Syntax SV400 User manual

Preface
Copyright
This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected
under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor
any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of
the author.
Version 1.0
Disclaimer
The information in this document is subject to change without notice. The
manufacturer makes no representations or warranties with respect to the contents
hereof and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness
for any particular purpose. The manufacturer reserves the right to revise this
publication and to make changes from time to time in the content hereof without
obligation of the manufacturer to notify any person of such revision or changes.
Trademark Recognition
Microsoft, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corp.
MMX, Pentium, Pentium-II, Pentium-III, Celeron are registered trademarks of Intel
Corporation.
Other product names used in this manual are the properties of their respective owners
and are acknowledged.
Federal Communications Commission (FCC)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
− Reorient or relocate the receiving antenna.
− Increase the separation between the equipment and the receiver.
− Connect the equipment onto an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
− Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Shielded interconnect cables and a shielded AC power cable must be employed with
this equipment to ensure compliance with the pertinent RF emission limits governing
this device. Changes or modifications not expressly approved by the system's
manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following conditions:
− This device may not cause harmful interference, and
− This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Canadian Department of Communications
This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-
causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement
sur le matériel brouilieur du Canada.
About the Manual
The manual consists of the following:
Chapter 1
Introducing the Mainboard
Describes features of the mainboard,
and provides a shipping checklist.
Go to ⇒page 1
Chapter 2
Installing the Mainboard
Describes installation of mainboard
components.
Go to ⇒page 7
Chapter 3
Using BIOS
Provides information on using the BIOS
Setup Utility.
Go to ⇒page 25
Chapter 4
Using the Mainboard Software
Describes the mainboard software.
Go to ⇒page 51
ii

Features and Packing List Translations
Liste de contrôle
Comparez ce qui est contenu dans l'emballage de la carte mère avec la liste
suivante:
Eléments standards
• Une carte mère
• Un câble plat pour lecteur de disquette
• Un câble plat pour lecteur IDE
• Un CD d'installation automatique pour le logiciel
• Un écran pour panneau arrière d'entrées/sorties
• Ce manuel utilisateur
Caractéristiques
Processeur La carte mère utilise un Socket A AMD 462 broches
présentant les caractéristiques suivantes:
• Supporte un bus frontal (FSB) de 200/266/333 MHz
• Intègre les processeurs AMD Duron, Athlon, et Athlon XP
Remarque: Il est conseillé d’utiliser AMD Athlon XP
ou CPU de niveau plus élevé pour assurer
que la fonction “Diode Thermique”
fonctionne correctement.
Chipset Le chipset sur SV400 comprend le KT400 Northbridge et
VT8235 Southbridge basés sur une architecture novatrice et
dimensionnable avec une fiabilité et des performances prouvées.
Quelques-unes des caractéristiques avancées des chipsets sont:
• Support d’adresse indépendante, données, et interfaces
de surveillance
• Transfert DDR (Double Data Rate) 200/166/133/100 MHz
sur adresse CPU Athlon et bus de données
• Support de modes de transfert 533 MHz 8x, 266 MHz 4x,
et 133 MHz 2x pour signalisation Ad et SBA
• AGP v3.0 conforme au mode de transfert 8x
• Supporte une interface d’Hôte V-Link 66 MHz avec une
bande passante de pointe de 533 Mo/sec
• Interface DRAM synchrone avec CPU d’hôte
(166/133/100 MHz) pour une configuration plus flexible
• Contrôleur Fast Ethernet intégré avec capacités 1/10/100
Mbits
• Contrôleur EIDE de mode maître UltraDMA-
33/66/100/133 de Canal double
• Vitesse de transfert jusqu’à 133Mo/sec pour couvrir les
pilotes PIO mode 4, multi-mots DMA mode 2, et interface
UltraDMA-33
• Compatible USB v2.0 et Interface de Contrôleur d’Hôte
Avancé (EHCI) v1.0
• Su
pp
orte à la fois la
g
estion d’alimentation ACPI
iii

