied)
to secure your wires as follows:
• Connect Black wire of Timer to Line side
Black wire
• Connect Blue wire of Timer to Load side
Black wire
• Connect all 3 White neutral wires together- White Timer
wire, Line and Load
Designed, Engineered, and Built by
Hardware Innovations LLC.
Technical Support 888-548-4484
RATINGS:
Total load: 20 Amp Resistive and Inductive, 8 Amp Tungsten, 120VAC, 60Hz, 1HP.
Rated Impulse voltage: 1500V Type 1.B control action.
WARNINGS
:
DO NOT USE THE TIMER TO TURN OFF POWER FOR MAINTENANCE WORK
(repairs, removing broken bulbs, etc.). ALWAYS TURN POWER OFF AT THE
SERVICE PANEL BY REMOVING A FUSE OR SHUTTING OFF THE CIRCUIT
BREAKER BEFORE DOING ANY CIRCUIT REPAIRS.
In an environment with electrostatic discharge, the unit may malfunction.
If so, press the Reset button to reset the unit.
SAFETY WARNING
Risk of Electric Shock
• Always Turn power OFF at circuit breaker
or remove fuse before installing or replacing.
• For indoor use only.
• Turn power OFF at circuit breaker before cleaning timer.
Use a soft damp cloth only.
• Do not use in wet or damp areas.
• Do not leave wires exposed.
Keep children away from timer while installing.
Risk of Fire
• Do not use to control irons and cooking appliances, etc.
• For permanent installation use only 120 Volts.
• Do not exceed the recommended electrical ratings.
• Install in accordance with all national
and local electrical codes.
Manual: SA150 1/2006 V-2
Made in China
1. For manual switch operation, simply press the On/Off button.
The LCD will show “0n”, confirming the switch is on.
2. For timed switching, simply press the 5 min. or 15 min. button
on the face of the timer. The switch will stay on for the selected
time period and the LCD display will show the time remaining.
3. You can fine-adjust the turn-off time by pressing the 5 min.
or 15 min. button. When the display flashes, press the
(< or > button) to adjust the time up or down.
4. If you want to re
set the unit, just press the Reset button.
5. Memory Setting: The next time you press and set either the
5 min.
or 15 min. button, the timer will remember your last setting.
5/8”
NOTE: The LINE ground and LOAD ground wires
must be grounded.
Three (3) white (neutral) wires are
connected together
WHITE
BLUE
BLACK
Neutral
Wiring
Diagram
White
(Neutral)
Step 5
Install your timer:
Load
Hot
Ground
Ground
(Hot)
Black
Line
Single Pole:
Controls light
from one location
This Timer works for the wiring shown below
Neutral
(white)
Ground
Load
(to Bulb, Heater, or Fan)
(Black or red)120V feed
Line
Step 3
Confirm there is a neutral
line wire and that you are
replacing a single pole
switch.
Tip: Identify and mark all
neutral wires for quicker
installation.
Before installing your new Sylvania Timer, please read this manual first.
This product has passed
ETL testing. It is certified
and complies with both
U.S. and Canadian
product safety standards.
?
Step 9
Test Timer;
Press On/Off
Button
Timer Operation
Step 1
WARNING:
Turn power OFF at
circuit breaker or
remove fuse.
Installation

