Syntax SVX400 User manual

Preface
Copyright
This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected
under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor
any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of
the author.
Version 1.0
Disclaimer
The information in this document is subject to change without notice. The
manufacturer makes no representations or warranties with respect to the contents
hereof and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for
any particular purpose. The manufacturer reserves the right to revise this publication
and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of the
manufacturer to notify any person of such revision or changes.
Trademark Recognition
Microsoft, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corp.
MMX, Pentium, Pentium-II, Pentium-III, Celeron are registered trademarks of Intel
Corporation.
Other product names used in this manual are the properties of their respective owners
and are acknowledged.
Federal Communications Commission (FCC)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
− Reorient or relocate the receiving antenna.
− Increase the separation between the equipment and the receiver.
− Connect the equipment onto an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
− Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Shielded interconnect cables and a shielded AC power cable must be employed with
this equipment to ensure compliance with the pertinent RF emission limits governing
this device. Changes or modifications not expressly approved by the system's
manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
i

Declaration of Conformity
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following conditions:
− This device may not cause harmful interference, and
− This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Canadian Department of Communications
This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-
causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement
sur le matériel brouilieur du Canada.
About the Manual
The manual consists of the following:
Chapter 1
Introducing the Mainboard
Describes features of the mainboard,
and provides a shipping checklist.
Go to ⇒page 1
Chapter 2
Installing the Mainboard
Describes installation of mainboard
components.
Go to ⇒page 7
Chapter 3
Using BIOS
Provides information on using the BIOS
Setup Utility.
Go to ⇒page 26
Chapter 4
Using the Mainboard Software
Describes the mainboard software.
Go to ⇒page 51
ii

Features and Packing List Translations
Liste de contrôle
Comparez ce qui est contenu dans l'emballage de la carte mère avec la liste
suivante:
Eléments standards
• Une carte mère
• Un câble plat pour lecteur de disquette
• Un câble plat pour lecteur IDE
• Un CD d'installation automatique pour le logiciel
• Un écran pour panneau arrière d'entrées/sorties
• Un module de rétention
• Ce manuel utilisateur
Caractéristiques
Processeur La carte mère SVX400 comprend un Socket mPGA 478
broches présentant les caractéristiques suivantes :
• Supporte un bus frontal (FSB) allant jusqu’à 400/533 MHz
• Reçoit des processeurs Intel Pentium 4
Chipset Le chipset sur SVX400 comprend le VT8754 Northbridge et
VT8235 Southbridge basés sur une architecture novatrice et
dimensionnable avec une fiabilité et des performances prouvées.
Quelques-unes des caractéristiques avancées des chipsets
sont:
• Une architecture de contrôleur de mémoire V-Link
avancée offrant la bande passante et les performances
nécessaires même pour les graphiques Internet et 3D les
plus exigeants
• Support d’une interface 2x/4x8xAGP offrant des
graphiques 3D éclatants, ainsi que d’excellentes
performances vidéo
• Une interface ATA 133 sur le chipset VT8235, aidant à
revitaliser les performances du système en offrant une
connexion à haute vitesse aux Disques Durs ATA 133,
délivrant des vitesses soutenues de transfert de données
maximum de 133 Mo/sec
Les caractéristiques supplémentaires comprennent le support
de quatre ports USB, une liaison AC 97 pour audio et modem,
surveillance matérielle, et gestion d’alimentation ACPI/OnNow.
Mémoire La carte mère peut recevoir trois sockets DIMM DDR 2.5V de
184 broches d’une capacité totale de 12 Go.
VGA La SVX400 inclus un logement 8xAGP qui offre huit fois la bande
passante des spécifications AGP d’origine. L’AGP 3.0 (8xAGP)
offre une amélioration significative de performances
accompagnée d’améliorations de fonctionnalités sur l’AGP2.0.
Cette interface représente l’évolution naturelle de l’AGP
existante
p
our ré
p
ondre à une demande tou
j
ours croissante
iii

d’interfaces graphiques en environnements de station de
travail et de bureau.
Codec Audio
AC’97
Le codec Audio AC 97 est conforme aux spécifications de AC
97 2.2, et supporte la résolution ADC (Analog Digital
Converter) 18 bits et DAC (Digital Analog Converter) ainsi que
le codec stéréo 18 bits full-duplex avec des vitesses
d’échantillonnage indépendantes et variables. Les fonctions
supplémentaires comprennent le support de quatre entrées
stéréo de niveau de ligne analogique.
USB 2.0 Le Contrôleur USB 2.0 VIA VT8235 PCI intégré est conforme
aux Spécifications de Bus Série Universel Révision 2.0.
Le USB 2.0 supporte les vitesses de transfert allant jusqu’à
480Mo/sec pour les périphériques à grande vitesse et spécifie
une microtrame qui sera de 1/8ème de trame de 1msec. Ceci
permet aux périphériques USB 2.0 d’avoir des mémoires
tampons plus petites, même à des vitesses de transfert plus
importantes.
Les connecteurs USB 1.1 et autres câbles pleine vitesse
peuvent supporter la vitesse plus élevée de USB 2.0 sans
modification.
Le chipset a les caractéristiques USB avancées suivantes :
• Conforme aux Spécifications d’Interface de Contrôleur
d’Hôte Améliorée (EHCI) Révision 0.95 et aux
Spécifications d’Interface de Contrôleur d’Hôte Universel
(UHCI) Révision 1.1
• Le périphérique multifonction PCI consiste en deux
Contrôleurs d’Hôtes UHCI pour signalisation pleine/faible
vitesse et un noyau de Contrôleur d’Hôtes EHCI pour
signalisation haute vitesse
• Support des Spécifications d’Interface de Gestion
d’Alimentation de Bus PCI version 1.1
• Support hérité pour tous les ports face à l’aval.
Options
d’Extensions
La carte mère est livrée avec les options d’extensions
suivantes:
• Cinq logements PCI 32 bits
• Un logement 8xAGP
• Un logement Communications Network Riser (CNR)
(Interface AC97 seulement)
• Deux connecteurs IDE supportant quatre canaux IDE et
une interface de lecteur de disquette
• IDE RAID 1, 0 supporté par le contrôleur Promise
PDC20265R (optionnel)
Les SVX400 supportent la maîtrise de bus Ultra DMA avec
des vitesses de transfert de 33/66/100/133 Mo/sec.
RAID IDE
(optionnel)
• Supporte les lecteurs Ultra ATA/100 et compatible en
amont avec les lecteurs Ultra ATA/66/33 & EIDE (lecteurs
identiques recommandés)
• Supporte IDE RAID 1(miroir) ou 0 (entrelacement)
• Supporte les modes UDMA 5/4/3/2/1/0, DMA 2/1/0, PIO
4/3/2/1/0
• Deux canaux IDE indépendants supportent jusqu’à quatre
lecteurs UDMA/100/66/33 ou EIDE
iv