(Advanced Configuration and Power Interface) et legacy
(APM)
Les caractéristiques supplémentaires comprennent le support
pour six ports USB, une liaison AC 97 pour audio et modem,
surveillance matérielle, et gestion d’alimentation ACPI/OnNow.
Mémoire • Support de module mémoire DDR SDRAM jusqu’à
200/266/333/400 MHz (amélioré)
• Peut recevoir trois logements sans mémoire tampon en
2.5V de 184 broches
• Chaque logement supporte jusqu’à 1 Go avec une
capacité maximum totale de 3 Go.
Graphiques La SV400 inclus un logement AGP qui offre huit fois la bande
passante des spécifications AGP d’origine. L’AGP 3.0 (8xAGP)
offre une amélioration significative de performances
accompagnée d’améliorations de fonctionnalités sur l’AGP2.0.
Cette interface représente l’évolution naturelle de l’AGP
existante pour répondre à une demande toujours croissante
d’interfaces graphiques en environnements de station de
travail et de bureau.
Codec Audio
AC’97
Le codec Audio AC' 97 est conforme aux spécifications AC 97
2.2 répondant aux exigences PC2001 et supportant la Sortie
S/PDIF. Il possède aussi une mémoire tampon intégrée et PLL
interne. Les fonctionnalités comprennent le support du
commutateur analogique pour sortie arrière (partagée), la prise
de ligne d’entrée (partagée), centre basse (partagée), et prise
MIC à la sortie audio 6 canaux.
Options
d’Extensions
SV400 a cinq logements PCI 32 bits, un logement AGP
(supportant seulement la carte AGP 1.5V) et logement CNR
(Communications and Networking Riser).
Le SV400 supporte la maîtrise de bus Ultra DMA avec des
vitesses de transfert de 33/66/100/133 Mo/sec.
LAN Interne
(optionnel)
Le VT6103 est un périphérique à Couche Physique pour
Ethernet 10BASE-T et 100BASE-TX utilisant des câbles Non
blindés de catégorie 5, Blindés de Type 1, et à Fibres
Optiques.
• Double Vitesse – 100/10 Mbps
• Half et Full Duplex
• Conforme à tous les Standards IEEE 802.3, 10Base-T et
100Base-Tx Applicables
• Egaliseur Adaptatif
1394a
(Optionnel)
• Contrôleur d’hôte VT6307 PCI 1394a intégré
• Conforme aux spécifications 1394 open HCI v1.0 et v1.1
• Supporte les provisions du standard IEEE 1394-1995
pour bus série de hautes performances et le supplément
P1394a 4.0
• Générateur CRC 32 bits CRC et vérificateur pour recevoir
et émettre des données
• Conforme aux spécifications PCI v2.2
• Support de maîtrise de bus de hautes performances
• Offre deux ports câbles entièrement compatibles 1394a à
100/200/400 Mbits par seconde
iv

E/S Intégrées La carte mère possède un jeu complet de ports d’E/S et de
connecteurs:
• Deux ports PS/2 pour souris et clavier
• Deux ports série
• Un port parallèle
• Quatre ports USB
• Un port 1394a (optionnel)
• Un port LAN (optionnel)
• Prises audio pour microphone, ligne d’entrée et ligne de
sortie
Microprogramme
BIOS
Cette carte mère utilise Award BIOS qui permet aux
utilisateurs de configurer de nombreuses caractéristiques du
système comprenant les suivantes:
• Gestion d’alimentation
• Alarmes de réveil
• Paramètres de CPU
• Synchronisation de CPU et de mémoire
Le microprogramme peut aussi être utilisé pour définir les
paramètres pour les vitesses d’horloges de différents
processeurs.
v

Checkliste
Vergleichen Sie den Packungsinhalt des Motherboards mit der folgenden
Checkliste:
Standard Items
• Ein Motherboard
• Ein Bandkabel für Diskettenlaufwerke
• Ein Bandkabel für IDE-Laufwerke
• Eine Auto-Installations-Support-CD
• I/O-Anschlussabdeckung für die Rückwand
• Dieses Benutzerhandbuch
Features
Prozessor Das Mainboard verwendet einen AMD 462-Pin Sockel A mit
den folgenden Eigenschaften:
• Unterstützt 200/266/333 MHz Frontsidebus (FSB)
• Nimmt AMD Duron, Athlon und Athlon XP-Prozessoren
auf
Hinweis: Die Verwendung einer CPU vom Typ AMD
Athlon XP oder höher wird empfohlen, damit
die Funktion „Thermische Diode” richtig
funktioniert.
Chipsatz Der Chipsatz des SV400 enthält KT400 Northbridge und
VT8235 Southbridge, die auf einer innovativen und
skalierbaren Architektur mit bewiesener Zuverlässigkeit und
Leistung basieren. Einige der modernen Eigenschaften des
Chipsatzes:
• Unterstützt unabhängige Adressen, Daten- und Snoop-
Interfaces
• 200/166/133/100 MHz DDR (Double Data Rate) Transfer
auf Athlon CPU-Adressen- und Datenbussen
• Unterstützt 533 MHz 8x, 266 MHz 4x und 133 MHz 2x
Transfermodi für Ad- und SBA-Signalisieren
• AGP v3.0 kompatibel mit 8x Transfermodus
• Unterstützt 66 MHz V-Link Host-Interface mit einer
maximalen Bandbreite von 533 MB/s
• DRAM-Interface synchron mit Host-CPU (166/133/100
MHz) für die flexibelste Konfiguration
• Integrierter Fast Ethernet-Controller mit einer Leistung
von 1/10/100 Mbit
• Dualkanal-UltraDMA-33/66/100/133 Mastermodus EIDE-
Controller
• Transferraten bis zu 133MB/s für PIO-Modus 4, Multi-
Word DMA-Modus 2-Treiber und UltraDMA-33Interface
• USB v2.0 und Enhanced Host Controller Interface (EHCI)
v1.0 kompatibel
• Unterstützt sowohl ACPI (Advanced Configuration and
Power Interface
)
als auch Le
g
ac
y
-
(
APM
)
vi

