SYMA Giros SYM0X3 User manual

Drone Quadcopter R/C
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
CARACTERÍSTICAS
Drone 4 Canais R/C Quad Copter
Super resistente, versátil, garantia de qualidade Syma
/ Giros®.
Função 4 CH: cima e baixo, esquerda e direita, frente e
trás, deslocação diagonal
Função Especial Drone rotação 360º incluída
Inclui função de luzes: flash lights em voo
Tempo de Carga: +/- 70 minutos (USB carregador)
Tempo de voo: até 6minutos
Distância de controlo: 30 metros
Frequência: 2.4 Ghz
Bateria Recarregável: 3.7 V 350mAh Li-PO
Baterias Comando: 4x LR6 AA não incluídas
Comando e cabo carregador USB incluídos.
Medidas Drone: 22 x 24 x 6,3 cm
SYM0X3
+14
- 1 -
PT

1 • Ligar!"!#$%&''()%"'!*"!+",-$*"!(1)!./&$0
%'"! *"! /",-$*"1! *&23"/-$*"! "! 4$%&''()%"'!
)-'-!-!)"2456" ON7!
2 • 89'-!"!/",)-'%4,&$%"!*-!9-%&'4-!$"!*'"$&!
& coloque o cabo de ligação (2).
3 • :&23"/-'!-!83-;-$/-!<2=(&'*- (4)!
)-'-!-!FRENTE e Para TRÁS!!!!!!-%>!
"(;4'!(,!24$-3!.94)17
?(-$*"!-2!3(@&2!*"!*'"$&!param de
piscar,!24A$4B4/-!=(&!conseguiu!24$/'"$4@-'!-!
ligação!&$%'&!"!*'"$&!&!+",-$*"7
?C8DEF! MENOR A CARGA :8G! H8E<I#8G!
MENOR A DISTÂNCIA!:<!8J+8D+<! :F! +F0
K8D:F7
EMPARELHAR O DRONE COM O COMANDO:
2
4
16
5
ATENÇÃO!
UTILIZAÇÃO
1• Este produto não é um brinquedo! Para a utilização do drone recomenda-se que o utilizador
%&$L-!4*-*&!4A(-3!"(!2()&'4"'!-!MN!-$"2!&O"(!-/",)-$L-*"!)"'!(,!-*(3%"7!
2• O produto deve ser utilizado após a leitura das instruções que constam neste manual.
3• Espaço de Vôo - deverá utilizar o drone numa área livre, que possibilite a utilização do controlo
remoto sem obstáculos mantendo-o dentro do seu campo de visão.
4• Certifique-se de que o cabo de carregamento USB é original e respeita as normas do fabri0
/-$%&7
SEJA PREVENTIVO
1. Mantenha-o longe de pessoas, animais ou obstáculos.
2. Mantenha-o longe do ambientes húmidos, lagos, fontes, rios, mar...
3. Utilize este produto com segurança evitando comportamentos irresponsáveis.
N7!K-$%&$L-0"!3"$A&!*&!&2%'-*-2!"(!/-,4$L"2!)P934/"27!
4. Mantenha-o afastado de fontes de calor, como fogueiras, pois poderão danificar a estrutura.
5. Por favor, verifique sempre a posição do interruptor ON / OFF quando inicia/finaliza a sua
(%434@-56"7
1
EMPARELHAR ANTES DE UTILIZAR
+8II<QC<!8!H8E<I#8!8DE<G!:<!MR!CE#J#S8TUF
- 2 -

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ROTAÇÃO 3D
1 • +&'%4B4=(&02&!=(&!"!*'"$&!2&!&$/"$%'-!-!;"-'!
de forma estável, num espaço aberto e a uma
-3%('-O*42%V$/4-!2()&'4"'!-!W!,&%'"2!*"!/L6"7!
2 • :&23"=(&!-!alavanca direita!para o canto
superior direito!&!clique no botão!superior/
lateral direito!.X17
O Quadcopter irá efetuar uma rotação de 360º.
MOVIMENTO DE ROTAÇÃO 360º
6
Problema
Não
Responde
A nave não
responde
ou o sinal é
intermitente.
A nave não
faz planagem
ou inclina
para um dos
lados
Motivo

copter e o comando não foi conse
guido.


superficie plana no inicio do vôo/em




mado (ver página nº 4).












ou comando.

ficada.

não foi reiniciado.



EMPARELHAR ANTES DE UTILIZAR
- 3 -

- 4 -
INSTRUÇÕES IMPORTANTES






2

3

    

            


AVISOS! ATENÇÃO!