IEEE 1394
(optionnel)
• Offre un connectivité à hautes performances
• Conforme à 1394 Open HCI 1.0 et 1.1 avec support de
moteur DMA pour transfert de données de haute
performance via une interface de bus hôte de maître bus
PCI 32 bits
• Supporte les transmissions 100, 200 et 400 Mbits/sec via
un PHY intégré à 3 ports
• Réalise la demande d’arbitrage, génération de paquets et
vérification, et opérations de maîtrise de cycle de bus.
10/100 LAN
(optionnel)
Le VT6103 est un périphérique à Couche Physique pour
Ethernet 10BASE-T et 100BASE-TX utilisant des câbles Non
blindés de catégorie 5, Blindés de Type 1, et à Fibres
Optiques.
• Double Vitesse – 100/10 Mbps
• Half et Full Duplex
• Conforme à tous les Standards IEEE 802.3, 10Base-T et
100Base-Tx Applicables
• Egaliseur Adaptatif
E/S Intégrée La carte mère possède un jeu complet de ports d’E/S et de
connecteurs:
• Deux ports PS/2 pour souris et clavier
• Deux ports série
• Un port parallèle
• Un port MIDI/jeu
• Six ports USB (deux ports fond de panier, prises USB
internes offrant quatre ports supplémentaires)
• Prises audio pour microphone, ligne d’entrée et ligne de
sortie
Microprogramme
BIOS
Cette carte mère utilise Award BIOS qui permet aux
utilisateurs de configurer de nombreuses caractéristiques du
système comprenant les suivantes:
• Gestion d’alimentation
• Synchronisation de CPU et de mémoire
• Alarmes de réveil par modem
Le microprogramme peut aussi être utilisé pour définir les
paramètres pour les vitesses d’horloges de différents
processeurs.
v

Checkliste
Vergleichen Sie den Packungsinhalt des Motherboards mit der folgenden
Checkliste:
Standard Items
• Ein Motherboard
• Ein Bandkabel für Diskettenlaufwerke
• Ein Bandkabel für IDE-Laufwerke
• Eine Auto-Installations-Support-CD
• I/O-Anschlussabdeckung für die Rückwand
• Ein Kühlkörperhalter
• Dieses Benutzerhandbuch
Features
Prozessor Das SVX400-Motherboard verfügt über einen mPGA Socket
478 mit den folgenden Eigenschaften:
• Unterstützung bis zu 400/533 MHz Front-Side Bus (FSB)
• Unterstützung Intel Pentium 4-Prozessoren
Chipsatz Der Chipsatz des SVX400 beinhaltet die VT8754 Northbridge
und die VT8235 Southbridge, welche beide auf einer
innovativen und skalierbaren Architektur mit bewiesener
Zuverlässigkeit und Leistung basieren. Einige der modernen
Eigenschaften des Chipsatzes:
• Eine moderne V-Link-Speichercontroller-Architektur bietet
die nötige Bandbreite und Leistung selbst für
anspruchsvollste Internet- und 3D-Grafiken
• Unterstützung für ein 2x/4x8xAGP-Interface bietet
lebendige 3D-Grafiken und Videoperformance
• Ein ATA 100-Interface auf dem VT8235-Chipsatz
verbessert die Systemleistung mittels eines
Hochgeschwindigkeitsanschlusses für ATA 133-
Festplatten mit einer maximalen Sustained Data-
Transferrate von 133 MB/Sek
Zusätzlich werden vier USB-Ports, ein AC 97-Anschluss für
Audio und Modem, Hardwareüberwachung und ACPI/OnNow-
Energieverwaltung unterstützt.
Speicher Das Motherboard verfügt über drei 184-Pin, 2.5V DDR DIMM-
Steckplätze für bis zu 12 GB.
VGA Das SVX400 verfügt über einen 8xAGP-Steckplatz, der
gegenüber der ursprünglichen AGP-Spezifikation über die
achtfache Bandbreite verfügt. AGP 3.0 (8xAGP) bietet
bedeutend gesteigerte Leistung im Vergleich zu AGP2.0.
Dieses Interface stellt eine Weiterentwicklung der
bestehenden AGP-Spezifikation dar, um mit den ständig
steigenden Anforderungen von Workstations und Desktops an
Grafikinterfaces Schritt halten zu können.
AC’ 97 Audio
Codec
Der AC 97 Audio-Codec ist kompatibel mit der AC 97 2.2-
Spezifikation und unterstützt 18-Bit ADC (Analog Digital
Converter) und DAC (Digital Analog Converter)-Auflösungen
sowie 18-Bit-Stereo-Volldu
p
lex-Codec mit unabhän
g
i
g
en und
vi