Energieverwaltung
Zusätzliche Eigenschaften umfassen die Unterstützung für
sechs USB-Ports, ein AC 97-Link für Audio und Modem,
Hardwareüberwachung und ACPI/OnNow-Energieverwaltung.
Speicher • Unterstützt DDR SDRAM Speichermodul bis zu
200/266/333/ (erweitert) MHz
• Nimmt drei ungepufferte 184-Pin 2.5V Steckplätze auf
• Jeder Steckplatz unterstützt bis zu 1 GB mit einer
Gesamtkapazität von 3 GB
Grafik Das SV400 verfügt über einen AGP-Steckplatz, der gegenüber
der ursprünglichen AGP-Spezifikation über die achtfache
Bandbreite verfügt. AGP 3.0 (8xAGP) bietet gegenüber AGP 2.0
eine erhebliche Leistungssteigerung und verbesserte Features.
Dieses Interface stellt die natürliche Evolution des bestehenden
AGP dar, um den stetig anwachsenden Anforderungen an die
Grafikschnittstellen innerhalb der Workstations und Desktop-
Umgebungen gerecht zu werden.
AC’ 97 Audio
Codec
Der AC 97 Audio-Codec ist kompatibel mit der AC 97 2.2-
Spezifikation und unterstützt PC2001 und S/PDIF Out.
Weiterhin verfügt es über einen eingebauten Puffer und
interne PLL. Funktionen umfassen Unterstützung für Analog
Switch für den hinteren Ausgang (gemeinsam), die Line-in-
Buchse (gemeinsam), Mitte/Bass (gemeinsam) und MIC-
Buchse für 6-Kanal-Audioausgang..
Erweiterungs-
optionen
Das SV400 verfügt über fünf 32-Bit PCI-Steckplätze, einen
AGP-Steckplatz (unterstützt nur 1.5V 4x AGP-Karte) und einen
CNR (Communications and Networking Riser)-Steckplatz.
Das SV400 unterstützt Ultra DMA Bus-Mastering mit
Transferraten von bis zu 33/66/100/133 MB/s.
Integriertes LAN
(optional)
Das VT6103 ist ein Physical-Layer-Gerät für Ethernet
10BASE-T und 100BASE-TX bei Benutzung von nicht
abgeschirmten Kategorie 5-Kabeln, abgeschirmten Typ 1-
Kabeln und Glasfaserkabeln.
• Zwei Geschwindigkeiten – 100/10 MB/Sek.
• Halb- und Vollduplex
• Entspricht allen geltenden IEEE 802.3, 10Base-T und
100Base-Tx-Standards
• Einstellbarer Equalizer
1394a (optional) • VT6307 PCI 1394a integrierter Host-Controller
• Entspricht den 1394 Open HCI Spezifikationen v1.0 und
v1.1
• Unterstützt Bereitstellung von IEEE 1394-1995 Standard
Hochleistungs-Serial Bus und den P1394a Zusatz 4.0
• 32 bit CRC-Generator und Checker für Datenempfang
und Datenübertragung.
• Entspricht PCI Spezifikation v2.2
• Unterstützung für Hochleistungs-Bus-Mastering
• Bietet zwei vollständig 1394a kompatible
Kabelanschlüsse mit 100/200/400 Mbit pro Sekunde
vii

Integrierte I/O Das Mainboard verfügt über einen kompletten Satz von I/O-
Schnittstellen und Anschlüssen:
• Zwei PS/2-Schnittstellen für Maus und Tastatur
• Zwei serielle Schnittstellen
• Eine parallele Schnittstelle
• Vier USB-Anschlüsse
• Ein 1394a-Anschluss (optional)
• Eine LAN-Schnittstelle (optional)
• Audiobuchsen für Mikrofon, Line-in und Line-out
BIOS
Firmware
Dieses Mainboard setzt das Award BIOS ein, mit dem der
Anwender viele Systemeigenschaften selbst konfigurieren
kann, einschließlich der folgenden:
• Energieverwaltung
• Wake-up Alarm
• CPU-Parameter
• CPU- und Speichertiming
Mit der Firmware können auch die Parameter für verschiedene
Prozessortaktgeschwindigkeiten eingestellt werden.
viii