Instalacio´n
MODEL: SA 150 (BACK) (REV 2)
INSTRUCTION MANUAL (SPANISH)
SCALE: 1:1
DATE: MAR 6, 2006
COLOR: WHITE BACKGROUND
PRINTING BLACK
Neutro
(blanco)
1er paso:
ADVERTENCIA:
Corte el paso de la
corriente eléctrica,
mediante el fusible o
el interruptor del panel.
7º paso:
Monte el temporizador y
asegúrelo. Coloque la tapa
de pared.
8º paso:
Habilite el paso de la corriente al
panel. Coloquelo en la posición
de encendido.
Antes de instalar su nuevo Timer Sylvania, por favor lea primero este manual
6to paso:
Revise los cables a conectar. Asegure las conexiones utilizando los
conectores a rosca provistos.
Utilice los conectores de cables amarillos (provistos) para asegurar
los cables del siguiente modo:
• Conecte el cable negro de la guía del temporizador con el
cable negro del lado de la línea.
• Conecte el cable azul de la guía con el cable negro del lado
de la línea.
• Conecte los tres cables blancos neutros juntos – el cable blanco
del temporizador, la línea y la carga.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Peligro de shock eléctrico
• Siempreapague la corriente desde el panel de entrada eléctrica o
quite el fusibleantes de efectuar una instalación o reemplazo
• Parauso en interiores exclusivamente
• Desconectela corriente desde el panel de entrada eléctrica antes de
limpiar eltemporizador. Utilice un paño suave y húmedo.
• Noutilice el temporizador en áreas húmedas o mojadas.
• Nodeje los cables expuestos
• Mantengaa los niños alejados del temporizador mientras lo esté
instalando.
Peligro de incendio
• Noutilice el temporizador para controlar una plancha u otros
aparatoseléctricos domésticos, etc.
• Parauna instalación permanente, utilice solo 120 voltios.
• Noexceda las recomendaciones de la clasificación y la carga
recomendada
• Instalerespetando todas normas nacionales y locales del código de
electricidad.
Manual SA 150 1/2006 V-2 Fabricado en China
1. Paraoperar en la función manual, simplemente oprima el botón On/Off.
El LCDestará en “On” confirmando que el selector se encuentra encendido.
2. Pararealizar programaciones de tiempo programado, simplemente oprima
el botón5 o 15 min. al frente del temporizador. El selector se mantendrá en
laposición de encendido durante ese período y el LCD mostrará el tiemporestante.
3. Ustedpuede ajustar el apagado manualmente oprimiendo el botón 5 o 15 min.
Cuando el visor destelle, oprima los botones (< o >) para ajustar eltiempo
hacia atrás o hacia delante.
4. Parare-programar la unidad, oprima el botón de “Reset” (reprogramado).
5. Fijaciónde memoria: la próxima vez que oprima y fije el botón de 5 o de
15minutos, el programa de memoria recordará esa programación.
5/8”
Los tres (3) blancos
neutros se sujetan juntos
Blanco
Azul
Negro
Neutro
Diagrama
del cableado
Blanco
(Neutro)
5to paso:
Instale el temporizador
Carge
Vivo Polo a tierra
Polo a tierra
Línea
Gracias por comprar el temporizador digital SA150,
un temporizador digital de sencilla programación con
2 programaciones independientes con intervalos
mínimos de un minuto.
Características:
• Apagadoautomático de 5 minutos
• Apagadoautomático de 15 minutos
• Intervalosprogramables de 1 minuto
• Memoriadel temporizador
2do paso:
Quite la tapa de la
pared y el interruptor
de un polo actual, con
sus tornillos de ser aplicable.
3er paso:
Confirme que haya un cable manual
neutro y que esté reemplazando
un interruptor de un polo.
Nota: para lograr una instalación
más rápida, marque los cables
neutros de antemano
4to paso:
Desconecte los cables
del interruptor que
esté reemplazando.
Preparación de los cables -
prepare los cables adecuadso (de ser necesario)
quitando 5/8 pulgadas del plástico aislante.
Negro
(Vivo)
CLASIFICACIÓN
Carga total: 20 Amp resistivos e inductivos. 8 Amp de tungsteno. 120V de corriente alterna. 60hz.
Clasificación para voltaje impulsivo: 1500V Control de acción tipo 1.B
ADVERTENCIA
NO UTILICE EL TEMPORIZADOR PARA CORTAR LA ELECTRICIDAD DURANTE REPARACIONES
(arreglos, cambios de bombilla, etc.) RECUERDE SIEMPRE CORTAR LA ELECTRICIDAD DESDE EL
PANEL MEDIANTE UN FUSIBLE O INTERRUPTOR ELÉCTRICO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER
REPARACIÓN.
En un medio con descargas electroestáticas, la unidad puede no funcionar correctamente. De ser así,
oprima el botón RESET para reajustar la unidad.
Un polo:
controla la luz
desde un sólo lugar
Este temporizador funciona para la instalación que se muestra aquí
Polo a tierra
Load
Carga (hacia la bombilla,
calefactor, ventilador)
(negro o rojo) cable de 120V
Línea
modelo SA150: de un polo
Interruptor de Pared Digital
Temporizador digital de
15 minutos con apagado
automático
Botón de
encendido y
apagado (On/Off)
Botón 5 min/< Botón 15 min/>
Botón de reprogramación
Ingeniería, diseño, y construcción
de Hardware Innovations LLC.
Apoyo técnico 888 548-4484
?
Funcionamento del timer (temporizador)
Instalación
Este producto ha pasado
pruebas de ETL. Está
certificado para los estándares
de seguridad de los Estados
Unidoa y Canadá
Nota: Los cables de tierra de la linea y de carga deben estar
conectados a tierra.
Verifique el timer:
Oprima el botón
On/Off
Table of contents
Languages:
Other Sylvania Switch manuals
Popular Switch manuals by other brands

artisan
artisan VX414C user manual

TP-Link
TP-Link JetStream TL-SG5428 installation guide

HP
HP J3128A AdvanceStack 10Base-T Hub-8E Quick setup guide

Digitus
Digitus DS-16202-1 user manual

INVERTO.TV
INVERTO.TV Unicable IDLP-UST1O1-CUO1O-4PP installation manual

CYBEX
CYBEX AUTOVIEW COMMANDER - Installer/user guide

D-Link
D-Link DES-3326SRM Command line interface reference manual

DeLOCK
DeLOCK 87729 user manual

SCHUNK
SCHUNK MMS 22-PI1-EX Commissioning instructions

NetApp
NetApp CN1610 Cli command reference

Ruijie
Ruijie Reyee RG-NBS3100-48GT4SFP-P Hardware installation and reference guide

Ubiquiti
Ubiquiti TS-5-POE ToughSwitchPoE quick start guide