variablen Samplingraten. Weitere Funktionen beinhalten u.a.
Unterstützung für Analog Line-Level Stereo-Eingaben.
USB 2.0 Der VIA VT8235 USB 2.0 Controller entspricht der Universal
Serial Bus Spezifikation Revision 2.0.
USB 2.0 unterstützt Datentransferraten von bis zu 480MB/Sek.
für Hochgeschwindigkeitsgeräte und spezifiziert einen
Mikroframe, der 1/8 eines 1msek Frames darstellt. Dies
erlaubt kleine Puffer für die USB 2.0-Geräte selbst bei hohen
Datenraten.
Die USB 1.1-Anschlüsse und andere
Vollgeschwindigkeitskabel unterstützen die höhere
Geschwindigkeit von USB 2.0 ohne Änderungen.
Der Chipsatz verfügt über die folgenden erweiterten USB-
Merkmale:
• Entsprechung mit Enhanced Host Controller Interface
(EHCI) Spezifikation Revision 0.95 und Universal Host
Controller Interface (UHCI) Spezifikation Revision 1.1
• PCI-Multifunktionsgerät besteht aus zwei UHCI Host-
Controllern für Signalübertragung bei voller und niedriger
Geschwindigkeit sowie einem EHCI-Host
• Unterstützt PCI-Bus Power Management Interface
Spezifikation Release 1.1
• Legacy-Unterstützung für alle Downstream-Ports
Erweiterungs-
optionen
Das Motherboard verfügt über folgende Erweiterungsoptionen:
• Fünf 32-Bit PCI Steckplätze
• Ein 8xAGP-Steckplatz
• Einen CNR (Communications Network Riser)-Steckplatz
(nur für AC97-Interfaces)
• Zwei IDE-Anschlüsse, die vier IDE-Kanäle und ein
Flopplaufwerks-Interface unterstützen
• IDE RAID 1, 0-Unterstützung durch den Promise
PDC20265R-Controller (optional)
Mit dem SVX400 ist Ultra DMA Bus-Mastering bei
Transferraten von 33/66/100/133 MB/Sek. möglich.
IDE RAID
(optional)
• Unterstützung für Ultra ATA100-Laufwerke und
rückwärtige Kompatibilität mit Ultra ATA66/33 & EIDE-
Laufwerken (identische Laufwerke empfohlen)
• Unterstützung für IDE RAID 1(Mirroring) oder 0 (Striping)
• Unterstützung für UDMA 5/4/3/2/1/0, DMA 2/1/0, PIO
4/3/2/1/0-Modi
• Zwei unabhängige IDE-Kanäle unterstützen bis zu
UDMA/100/66/33 oder EIDE-Laufwerke
IEEE 1394
(optional)
• Hochleistungsfähige, serielle Verbindungen
• Kompatibel mit 1394 Open HCI 1.0 und 1.1 mit DMA-
Engine-Unterstützung für Hochleistungs-Datentransfers
über ein 32-Bit Bus Master PCI Host Bus-Interface
• Unterstützung für 100, 200 und 400 Mbit/Sek.-
Übertragungen über den integrierten 3-Port PHY
• Führt Arbitrations-Abfragen, Paketgenerierungsraten und
–Überprüfung sowie Buszyklus-Masterbetrieb durch.
10/100 LAN
(optional)
Das VT6103 ist ein Physical-Layer-Gerät für Ethernet
10BASE-T und 100BASE-TX bei Benutzung von nicht
ab
g
eschirmten Kate
g
orie 5-Kabeln, ab
g
eschirmten T
yp
1-
vii

Kabeln und Fiber-Optic-Kabeln.
• Zwei Geschwindigkeiten – 100/10 MB/Sek.
• Halb- und Vollduplex
• Entspricht allen anwendbaren IEEE 802.3, 10Base-T und
100Base-Tx-Standards
• Einstellbarer Equalizer
Integrated I/O Das Mainboard verfügt über einen kompletten Satz von I/O-
Schnittstellen und Anschlüssen:
• Zwei PS/2-Schnittstellen für Maus und Tastatur
• Zwei serielle Schnittstellen
• Eine parallele Schnittstelle
• Eine MIDI/Game-Schnittstelle
• Sechs USB-Ports (zwei Ports auf der Rückseite, zwei
Onboard-Header für vier zusätzliche USB-Ports)
• Audiobuchsen für Mikrofon, Line-in und Line-out
BIOS
Firmware
Dieses Motherboard verfügt über ein Award BIOS, mit dem
Anwender viele Systemeigenschaften selbst konfigurieren
können, so z.B.:
• Energieverwaltung
• CPU- und Speichertiming
• Modem-Weckalarm
Mit der Firmware können auch Parameter für verschiedene
Prozessortaktgeschwindigkeiten eingestellt werden.
viii