Lista di controllo
Comparate il contenuto della confezione della scheda madre con la seguente
lista di controllo:
Articoli standard
• Una scheda madre
• Un cavo a nastro per il drive dischetti
• Un cavo a nastro IDE
• Un CD di supporto software auto-installante
• Una protezione per il pannello posteriore di I/O
• Il manuale dell’utente
Caratteristiche
Processore La scheda madre usa un socket AMD 462-pin Socket A con le
seguenti caratteristiche:
• Supporto per il bus di sistema frontside (FSB)
200/266/333 MHz
• Alloggia i processori AMD Duron, Athlon e Athlon XP
Nota: Si raccomanda l’uso di una CPU AMD Athlon
XP o superiore per garantire il funzionamento
corretto della funzione “Diodo termico”.
Chipset Il chipset SV400 è composto dai chipset Northbrigde KT400 e
Southbridge VT8235 basati su un’architettura innovativa e
facilmente espandibile dall’affidabilità e dalle prestazioni
dimostrate Alcune delle caratteristiche avanzate del chipset sono:
• Supporto per interfacce indirizzo, dati e snoop
indipendenti
• Trasferimento 200/166/133/100 MHz DDR (Double Data
Rate) su bus indirizzo e dati CPU Athlon
• Supporta modalità di trasferimento 533 MHz 8x, 266
MHz 4x, e 133 MHz 2x per segnalazione Ad e SBA
• Compatibile AGP v3.0 con modalità di trasferimento 8x
• Supporta interfaccia host V-Link a 66 MHz con una
larghezza di banda complessiva di 533 MB/sec
• Interfaccia DRAM sincrona con CPU host (166/133/100
MHz) per una maggiore flessibilità di configurazione
• Controller Fast Ethernet integrata con capacità 1/10/100
Mbit
• Controller EIDE modalità master doppio canale Ultra
DMA 33/66/100/133
• Velocità di trasferimento fino a 133MB/sec per coprire i
driver in modalità multi-word DMA 2, modalità PIO 4 e
interfaccia UltraDMA-33
• Compatibile USB v2.0 e Enhanced Host Controller
Interface (EHCI) v1.0
• Supporto sia per la gestione energetica ACPI (Advanced
Configuration and Power Interface) che per la precedente
(APM)
ix

Caratteristiche addizionali includono il supporto per sei porte
USB, un collegamento AC 97 per audio e modem,
monitoraggio hardware e gestione energetica ACPI/OnNow.
Memoria • Supporta un modulo di memoria SDRAM con DDR fino a
200/266/333/400 (enhanced) Mhz
• Presenta tre slot a 184 pin 2,5 V unbuffered
• Ciascun slot supporta fino a 1 GB per una capacità totale
massima di 3 GB
Grafica La scheda SV400 include uno slot AGP che fornisce otto volte
la larghezza di banda delle specifiche AGP originarie. Lo
standard AGP 3.0 (8xAGP) garantisce prestazioni
significativamente superiori oltre ad altri miglioramenti rispetto
allo standard AGP2.0. Questa interfaccia rappresenta la
naturale evoluzione dell'AGP esistente ed è in grado di
soddisfare le sempre maggiori aspettative del mercato nel
campo delle interfacce grafiche, sia in ambiente workstation
che in ambiente desktop
AC’ 97 Audio
Codec
Il codec Audio AC’97 è conforme alla specifica AC 97 2.2 che
soddisfa i requisiti PC2001 e supporta Uscita S/PDFI. Inoltre
ha una memoria tampone interna e PLL interno. Le
caratteristiche includono supporto per interruttore analogico
sull’uscita posteriore (condivisa), il jack di ingresso linea
(condiviso), centrale/bassi (condivisi), e jack MIC per fornire
un’uscita a 6 canali audio.
Opzioni di
espansione
La scheda SV400 presente cinque slot PCI a 32 bit, uno slot
AGP (compatibile solamente con la scheda 4x AGP 1,5V) ed
uno slot CNR (Communications and Networking Riser).
La scheda SV400 supporta il bus mastering Ultra DMA con
transfer rate 33/66/100/133 MB/sec.
LAN integrata
(Opzionale)
La scheda VT6103 è una periferica Physical Layer per
Ethernet 10BASE-T e 100BASE-TX usando cavi schermati
tipo 1 e non schermati categoria 5 e cavi di fibra ottica.
• Doppia velocità – 100/10 Mbps
• Half e Full duplex
• Conforme a tutti gli standard applicabili IEEE802.3,
10Base-T e 100Base-TX
• Equalizzatore adattivo
1394a
(opzionale)
• Controller VT6307 PCI 1394a integrato
• Conforme alle specifiche 1394 open HCI v1.0 e v1.1
• Supporto delle specifiche IEEE 1394-1995 per
l’ottenimento di alte prestazioni ed inoltre per
l’aggiornamento al P1394a 4.0.
• Generatore CRC a 32 bit e controllore per ricevere e
trasmettere dati
• Compatibile con le specifiche PCI v2.2
• Supporto per il bus principale ad alte prestazioni
• Presenti due porte conformi allo standard 1394a capaci di
un trasferimento dati a 100/200/400 Mbit al secondo
x