SEJA PREVENTIVO

  











- 5 -
CONTEÚDO


1 Quadcopter




CONHEÇA O SEU COMANDO
Alavanca
de controle


Reiniciar
Rápido/Lento

locidade
Ajuste do Movimento




Alavanca de
controle direita

tor de
Modo
Ajuste do Movimento

Instalação das pilhas

partimento da
bateria



compartimento da bateria.
PRONTO PARA VOAR

pressione o interruptor




- 6 -









um inicio de vôo estável.
CUIDADOS:










MODO DE ALTERAÇÃO DE fUNÇÕES, AJUSTAMEN-
TO DE DIREÇÃO, REINICIO E CALIBRAÇÃO
A



o Modo 1 ou Modo 2.



de energia no comando.






- 7 -
Ilustrações DE CONTROLE DO Quadcopter



para cima e para baixo.


para a frente e para trás.









ajuste indicado.


o botão de ajuste indicado.


o botão de ajuste indicado.

- 8 -
CONTROLE DE VÔO




INSTRUÇÕES DE ROTAÇÃO DE 360º E VÔO POR
LANÇAMENTO
1.Quando estiver familiarizado com



      

    

     
    


   
incrivel.


   
      
     

vanca para cima para acelarar as

por breves segundos no ar.
Apenas utilize esta funcionalidade
se já se sentir plenamente á vontade

   

3 meters

- 9 -
CARREGAMENTO DE BATERIA





AVISOS!
1.Quando utilizar o computador para

retirar o cabo de carregamento do





TEMPO DE CARGA: 70 minutos • TEMPO DE VÔO: 6.5 minutos!
AVISOS!

de fontes de calor ou produtos explosivos.














MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO DA BATERIA

calor ou produtos explosivos.

descarga excessiva.






- 10 -



PARTES (OPCIONAL)
X3-01 X3-02 X3-03
  
X3-04 X3-05 X3-06
  
X3-07 X3-08 X3-09
  
X3-10


- 11 -
DIAGRAMA DE ELEMENTOS








 


Placa de





1
1
1
4
2
4




11
12


Motor






Motor
Motor de reversão

Lâmina de reversão

Principal



velocidades

1
2
4

4
4
13
14
15




 Quantid.
2
4
4
4
2
2
2

SERVIÇO PÓS VENDA (SPV)
8;&nida Principal, 4300
4535-013 Lourosa, PORTUGAL
T. ([phone]
[email protected]
CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA (CAT)
I(a Comendador Sílvio, 450
4535-032 Lourosa, PORTUGAL
T. ([phone]
[email protected]
DEP. DE QUALIDADE
8;&$4da Principal, 4300
4535-013 Lourosa, PORTUGAL
T. ([phone]
[email protected]
CENTRO ASSISTÊNCIA TÉCNICA


istente na embalagem do produto
[e-mail] ou através do telefone


zado)

ELEMENTOS








- 12 -

- 13 -
ES
EDAD 14 +
Drone Quadcopter R/C
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características principales









symatoys.com / adaptaciones.

- 14 -
PRÓLOGO





INSTRUCCIONES IMPORTANTES





en lesiones personales o daños al producto.


14 años de edad.







¡CUIDADO! ¡ATENCIÓN!




SER PREVEN-
TIVO












- 15 -
CONTENIDOS
Los productos

1 Quadcopter


Manual

CONOZCA SU COMANDO
Palanca de

erda

Reiniciar


velocidad
Ajuste el Movimiento




Palanca de control


de Modo
Ajuste el Movimiento

Instalación de las baterìas

partimento de la





LISTO PARA VOLAR

pulse el interruptor



plana.

- 16 -








para una correspondencia más rápida y
el inicio de un vuelo estable.
ATENCIÓN:










fUNCIÓN DE CAMBIO DE MODO, EL AJUSTE DE LA
DIRECCIÓN, REAJUSTE y CALIBRACIÓN
A



cionar el Modo 1 o Modo 2.










- 17 -
ILUSTRACIONES DE CONTROL DE QUADCOPTER





















indicado.

- 18 -
CONTROL DE VUELO




HAGA CLIC EN LA ROTACIÓN DE 360 º, y EL
VUELO DE ESTRENO
    




está volando a una altura superior a
     




       


     
     




     
    
en el aire durante unos segundos.
     
se siente totalmente a gusto con el

  

3 meters

- 19 -
CARGA DE LA BATERÍA





¡CUIDADO!


el cable de carga de la computadora





Tiempo de carga: 60-70 minutos • Tiempo de vuelo: 6-7 minutos!
¡CUIDADO!

alejado de fuentes de calor o explosivos .






constituyen un riesgo.







MANTENIMIENTO y REPARACIÓN DE LA BATERÍA

explosivos.

siva.




imiento mencionado en el punto 3.

- 20 -



SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema

respuesta
La nave no
responde o
la señal es
intermitente.

no se desliza
o se inclina



Quadcopter y control.


superficie plana en el inicio del vuelo /
emparejamiento.



remoto (consulte la página n º 4).











Quadcopter o comando.






PIEZAS (OPCIONAL)
X3-01 X3-02 X3-03
  
X3-04 X3-05 X3-06
  
X3-07 X3-08 X3-09
  