Lista di controllo
Comparate il contenuto della confezione della scheda madre con la seguente
lista di controllo:
Articoli standard
• Una scheda madre
• Un cavo a nastro per il drive dischetti
• Un cavo a nastro IDE
• Un CD di supporto software auto-installante
• Una protezione per il pannello posteriore di I/O
• Un modulo di ritenzione
• Il manuale dell’utente
Caratteristiche
Processore La scheda madre SVX400 utilizza una Socket 478 che
presenta le seguenti caratteristiche:
• Supporta un bus di sistema (FSB) a 400/533 Mhz
• Supporta processori Intel Pentium 4
Chipset I chipset VT8754 Northbridge e VT8235 Southbridge, presenti
sulla scheda madre SVX400, sono basati su un’architettura
del tutto nuova avendo migliorato affidabilità e prestazioni.
Alcune caratteristiche migliorate dei chipset sono:
• Un’avanzata architettura del controller di memoria V-Link
che fornisce l’ampiezza di banda e prestazioni,
necessarie anche per le più esigenti applicazioni grafiche
di Internet e in 3D
• Supporta un’ interfaccia AGP2x/4x8x per applicazioni
grafiche di precisione in 3D e prestazioni video
• Un’interfaccia ATA 133 integrata al chipset VT8235, che
rende più veloce il sistema fornendo un collegamento ad
alta velocità ai dischi rigidi ATA 133, con velocità
massima di trasferimento dati pari a 133 MB/sec
Caratteristiche chiave addizionali includono supporto per
quattro porte USB, supporto per collegamento AC 97 per
audio e modem, controllo hardware, e gestore d’energia
ACPI/OnNow.
Memoria La scheda madre è dotata di tre socket DDR DIMM di 184 pin
a 2.5V, per una capacità totale di memoria di sistema di 12
GB.
VGA La scheda madre SVX400 comprende una slot AGP 8X che
fornisce fino a otto volte l’ampiezza di banda dell’AGP
originale. La tecnologia AGP 3.0 (8xAGP) fornisce un aumento
significativo delle prestazioni rispetto a AGP 2.0. Questa
interfaccia rappresenta l’evoluzione naturale dalla tecnologia AGP
esistente per soddisfare le richieste sempre maggiori poste alle
interfacce grafiche nell’ambito desktop e stazione di lavoro.
AC’ 97 Audio
Codec
AC 97 Audio codec è acquiescente con AC 97 2.2, e supporta
18-bit ADC (convertitore da analogico a digitale) e DAC
(convertitore da digitale ad analogico) risoluzione equivalente
a un canale bidirezionale a doppia trasmissione a 18 bit stereo
con
p
ercentuali di cam
p
ionamento indi
p
endenti e variabili.
ix

Altre caratteristiche includono supporto per quattro input
stereo di linea livello analogico.
USB 2.0
(optional)
Il controller VIA VT8235 PCI USB 2.0 è conforme alle
specifiche Universal Serial Bus revisione 2.0.
USB 2.0 supporta trasferimento dati fino a 480MB/sec per
dispositivi ad alta velocità disponendo di un microframe pari a
1/8 di 1msec frame. Ciò permette ai dispositivi USB 2.0 di
disporre di piccole memorie tampone anche ad alte velocità di
trasferimento dei dati.
I connettori e i cavi USB 1.1 sono in grado di supportare la
maggiore velocità di USB 2.0.
Il chipset è fornito delle seguenti caratteristiche tecniche
avanzate USB:
• conforme le specifiche Enhanced Host Controller
Interface (EHCI) revisione 0.95 e le specifiche Universal
Host Controller Interface (UHCI) revisione 1.1
• il dispositivo multifunzione PCI è formato da due Host
Controller UHCI per trasmissione a velocità massima/ridotta
ed un EHCI Host Controller Core per trasmissione ad alta
velocità
• supporta PCI-Bus Power Management Interface
Specification release 1.1
• supporta i precedenti formati di porte downstream
Opzioni di
espansione
La scheda madre viene fornita con le seguenti opzioni di
espansione:
• cinque slot PCI a 32 bit
• una slot 8xAGP
• una slot CNR (Communications and Networking Riser)
(solo interfaccia AC97)
• Due connettori IDE che supportano quattro canali IDE e
un’interfaccia per unità floppy disk
• IDE RAID 1.0 supportato da controller Promise
PDC20265R (opzionale)
La scheda madre SVX400 supporta la gestione dei canali Ultra
DMA a velocità pari a 33/66/100/133 MB/sec
IDE RAID
(opzionale)
• Supporta unità Ultra ATA100 compatibile con unità Ultra
ATA66/33 & EIDE (si consiglia l’impiego di dischi rigidi
identici)
• Supporta IDE RAID 1(mirroring) o 0 (striping)
• Supporta le modalità UDMA 5/4/3/2/1/0, DMA 2/1/0, PIO
4/3/2/1/0
• Due canali IDE indipendenti supportano fino a quattro
dischi rigidi UDMA/100/66/33 o EIDE
IEEE 1394
(opzionale)
• Fornisce connessione seriale ad alte prestazioni
• È acquiescente con 1394 Open HCI 1.0 e 1.1 supporto
motore DMA per alte prestazionioni nel trasferimento di
dati tramite interfaccia PCI bus con gestore canali a 32 bit
• Supporta trasmissione a 100, 200 e 400 Mbit/sec tramite
3 porte PHY
• Gestisce le operazioni di richiesta di arbitraggio,
generazione pacchetti e gestore ciclo canali
x