Inizializza I/O La scheda madre è dotata da una serie completa di porte e
connettori I/O:
• Due porte PS/2 per tastiera e mouse
• Due porte seriali
• Una porta parallela
• Quattro porte USB
• Una porta 1394 (opzionale)
• Una porta LAN (opzionale)
• Jack audio per microfono, ingresso linea e uscita linea
Firmware BIOS Questa scheda madre adotto un BIOS Award che permette
agli utenti di configurare le caratteristiche principali del
sistema, inclusi:
• Gestione energia
• Allarmi wake up
• Parametri CPU
• Temporizzazione CPU e memoria
Il firmware può anche essere usato per impostare i parametri
per diverse velocità di clock.
xi

Lista de Verificación
Compare los contenidos del paquete de la placa principal con la sigte. lista:
Ítems Estándares
• Una placa principal
• Un cable cinta del lector de diskette
• Un cable cinta de la unidad IDE
• Un CD de soporte en software de autoinstalación
• Un protector del panel I/O trasero
• Este manual del usuario
Características
Procesador El panel principal usa un AMD 462-pin Enchufe A que tiene
las siguientes características:
• Permite 200/266/333 MHz bus de lado frontal (FSB)
• Adecua procesadores AMD Duron, Athlon, and Athlon XP
Nota: Se recomienda que usted use AMD Athlon XP u
otra CPU de nivel superior para asegurarse de
que la función “Diodo Termal” trabajará
adecuadamente.
Chipset El chipset en SV400 incluye la KT400 Northbridge y VT8235
Southbridge las cuales se basan en una arquitectura
innovadora y escalada con probada fidelidad y realización.
Algunas de las características avanzadas del chipset son:
• VIA Apollo KM266 integrado y Gráficos S3 ProSavage8TM
128-bit 2D/3D controlador de gráficos con rendimiento
equivalente a 4x AGP en un chip individual
• Circuitos incorporados Phase Lock Loop para control
asimétrico óptimo adentro y entre las regiones de
cronometrización
• Permite Interfaz de receptor 66MHz V-Link con un
máximo de ancho de banda de 266MB/por segundo
• AGP v3.0 adaptable con modo de transferencia 8x
• Inter.-operable con Receptor VIA para Controlador de
Receptor Vlink
• Interfaz síncrona DRAM con CPU servidor (166/133/100
MHz) para una configuración más flexible
• Controlador Fast Ethernet integrado con capacidad de
1/10/100 Mbit
• PCI para datos de la memoria del sistema que corren
hasta 132 Mb/por segundo (datos enviados a north
bridge mediante Interfaz de alta velocidad V-Link)
• Canal doble UltraDMA-33/66/100/133 modo maestro
controlador EIDE
• Valor de transferencia hasta 133MB/por segundo para
cubrir PIO modo 4, conductores multi-palabras DMA
modo 2, e Interfaz UltraDMA-33
xii

• USB v2.0 y Interfaz de Controlador de Receptor
Mejorado (EHCI) v1.0 compatible
• Permite ambas ACPI (Configuración Avanzada e Interfaz
de Energía) y (APM) antigua administración de energía
Características adicionales incluyen apoyo para seis puertos
USB, un enlace AC 97 para audio y modem, monitorización de
hardware, y administración de potencia ACPI/OnNow.
Memoria • Permite DDR hasta 200/266/333/400 MHz DDR módulo
de memoria SDRAM
• Adecua tres ranuras no reservadas 2.5V 184-pin
• Cada ranura permite hasta 1 GB con una capacidad
máxima total de 3 GB
Gráficas La SV400 incluye una ranura AGP que provee ocho tiempos de
amplitud de la especificación original AGP. La AGP 3.0 (8xAGP)
ofrece un aumento significante en funcionamiento junto con
características mejoradas para AGP2.0. Esta interfaz
representa la evolución natural de la ya existente AGP para
hacer frente a las demandas siempre en aumento centradas
en las interfaces de gráficos dentro de estaciones de trabajo y
ámbitos de computadoras.
El Codec AC’ 97
Audio
El codec AC’ 97 audio concuerda con la especificación de AC
97 2.2, que satisface los requisitos de PC2001 y soporta
S/PDIF OUT. También tiene un buffer incorporado y PLL
interno. Las características incluye soporte para interruptor
analógico para la salida trasera (compartir), la clavija de
entrada de línea (compartir), centro/bajo (compartir), y clavija
MIC para exportar sonido de 6 canales.
Opciones de
Expansión
SV400 tiene cinco ranuras PCI 32-bit, una ranura AGP
(permite solo tarjeta 1.5V 4x AGP) y ranura CNR
(Comunicaciones y Contrahuella de Red).
La SV400 permite bus de control Ultra DMA con valor de
transferencia de 33/66/100/133 MB/por segundo.
LAN
Incorporada
(opcional)
La VT6103 es un componente Estrato Físico para Ethernet
10BASE-T y 100BASE-TX usando categoría 5 no blindado,
Tipo 1 Blindado, y cables de Fibra óptica.
• Velocidad Doble – 100/10 Mbps
• Bidireccional Total y Medio
• Reúne Todo la Apropiado IEEE 802.3, 10Base-T y
100Base-Tx Convencionales
• Ecualizador adaptable
1394a (opcional) • Controlador de interfaz VT6307 PCI 1394a incorporado
• Adaptable con 1394 abierto, especificaciones HCI v1.0 y
v1.1
• Permite abastecimiento de IEEE 1394-1995 convencional
para bus de serie de alto rendimiento y P1394a
suplemento 4.0
• Generador CRC 32 bit y verificador para recibir y
transmitir datos
• Adaptable con especificación PCI v2.2
• Apoyo de bus de control de alto rendimiento
• Provee dos puertos de cable totalmente adaptables
1394a en 100/200/400 Mbit por segundo
xiii

I/O Integrado
El tablero principal tiene un set completo de puertos de
Entrada/Salida y conectores:
• Dos puertos PS/2 para ratón y teclado
• Un puerto de serie
• Un puerto paralelo
• Cuatro puertos USB
• Un puerto 1394a (opcional)
• Un puerto LAN (opcional)
• Enchufes de audio para micrófono, línea de entrada y
línea de salida
BIOS Firmware Este panel principal usa el Award BIOS que posibilita a los
usuarios configurar muchas características de sistema
incluidas las siguientes:
• Administración de potencia
• Alarmas despertadoras
• Parámetros y memoria de temporizador CPU
• Memoria de temporizador CPU
El firmware puede también ser usado para ajustar parámetros
para velocidades diferentes de procesador de reloj.
xiv

チェックリスト
下記のチェックリストに列挙されている製品が同封されているかを確認して
ください。
標準同封アイテム
• メインボード 1枚
• ディスクドライブ用リボンケーブル 1個
• IDEドライブ用リボンケーブル 1個
• 自動インストール機能対応ソフトウェアCD 1枚
• リアパネルI/Oシールド 1個
• ユーザーマニュアル
製品特徴
プロセッサ 当メインボードはAMD 462ピンソケットを搭載しており、次の
特長があります：
• 200/266/333 MHｚフロントサイドバス（FSB）をサポー
トします
• AMD Athlon Duron、Athlon、Athlon XPプロセッサ収納
可能です
メモ: "Thermal Diode" 機能を正しく作動させるため
に、AMD Athlon XP以上、または高レベルCPUのご
使用をお勧めします。
チップセット SV400のチップセットには、最新且つ拡張性あるアーキテクチ
ャを採用し、高い安定性およびパフォーマンスを兼ね備えた
KT400 Northbridge及びVT8235 Southbridgeが含まれます。チッ
プセットには次の特徴があります：
• 独立したアドレス、データ、およびスヌープ・インター
フェースをサポート
• Athlon CPU のアドレス・バスおよびデータ・バスでの
200/166/133/100 MHz DDR (Double Data Rate) 転送レー
トをサポート
• AdおよびSBA信号の 533 MHz 8x、266 MHz 4xモード、
および133 MHz 2xの転送モードをサポート
• 8x 転送モードのAGP仕様v3.0に対応
• 最大バンド幅533MB/秒の66MHz V-Linkホストインターフ
ェースに対応
• ホストCPU (166/133/100 MHｚ) のDRAMインターフェース
同時期化による柔軟性の高い設定が可能
• 1/10/100 Mbitの高速Ethernetコントローラを統合済み
• デュアルチャンネルUltraDMA-33/66/100/133マスターモ
ードEIDEコントローラを統合済み
• PIOモード4、マルチワードDMAモード2ドライバ、Ultra
DMA-33インターフェースに対応するための、最高133MB/
xv