10/100 LAN
(opzionale)
La scheda VT6103 è un dispositivo layer fisico per Ethernet
10BASE-T e 100BASE-TX che utilizzano cavi non schermati di
categoria 5, schermati di categoria 1, e cavi ottici.
• Doppia velocità – 100/10 Mbps
• Half e Full Duplex
• Conforme a tutti gli standard applicabili IEEE 802.3,
10Base-T e 100Base-Tx
• Equalizzatore adattivo
I/O integrati La scheda madre è dotata di un set completo di connettori e
porte I/O:
• due porte PS/2 per mouse e tastiera
• due porte seriali
• una porta parallela
• una porta MIDI/gioco
• sei porte USB (due porte USB 2.0 sul retro, capi USB
integrati che forniscono fino a quattro porte addizionali)
• jack audio per microfono, linea d’ingresso e linea d’uscita
BIOS Questa scheda madre utilizza Award BIOS che permette
l’utente di configurare numerose caratteristiche di sistema tra
cui le seguenti:
• gestione energetica
• segnali di attivazione
• temporizzazione parametri e memoria CPU
È possibile inoltre possibile impostare i parametri di velocità
della clock del processore su diversi valori.
xi

Lista de Verificación
Compare los contenidos del paquete de la placa principal con la sigte. lista:
Ítems Estándares
• Una placa principal
• Un cable cinta del lector de diskette
• Un cable cinta de la unidad IDE
• Un CD de soporte en software de autoinstalación
• Un protector del panel I/O trasero
• Un módulo de retención
• Este manual del usuario
Características
Procesador La placa principal SVX400 incluye un mPGA Socket 478 que
presenta las siguientes características:
• Soporta un Intel Pentium 4 series CPUs
• Soporta un Bus frontal de hasta 400 MHz
Chipset El chipset SVX400 incluye VT8754 Northbridge y VT8235
Southbridge de acuerdo con una innovadora y escalable
arquitectura con fiabilidad y rendimientos comprobados.
Algunas de las características avanzadas del chipset son las
siguientes:
• Una arquitectura controladora de memoria V-Link
avanzada que provee una anchura de banda de hasta
266 MB/s y un rendimiento necesarios para los gráficos
3D y de Internet más exigentes
• Soporte para un interfase 2x/4x8xAGP que provee
gráficas 3D vivas y rendimiento de vídeo
• Un interfase ATA 100 en el chipset VT8235, que ayuda el
rendimiento del sistema acelerador proveyendo una
conexión de alta velocidad a las Unidades Rígidas ATA
100, y entregando los máximos índices de transferencia
de datos sostenidos de 100 MB/seg
Las características adicionales incluyen soporte para cuatro
puertos USB, un vínculo AC 97 para sonido y módem, monitor
de hardware, y administración de alimentación ACPI/OnNow.
Memoria Esto acomoda tres ranuras de 2.5V 184 no reservadas con
una capacidad máxima de 2 GB.
VGA La SVX400 incluye una ranura 8xAGP que provee ocho veces
la anchura de la especificación AGP original. La AGP 3.0
(8xAGP) ofrece un aumento considerable en el rendimiento
junto con las características de realce para la AGP2.0. Esta
interfase representa la evolución natural de la ya existente
AGP para hacer frente a las demandas en continuo aumento
de las interfases de gráficos dentro de los ambientes de las
estaciónes de trabajo y ordenadores de escritorio.
xii

Codec de Sonido
AC’ 97
El Codec de Sonido AC 97 se conforma con la especificación
AC 97 2.2 y soporta la resolución 18-bit ADC (Conversor
Digital Analógico) y DAC (Conversor Analógico Digital) como
también el codec full-duplex de estéreo 18-bit con índices de
muestra independientes y variables.
USB 2.0 El controlador incorporado VIA VT8235 PCI USB 2.0 es
compatible con el Universal Serial Bus Specification Revision
2.0.
El USB 2.0 soporta índices de transferencia de datos de hasta
480MB/seg para dispositivos de alta velocidad y especifica un
micromarco que será 1/8vo de un cuadro de 1mseg. Ésto
permite que los dispositivos USB 2.0 tengan buffers pequeños
aún cuando tiene índices de datos altos.
Los conectores USB 1.1 y otros cables de velocidad absoluta
pueden soportar velocidades más altas de USB 2.0 sin cambio
alguno.
El chipset tiene las sigtes. características de USB avanzadas:
• Conforme con el Interfase de Controlador Anfitrión
Reforzado (Enhanced Host Controller Interfase (EHCI)),
Revisión de Especificación 0.95 y el Interfase de
Controlador Anfitrión Universal (Universal Host Controller
Interfase (UHCI)) Revisión de la Especificación 1.1
• El dispositivo multi-función PCI consiste de dos
Controladores Anfitriones UHCI para la señal de
velocidad completa/baja y un Anfitrión EHCI
El centro de controlador para la señal de alta velocidad
• Soporta la Especificación del Interfase de Administración
de Alimentación PCI-Bus (PCI-Bus Power Management
Interfase Specification) edición 1.1
• Soporte de legado para todos los puertos subsiguientes
Opciones de
Expansión
La placa principal viene con las siguientes opciones de
expansión:
• Cinco ranuras de expansión 32-bit PCI
• Una ranura de expansión 8xAGP
• Una ranura de expansión Plataforma de Redes de
Comunicación (CNR) (solo interface AC97)
• Dos conectores IDE que soportan cuatro canales IDE y
una interfase de disquetera de disco flexible
• IDE RAID 1, 0 soportado por Controlador Promise
PDC20265R (opcional)
La SVX400 es capaz de un bus controlador Ultra DMA con un
ritmo de transferencia de 33/66/100/133 MB/por segundo.
IDE RAID
(optional)
• Soporta lector Ultra ATA100 y compatibilidad regresiva
con lectores Ultra ATA66/33 & EIDE (se rcomiendan
idénticos lectores)
• Soporta IDE RAID 1(réplica) o 0 (listado)
• Soporta modos UDMA 5/4/3/2/1/0, DMA 2/1/0, PIO
4/3/2/1/0
• Dos canales independientes IDE que soportan hasta
cuatro lectores UDMA/100/66/33 o EIDE
xiii