秒転送速度
• USB v2.0及びエンハンス ホストコントローラ インター
フェース (EHCI) v1.0対応
• ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
と レガシー (APM) パワーマネジメントの両方に対応
その他に、6つのUSBポート、オーディオおよびモデム向けのAC
97リンク、ハードウェアのモニタ、およびACPI/OnNow 電源
管理に対応しています。
メモリ • 200/266/333/400 MHz DDR SDRAMまでのDDRメモリモジュ
ールに対応
• 2つの非バッファー2.5V184ピン仕様のスロットを収納
• 各スロットが1 GBまで対応し、トータルでメモリを2
GBまでサポートします
グラフィック SV400には、本来のAGP仕様の8倍のバンド幅を提供することがで
きる8xAGPスロットが含まれます。AGP3.0 (8xAGP)
は、AGP2.0の機能をよりパワーアップしたアナログパフォーマ
ンスを提供します。ワークステーションやデスクトップ環境に
おいて、急激に変化するグラフィックインターフェースのニー
ズに対応するために、既存のAGPを無理なく自然に更新すること
ができます。
AC’ 97
オーディオコーデ
ック
AC’ 97 オーディオコーデックはAC’ 97 2.2 仕様に適合し
たもので、PC2001要求を満たし、S/PDIF Outに対応してい
ます。また、内蔵バッファと内部PLLを搭載しています。この
ほかに、背面用アナログスイッチ (共有)、ライン入力ジャ
ック (共有)、中央/ベース (共有)、6チャンネル出力オーデ
ィオ用MICジャックなどを備えています。
拡張オプション SV400には5つの32ビットPCIスロット、APGスロット (1.5V 4x
AGPカードのみ対応) とCNR (通信及びネットワーキングラ
イザ) スロットが搭載されています。
SV400は、33/66/100/133 MB/秒の転送速度でUltra DMAバス
マスタリングに対応しています。
オンボードLAN
(オプション)
VT6103はカテゴリ5案シールド、Type 1 シールド、光ファイ
バーケーブルを使ったEthernet 10BASE-Tと100BASE-TXの
ための物理レイヤーです。
• デュアルスピード – 100/10 Mbps
• 半/全二重
• すべてのIEEE 802.3、10Base-T、100Base-Tx標準に対応
• 適応エコライザ
1394a
(オプション)
• VT6307 PCI 1394a 統合ホストコントローラ
• 1394オープンHCI仕様v1.0とv1.1に対応
• 高性能シリアルバス及びP1394a 補足4.0のためのIEEE
1394-1995標準に対応
• データ送受信用の32ビットCRCジェネレータとチェッカー
• PCI仕様v2.2対応
• 高性能バスマスタリング対応
• 100/200/400 Mbit/秒の1394a
完全対応ケーブルポート2つを搭載
xvi

統合の入出力ポー
ト
このメインボードにはフルーセットのI/Oポートおよびコネク
タが搭載しています。
• 2つのマウスおよびキーボード向けPS/2ポート
• 2つのシリアルポート
• 1つのパラレルポート
• 4つのUSBポート
• 1つの1394aポート(オプション)
• LANポート x 1 (オプション)
• マイクロフォンやラインイン、ラインアウト向けのオーデ
ィオジャック
BIOS
ファームウェア
本メインボードは次のシステム機能を含めた設定をすること
ができるAward BIOSを採用しています：
• 電源管理
• Wake-up警告
• CPUパラメータおよびメモリのタイミング
• CPUおよびメモリのタイミング
その他に、各種プロセッサクロック速度のパラメータを設定
することができます。
xvii

품목 목록
다음 품목들이 메인보드 패키지에 모두 포함되어 있는지 확인해 보십시오:
표준 품목
• 메인 보드 1개
• 디스켓 드라이브 리본 케이블 1개
• IDE 드라이브 리본 케이블 1개
• 자동 설치 소프트웨어 지원 CD 1개
• 뒷패널 I/O 실드 1개
• 리텐션 모듈 1개
• 본 사용자 설명서
기능
프로세서 이 메인보드는 AMD 462 핀 소켓 A 를 사용하며 다음과 같은
특징을 지닌다:
• 200/266/333 MHz frontside bus (FSB) 지원
• AMD Duron, Athlon, Athlon XP 프로세서 사용
Note: “ 열 다이오드” 기능이 적절히 기능하도록
AMD Athlon XP 또는 그 이상의 CPU
사용을 권장 함.
칩셋 L7VTA 2의 칩셋은 KT400 Northbridge 및 VT8235
Southbridge 를 포함하며, 이는 혁신적이고 범위성을 지닌
아키텍쳐를 기초로 하여 인정된 신뢰성과 성능을 지닌 다. 이
칩셋이 지닌 주요 고급 특징은 다음과 같다:
• 독립 주소, 데이터, snoop 인터페이스를 지원한다
• Athlon CPU 어드레스 및 데이터 버스에서의
200/166/133/100 MHz DDR (Double Data Rate) 전송
• Ad 와 SBA 시스널링을 위한 533 MHz 8x, 266 MHz 4x,
133 MHz 2x 전송 모드 지원
• AGP v3.0의 8x 전송 모드와 호환
• 최대 대역폭 533 MB/sec 의 66 MHz V-Link 호스트
인터페이스 지원
• 가장 유연한 구성을 위한 DRAM 인터페이스와 호스트
CPU (166/133/100 MHz)의 동시성
• 1/10/100 Mbit 의 통합 패스트 이더넷 컨트롤러
• 듀얼 채널 UltraDMA-33/66/100/133 마스터 모드 EIDE
컨트롤러
• PIO 모드 4, multi-word DMA 모드 2 드라이버,
UltraDMA-33 인터페이스를 커버하는 최대 전송 속도
133MB/sec
• USB v2.0 및 Enhanced Host Controller Interface
(EHCI) v1.0 호환
xviii

• ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
및 legacy (APM) 전원 관리 지원
이외의 주요 기능으로 6 개의 USB 포트, 오디오와 모뎀을 위한
AC 97 링크와 하드웨어 모니터링 및 ACPI/OnNow 전력 관리
지원이 포함되어 있다.
메모리 • DDR 을 최대 200/266/333/400 MHz DDR SDRAM
메모리 모듈 지원
• 3개의 unbuffered 2.5V 184 핀 슬롯 사용
• 총 최대 용량은 3 GB 이며, 각 슬롯은 최대 1 GB 를 지원
그래픽 SV400 는 기존 AGP 사양의 8배의 대역폭을 제공하는 AGP
슬롯을 사용한다. AGP 3.0 (8xAGP) 는 AGP 2.0의 기능
강화로 탁월한 성능을 제공한다. 이 인터페이스는 기존 AGP의
자연적 진화로 워크 스테이션과 데스크탑 환경에서 필요로
하는 그래픽 인터페이스를 제공한다
AC’ 97 오디오
코덱
AC’ 97 오디오 코덱은 AC 97 2.2 사양과 호환하여 PC2001
요구 사항에 부합하며 S/PDIF In/Out을 지원한다. 버퍼 및
PLL이 내장되어 있으며, 후면-출력 (공유), 라인 입력 잭
(공유), 중앙/베이스 (공유), 및 6 채널 오디오 출력 용 MIC
잭을 위한 아날로그 스위치를 포함한다.
확장 옵션 SV400 에는 5 개의 32-bit PCI 슬롯, 1 개의 AGP 슬롯 (1.5V
AGP 카드만), CNR (Communications and Networking
Riser) 슬롯이 있다.
SV400 는 전송 속도 33/66/100/133 MB/sec 의 Ultra DMA
버스 마스터링을 지원한다..
보드내장 LAN
(선택 사항)
VT6103 는 카테고리 5 Unshielded, 타입 1 Shielded , 유리
섬유 케이블을 사용한 Ethernet 10BASE-T와 100BASE-TX
를 위한 물리적 레이어 장치이다.
• 듀얼 속도 – 100/10 Mbps
• Half 및Full Duplex
• 모든 적용 가능한 IEEE 802.3, 10Base-T 및100Base-Tx
표준 지원
• 적용 가능한 이콸라이저
1394a (선택
사항)
• VT6307 PCI 1394a 통합 호스트 컨트롤러
• 1394 open HCI 사양 v1.0 및 v1.1 호환
• 고 성능 시리얼 버스를 위한 IEEE 1394-1995 표준 규정
및 P1394a 증보 4.0 부합
• 데이터 수신 및 송신을 위한 32 bit CRC 제너레이터 및
검사기
• PCI 사양 v2.2 호환
• 고 성능의 bus mastering 지원
• 매초 100/200/400 Mbit의 2 개의 1394a 호환 케이블
포트 제공
통합 I/O 메인보드는 풀 세트의 I/O 포트와 커넥터가 있다:
• 마우스와 키보드용 PS/2 포트 2 개
• 시리얼 포트2개
• 패러럴 포트 1 개
• USB 포트 4 개
• 1394a 포트 1 개 (선택 사항)
xix

• LAN 포트 1 개(선택 사항)
• 마이크 용오디오 잭, line-in 과line-out
BIOS
펌웨어
이 메인보드는 Award BIOS 를 사용하여 사용자는 다음과 같
은 시스템 기능을 구성할 수 있다:
• 전원 관리
• 기상 알람
• CPU 파라미터
• CPU 및 메모리 타이밍
펌웨어는 다른 프로세서 클럭 속도의 파라미터를 설정하는데
도 사용될 수 있다.
xx