IEEE 1394
(opcional)
• Provee alto rendimiento en la conexión de serie
• Compatible con 1394 Abierto HCI 1.0 y 1.1 con soporte
de procesador DMA para alto rendimiento de
transferencia de datos mediante una interfase bus de
servidor de conexión PCI, bus maestro de 32-bit
• Soporta 100, 200 y 400 Mbit/por segundo de transmisión
mediante un puerto integrado 3- PHY
• Ejecuta pedido de mediación, creación de paquete de
información y control y un bus de operaciones de ciclo
maestro
10/100 LAN
(opcional)
La VT6103 es un componente de capa física para Ethernet
10BASE-T y 100BASE-TX usando categoría 5 no blindada,
Tipo 1 Blindada y cables de fibra óptica.
• Velocidad Dual – 100/10 Mbps
• Bidireccional Media y Plena
• Contiene todo según IEEE 802.3, 10Base-T y 100Base-
Tx Convencionales
• Ecualiazador adaptable
I/O Integrado La placa principal tiene un juego completo de puertos y
conectores I/O:
• Dos puertos PS/2 para ratón y teclado
• Dos puertos seriales
• Un puerto paralelo
• Un puerto MIDI/juego
• Seis puertos USB dos puertos de panel trasero USB 2.0,
los cabezales USB a bordo proveen como máximo cuatro
puertos extras: puerto USB3 para USB 2.0 and puertos
USB1, USB2 for USB 1.1)
• Clavijas de sonido para micrófono, entrada y salida de
línea
Firmware de
BIOS
La placa principal utiliza el AMI BIOS hecho que permite a los
usuarios configurar muchas características del sistema,
incluyendo las siguientes:
• Administración de alimentación
• Cronometraje de CPU y de memoria
• Alarmas despertadoras de módem
También se puede usar el firmware para configurar los
parámetros para diferentes velocidades del reloj del
procesador.
xiv

チェックリスト
下記のチェックリストに列挙されている製品が同封されているかを確認して
ください。
標準同封アイテム
• メインボード 1枚
• ディスクドライブ用リボンケーブル 1個
• IDEドライブ用リボンケーブル 1個
• 自動インストール機能対応ソフトウェアCD 1枚
• リアパネルI/Oシールド 1個
• リテンションモジュール 1個
• ユーザーマニュアル
製品特徴
プロセッサー SVX400メインボードに搭載されているmPGAの478ピン式ソケッ
トＡは、次の特徴があります。
• 400/533MHzのシステムバス（FSB）をサポート
• Intel社のPentium4 プロセッサーに対応
チップセット 搭載されているVT87524 NorthbridgeおよびVT8235
Southbridge チップセットは最新且つ拡張性あるアーキテク
チャを採用し、高い安定性およびパフォーマンスを兼ね備
えたものであります。また、次の特徴があります：
• 採用した先進なV-Linkメモリーコントロール方式が、
インターネットおよび3Dグラフィックに対するユーザー
よりの要求に十分に満たす帯域幅およびパフォーマンス
をお届けします
• １つの2x/4x8xAGP インターフェースを搭載し、生き生
きした3Dグラフィックおよびビデオパフォーマンスを実
現
• VT8235チップセットには最大133 MB/secの転送レートを
サポートするATA133インターフェースを搭載しています
。ATA133仕様ハードディスクを接続することにより、シ
ステムのパフォーマンスが大幅に向上します
その他に、次の重要機能をもサポートしています：4つのUSBポ
ートをサポート、オーディオおよびモデム向けのAC 97リンク、
ハードウェアのモニタ、およびACPI/OnNow 電源管理。
メモリ 搭載した３つの184ピン2.5V DDR DIMMソケットで、トータ
ルで最大12 GBのメモリーをサポートします。
VGA SVX400に搭載されている8xAGP スロットは、オリジナルのAGP
仕様の8倍になる帯域幅をサポート。 AGP 3.0(8xAGP)
仕様は、AGP2.0がお届けする強化機能をサポートすると共に
、更にそれらの機能のパフォーマンスを向上します。このイ
ンターフェースは既存のAGPを更に進化させたもので、ワーク
ステーションやデスクトップ環境でのより高いグラフィック
性能を求める要求に対しての最新ソリューションです。
xv

AC’ 97
オーディオコーデ
ック
AC’ 97 オーディオコーデックはAC’ 97 2.2 仕様に適合
したもので、18-bit ADC (Analog Digital Converter)
およびDAC (Digital Analog Converter) 解像度、ならびに
独立および各種サンプルレートに対応した18ビットステレ
オ全二重コーデックをサポート。また、４つのアナログライ
ンレベルのステレオ入力をサポートします。
USB2.0 USB 2.0 (オプション)
VIA VT8235 PCI USB 2.0 コントローラーはUSB 2.0仕様に滝
号しています。
USB 2.0仕様では最大480MB/秒までの転送速度をサポートし、
1msフレームの1/8になるマイクロフレームで転送を制御する
。これにより、より小さいバッファーでの高速なデータ伝送
が可能です。
USB 1.1のコネクターおよびフルスピードケーブルは、そのま
まサポートされます。
このチップセットは次の先進なUSB機能を提供します：
• EHCI（Enhanced Host Controller Interface）0.95
仕様およびUHCI (Universal Host Controller
Interface) 1.1仕様に適合しています
• PCIマルチ機能デバイスは2つのフルスピード/ロースピー
ド伝送用UHCIホストコントローラおよび1つのEHCIホスト
で構成されていますハイスピード転送制御用のコントロ
ーラコア
• PCIバス電源管理インターフェース1.1仕様に適合
• 旧式のダウンストリームポートをサポート
拡張オプション メインボードには次に拡張オプションが搭載されています：
• 32ビットPCI スロット X３
• 8xAGPスロット X1
• 通信ネットワークライザー(CNR)スロット X1
• 2つのIDEコネクタで、トータル4つのIDEチャネルおよび1
つのプロッピーディスクドライブインターフェースをサ
ポートします
• IDE RAID1.0機能はPromise PDC20265R コントローラー
(オプション) によるサポートが可能です
SVX400は転送レート33/66/100/133 MB/secに対応するUltra
DMAバスマスタ機能をサポートします。
IDE RAID
(オプション)
• Ultra ATA100 ドライブおよび旧式のUltra ATA66/33 &
EIDE ドライブをサポートします (同じタイプのドライブ
を使用するのを推奨します)
• IDE RAID 1(ミラーリング) または 0 (ストライピング)
機能をサポートします
• UDMA 5/4/3/2/1/0、DMA 2/1/0、 PIO 4/3/2/1/0
モードをサポートします
• 2つの独立なIDE チャネルで、最大4つのUDMA/100/66/33
あるいはEIDE ドライブをサポートします
xvi

IEEE 1394
(オプションl)
• ハイパフォーマンスのシリアル接続性
• 1394 Open HCI 1.0 および 1.1に適合し、DMAエンジン
が32ビットバスマスターPCIホストバスインターフェー
スを通じて、ハイパフォーマンスなデータ転送速度を実
現
• 統合した3ポートPHYが 100, 200 および 400 Mbit/sec
の転送速度をサポートします
• アービトレーション要求、パケットの生成およＢいチェ
ック、バスサイクルマスター処理を行ないます
10/100 LAN
(オプション)
VT6103は、 カテゴリ 5 非シールドやタイプ 1 シールド、
および光ファイバーでの Ethernet 10BASE-T and 100BASE-
TX用の物理的レイヤーデバイスです。
• 二重レート – 100/10 Mbps
• 半二重および全二重
• IEEE 802.3, 10Base-T および 100Base-Tx に適合。
• 最適化の等化機能をサポート
統合されたI/O このメインボードにはフルーセットのI/Oポートおよびコネク
タが搭載しています。
• マウスおよびキーボードのPS/2ポート X2
• シリアルポート X2
• パラレルポート X1
• MIDI/ゲームポート X1
• USBポート X6 (バックパネルに2つ、オンボードUSBヘッ
ダーに4つUSBポートが搭載されています)
• マイクロフォンやラインイン、ラインアウト向けのオーデ
ィオジャック
BIOS
ファームウェア
本メインボードは次ぎのシステム機能を含めた設定をするこ
とができるAward BIOSを採用しています：
• 電源管理
• CPUおよびメモリータイミング
• モデムWake-up警告
その他に、各種プロセッサークロック速度のパラメーターを
設定することができます。
xvii

품목 목록
다음 품목들이 메인보드 패키지에 모두 포함되어 있는지 확인해 보십시오:
표준 품목
• 메인 보드 1개
• 디스켓 드라이브 리본 케이블 1개
• IDE 드라이브 리본 케이블 1개
• 자동 설치 소프트웨어 지원 CD 1개
• 뒷패널 I/O 실드 1개
• 리텐션 모듈 1개
• 본 사용자 설명서
기능
프로세서 SVX400 메인보드는 mPGA 소켓 478 을사용하며 다음과 같은
특징을 지닌다:
• 최대 400/533 MHz front side bus (FSB) 지원
• Intel Pentium 4 프로세서 지원
칩셋 SVX400 에사용된 칩셋 VT8754 Northbridge 와VT8235
Southbridge 는인정된 신뢰성과 성능을 지닌 혁신적이고
범위성을 지닌 아키텍쳐를 기초로 한다. 이칩셋이 지닌 주요
고급 특징은 다음과 같다:
• 고급 V-Link 메모리 컨트롤러 아키텍쳐는 최신 인터넷과
3D 그래픽에 요구되는 대역폭과 성능을 제공한다
• 선명한 3D 그래픽과 비디오 성능을 제공하는
2x/4x8xAGP 인터페이스를 지원한다
• VT8235 칩셋에 있는 ATA 133 인터페이스는 최대 데이터
전송 속도133 MB/sec 의고속으로 ATA 133 하드 디스크
드라이브에 연결하여 시스템 작동 성능을 돕는다
추가적 기능으로 4개의 USB 포트, 오디오와 모뎀을 위한 AC 97
링크, 하드웨어 모니터링 및ACPI/OnNow 전력 관리 지원이
포함된다.
메모리 이메인보드는 3개의 184 핀, 총용량 12GB의2.5 V DDR
DIMM 소켓을 사용한다.
VGA SVX400 는8xAGP 슬롯을 사용하여 기존 AGP 사양의 8배를
제공한다. AGP 3.0 (8xAGP) 는AGP2.0의기능보다 훨씬
강화된 기능을 제공한다. 이인터페이스는 기존 AGP가
워크스테이션 및데스크탑 환경의 최신 그래픽 인터페이스에
부합되도록 업그레이드되었음을 뜻한다.
AC’ 97 Audio
Codec AC 97 Audio codec 은AC 97 2.2 사양과 호환하며, 18-bit ADC
(아날로그 디지털 전환기) 와DAC (디지털 아날로그 전환기)
해결 및독립적이고 다양한 샘플링 속도의 18-bit 스테레오 full-
duplex codec 을지원한다. 그외에도 4개의 아날로그 line-level
스테레오 입력 기능이 포함된다.
xviii

USB 2.0 내장된 VIA VT8235 PCI USB 2.0 컨트롤러는 Universal Serial
Bus 2.0 사양에 부합된다.
USB 2.0은고속 장치를 위해 데이터 전송 속도를 최대
480MB/sec 까지 지원하고 1msec 프레임의 8분의 1인
마이크로 프레임을 지원함으로써, USB 2.0 장치는 고속의
데이터 속도에도 작은 버퍼를 유지할 수있다.
USB 1.1 커넥터와 기타 전속 케이블은 다른 변경 없이 USB 2.0
의고속을 지원할 수있다.
이칩셋은 다음과 같은 고급의 USB 특징을 지닌 다:
• Enhanced Host Controller Interface (EHCI) 0.95 사양 및
Universal Host Controller Interface (UHCI) 1.1 사양 호환
• 2개의 UHCI 호스트 컨트롤러 (전속/저속 시그널링 용) 과
1개의 EHCI 호스트 컨트롤러 코어 (고속 시그널링 용) 로
이루어진 PCI 다기능 장치
• PCI-버스 전력 관리 인터페이스 1.1 사양 지원
• 모든 다운스트림 페이싱 포트를 지원하는 Legacy.
확장
옵션
이메인보드에는 다음과 같은 확장 옵션이 있다:
• 32-bit PCI 슬롯 5개
• 8xAGP 슬롯 1개
• Communications and Network Riser (CNR) 슬롯1 개
(AC97 인터페이스의 경우에만)
• 4개의 IDE 채널 및1 개의 플로피 디스크 드라이브
인터페이스를 지원하는 IDE 커넥터 2 개
• Promise PDC20265R 컨트롤러 (선택사항) 가지원하는
IDE RAID 1.0
SVX400 는전송 속도 33/66/100/133 MB/sec 의Ultra DMA bus
mastering 을지원한다.
IDE RAID
(선택사항)
• Ultra ATA100 드라이브 및Ultra ATA66/33 & EIDE
드라이브 (동일 드라이브 권장) 역호환 지원
• IDE RAID 1(mirroring) 또는 0 (striping) 지원
• UDMA 5/4/3/2/1/0, DMA 2/1/0, PIO 4/3/2/1/0 모드 지원
• 2개의 독립 IDE 채널이 최대 4개의 UDMA/100/66/33 또는
EIDE 드라이브 지원
IEEE 1394
(선택사항)
• 고성능 시리얼 연결성 제공
• DMA 엔진의 1394 Open HCI 1.0 및1.1 과호환하며 32-
bit 버스 마스터 PCI 호스트 버스 인터페이스를 통해
고성능의 데이터 전송을 지원한다.
• 통합 3-포트 PHY를통해 100, 200 및400 Mbit/sec 의
전송 을지원한다
• 조정 요구, 패킷 발생 및검사, 버스 사이클 마스터 작동
기능을 지닌다
xix

10/100 LAN
(선택사항)
VT6103 은카테고리 5 언실드, 타입 1 실드 및유리 섬유
케이블을 사용한 Ethernet 10BASE-T 및100BASE-TX를위한
물리적 레이어 장치이다.
• 듀얼 스피드 – 100/10 Mbps
• Half 및Full Duplex
• IEEE 802.3, 10Base-T 및100Base-Tx 스탠다드 부합
• 적응 가능한 등화 장치
통합 I/O 이메인보드는 풀세트의 I/O 포트와 커넥터가 있다:
• 마우스와 키보드용 PS/2 포트 2 개
• 시리얼 포트 2개
• 패러렐 포트 1 개
• MIDI/게임 포트 1 개
• USB 포트 6 개(뒷패널 포트 2 개, 4 개의 추가 포트를
제공하는 onboard USB 헤더)
• 마이크 용오디오 잭, line-in 과line-out
BIOS
Firmware
이메인보드는 Award BIOS 를사용하여 사용자는 다음과 같은
시스템 기능을 구성할 수있다:
• 전력 관리
• CPU 및메모리 타이밍
• 모뎀 기상 알람
Firmware는다른 프로세서 클럭 속도의 파라미터를
설정하는데도 사용될 수있다.
xx